Difference between revisions of "CD001-16"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Title == | == Title == | ||
| − | + | Hof un gloyb | |
== First Line == | == First Line == | ||
| − | + | Hof, hof, hof – nit vayt iz shoyn der friling! | |
| − | == Performer == | + | == Performer == |
| + | [[Sidor Belarsky]] | ||
== Instrumentation == | == Instrumentation == | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
== Composer == | == Composer == | ||
| + | [[Eliyahu Hirshin]] | ||
== Author == | == Author == | ||
| + | [[Yitskhok Leybush Peretz]] | ||
== Genre == | == Genre == | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| − | + | Hof, hof, hof – nit vayt iz shoyn der friling! <br /> | |
Es veln shmeterlingen shpringen <br /> | Es veln shmeterlingen shpringen <br /> | ||
Naye nestn, naye feygl <br /> | Naye nestn, naye feygl <br /> | ||
Veln naye lider zingen! | Veln naye lider zingen! | ||
| − | Gloyb! Gloyb – di nakht iz shoyn farshvundn, <br /> | + | |
| + | ||: Gloyb! Gloyb – di nakht iz shoyn farshvundn, <br /> | ||
Un di volkns oykh tserunen! <br /> | Un di volkns oykh tserunen! <br /> | ||
Bloy! Bloy vet zayn, vet zayn der himl, <br /> | Bloy! Bloy vet zayn, vet zayn der himl, <br /> | ||
| − | naye shtern, naye zunen. | + | naye shtern, naye zunen. :|| |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Naye royzn, naye blumen <br /> | + | ||: Naye royzn, naye blumen <br /> |
Veln blien, vaksn hoykh! <br /> | Veln blien, vaksn hoykh! <br /> | ||
Es vet shaynen, shmekn, zingen – <br /> | Es vet shaynen, shmekn, zingen – <br /> | ||
| − | Un in undzer vinkl (h?)oykh! | + | Un in undzer vinkl (h?)oykh! :|| |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Hof, hof, hof – nit vayt iz shoyn der friling! <br /> | |
Es veln shmeterlingen shpringen <br /> | Es veln shmeterlingen shpringen <br /> | ||
| − | + | ||: Naye nestn, naye feygl <br /> | |
| − | Naye nestn, naye feygl <br /> | + | Veln naye lider zingen! :|| |
| − | Veln naye lider zingen! | ||
== Übersetzung / Translation == | == Übersetzung / Translation == | ||
== Duration == | == Duration == | ||
| + | 2:24 min | ||
== Year == | == Year == | ||
| Line 66: | Line 62: | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| + | probably from the recording "24 Favorite Yiddish Songs" | ||
== Links == | == Links == | ||
| − | [[Category: CD001| ]] | + | [[Category: CD001| ]] [[Category: In process| ]] |
Latest revision as of 15:56, 25 August 2009
Contents
Title of Collector
Kats/Pots(?) un ....
Title
Hof un gloyb
First Line
Hof, hof, hof – nit vayt iz shoyn der friling!
Performer
Instrumentation
vocal (male), piano
Composer
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Hof, hof, hof – nit vayt iz shoyn der friling!
Es veln shmeterlingen shpringen
Naye nestn, naye feygl
Veln naye lider zingen!
||: Gloyb! Gloyb – di nakht iz shoyn farshvundn,
Un di volkns oykh tserunen!
Bloy! Bloy vet zayn, vet zayn der himl,
naye shtern, naye zunen. :||
||: Naye royzn, naye blumen
Veln blien, vaksn hoykh!
Es vet shaynen, shmekn, zingen –
Un in undzer vinkl (h?)oykh! :||
Hof, hof, hof – nit vayt iz shoyn der friling!
Es veln shmeterlingen shpringen
||: Naye nestn, naye feygl
Veln naye lider zingen! :||
Übersetzung / Translation
Duration
2:24 min
Year
Comment
Comment by David Kohan
Sources
probably from the recording "24 Favorite Yiddish Songs"
