Difference between revisions of "CD001-17"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
(→Komponist / Composer) |
(→Liedtext / Song Text) |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
A yidishe melukhe, raboysay – <br /> | A yidishe melukhe, raboysay – <br /> | ||
Tsu kent ir dos grintlekh farshteyn? <br /> | Tsu kent ir dos grintlekh farshteyn? <br /> | ||
| − | + | ||: S’volt geveyn a melukhe fun geoynim! <br /> | |
| − | S’volt geveyn a melukhe fun geoynim! <br /> | + | A melukhe fun melokhim aleyn. :|| |
| − | A melukhe fun melokhim aleyn. | ||
Plutsling bavayzt zikh a koyne! <br /> | Plutsling bavayzt zikh a koyne! <br /> | ||
| Line 48: | Line 47: | ||
Derzeyn fun vaytn dem pidyen <br /> | Derzeyn fun vaytn dem pidyen <br /> | ||
Di hunderter kreymer fun gas: <br /> | Di hunderter kreymer fun gas: <br /> | ||
| − | + | ||: Zey fresn im oyf mit di oygn, <br /> | |
| − | Zey fresn im oyf mit di oygn, <br /> | + | Mit oygn fun kine un has. :|| |
| − | Mit oygn fun kine un has. | ||
Zitst zikh der kreymer in kreyml, <br /> | Zitst zikh der kreymer in kreyml, <br /> | ||
Dos unterste kreyml fun gas. <br /> | Dos unterste kreyml fun gas. <br /> | ||
| − | + | ||: Er zitst un er vart oyf a koyne, <br /> | |
| − | Er zitst un er vart oyf a koyne, <br /> | + | un in droysn iz fintster un nas. :|| |
| − | un in droysn iz fintster un nas. | ||
== Übersetzung / Translation == | == Übersetzung / Translation == | ||
Revision as of 02:42, 8 February 2009
Contents
Title of Collector
Der kremer
Title
Der kremer
First Line
Zitst zikh a kremer in kreml
Performer
= Track 15+16
Instrumentation
vocal (male), piano
Composer
Khazn Pinkhos Jassinovsky (according to Freedman archive, Penn U)
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Zitst zikh a kreymer in kreyml,
Dos unterste kreyml fun gas.
Er zitst un er vart oyf a koyne,
un in droysn iz fintster un nas.
Er zitst un er vart oyf a koyne,
Un trakht zikh in an inyen arayn.
A yidishe melukhe, raboysay –
Tsu kent ir dos grintlekh farshteyn?
||: S’volt geveyn a melukhe fun geoynim!
A melukhe fun melokhim aleyn. :||
Plutsling bavayzt zikh a koyne!
A koyne, vi an arbl groys…
Er beyt far a kopike hering,
Un shlogt im fun inyen aroys…
Derzeyn fun vaytn dem pidyen
Di hunderter kreymer fun gas:
||: Zey fresn im oyf mit di oygn,
Mit oygn fun kine un has. :||
Zitst zikh der kreymer in kreyml,
Dos unterste kreyml fun gas.
||: Er zitst un er vart oyf a koyne,
un in droysn iz fintster un nas. :||
Übersetzung / Translation
Duration
2:42 min
