Difference between revisions of "CD008-03"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Title of Collector == | ||
| + | Ikh kush dikh mit oygn farmakhte (Vilialm Khayal) | ||
| + | |||
== Title == | == Title == | ||
| − | Ikh kush dikh mit oygn farmakhte | + | Ikh kush dikh mit oygn farmakhte |
| + | |||
| + | == First Line == | ||
| + | Ikh kush dikh mit oygn farmakhte | ||
| + | |||
== Performer == | == Performer == | ||
| − | ( | + | [[William Royal]]? |
| + | |||
| + | == Instrumentation == | ||
| + | vocal (male), piano | ||
| + | |||
== Composer == | == Composer == | ||
| + | [[Mark Silver]] according to Freedman; [[Isador Lillian]] according to the (ABC-)Label; [[Henech Kon]]? | ||
== Author == | == Author == | ||
| + | [[Avrom Reisen]] | ||
| − | == Language == | + | == Genre == |
| + | Yiddish Song | ||
| + | |||
| + | == Language == | ||
| + | Yiddish | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| + | Ikh kish dikh mit oygn farmakhte in fil vi (…tupltn?) glik: <br /> | ||
| + | ||: Mit oygn farmakhte derze ikh di libe, di ershte, tsurik… :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | In efn ikh oyf mayne oygn, derze ikh oykh dayne farmakht… <br /> | ||
| + | ||: Mit dir iz dus selbe geshen: Oykh di host fin ershtn getrakht… :|| | ||
| + | |||
| + | == Übersetzung / Translation == | ||
| + | |||
| + | == Duration == | ||
| + | 2:06 min | ||
| + | |||
| + | == Year == | ||
| + | |||
| + | == Comment == | ||
== Comment by David Kohan == | == Comment by David Kohan == | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
== Links == | == Links == | ||
| − | [[Category: CD008| ]] | + | [[Category: CD008| ]] [[Category: In process| ]] |
Latest revision as of 12:45, 7 October 2009
Contents
Title of Collector
Ikh kush dikh mit oygn farmakhte (Vilialm Khayal)
Title
Ikh kush dikh mit oygn farmakhte
First Line
Ikh kush dikh mit oygn farmakhte
Performer
Instrumentation
vocal (male), piano
Composer
Mark Silver according to Freedman; Isador Lillian according to the (ABC-)Label; Henech Kon?
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Ikh kish dikh mit oygn farmakhte in fil vi (…tupltn?) glik:
||: Mit oygn farmakhte derze ikh di libe, di ershte, tsurik… :||
In efn ikh oyf mayne oygn, derze ikh oykh dayne farmakht…
||: Mit dir iz dus selbe geshen: Oykh di host fin ershtn getrakht… :||
Übersetzung / Translation
Duration
2:06 min
