Difference between revisions of "MediaWiki:Confirmemail body"

A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.

From David Kohan's Jewish Music Archive
Jump to: navigation, search
 
 
Line 1: Line 1:
Jemand, vielleicht Sie, hat von IP-Adresse $1
+
Someone, probably you from IP address $1, has registered an
ein Benutzerkonto "$2" mit dieser E-Mail-Adresse bei {{SITENAME}} angemeldet.
+
account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}.
  
Zur Bestätigung, dass dieses Konto wirklich Ihnen gehört, und um die erweiterten
+
To confirm that this account really does belong to you and activate
E-Mail-Funktionen für Sie bei {{SITENAME}} einzuschalten, öffnen Sie bitte den folgenden Link
+
e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser:
in Ihrem Browser:
 
  
 
$3
 
$3
  
Wenn Sie *nicht* $2 sind, folgen Sie dem Link bitte nicht.
+
If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code
 
+
will expire at $4.
Der Bestätigungskode läuft am $4 ab.
 

Latest revision as of 15:50, 25 August 2009

Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on David Kohan's Jewish Music Archive.

To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on David Kohan's Jewish Music Archive, open this link in your browser:

$3

If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4.