Difference between revisions of "CD009-02"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
| Line 3: | Line 3: | ||
== Title == | == Title == | ||
| + | Khatskele, Khatskele | ||
== First Line == | == First Line == | ||
| + | Khatskele, Khatskele: Shpil mir a kazatskele! | ||
== Performer == | == Performer == | ||
== Instrumentation == | == Instrumentation == | ||
| + | vocal (male), piano | ||
== Composer == | == Composer == | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| + | Khatskele, Khatskele <br /> | ||
| + | Shpil mir a kazatskele <br /> | ||
| + | Khotsh an ureme, abi a khvatske! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Orem iz nit gut, <br /> | ||
| + | Orem iz nit gut. <br /> | ||
| + | Lomir zikh nit sheymen mit eygenem blut! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Khatskele, Khatskele: <br /> | ||
| + | Shpil-zhe mir a durme / dome (?) <br /> | ||
| + | Un khotsh an oreme, abi a frume! (?) | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Orem iz nit gut, <br /> | ||
| + | Orem iz nit gut. <br /> | ||
| + | Lomir zikh nit sheymen mit eygenem blut! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Khatskele, Khatskele: <br /> | ||
| + | Shpil-zhe mir a zeymerle <br /> | ||
| + | Far a drayerl oyf Khaskes (?) kremerle! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Orem iz nit gut, <br /> | ||
| + | Orem iz nit gut. <br /> | ||
| + | Lomir zikh nit sheymen mit eygenem blut! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Khotsh an oreminke, <br /> | ||
| + | Fort a mume! <br /> | ||
| + | Nit kayn gebetene – <br /> | ||
| + | Alayn gekumen <br /> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Orem iz nit gut, <br /> | ||
| + | Orem iz nit gut. <br /> | ||
| + | Lomir zikh nit sheymen mit eygenem blut! | ||
== Übersetzung / Translation == | == Übersetzung / Translation == | ||
Revision as of 23:34, 19 February 2009
Contents
Title of Collector
Khatskele
Title
Khatskele, Khatskele
First Line
Khatskele, Khatskele: Shpil mir a kazatskele!
Performer
Instrumentation
vocal (male), piano
Composer
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Khatskele, Khatskele
Shpil mir a kazatskele
Khotsh an ureme, abi a khvatske!
Orem iz nit gut,
Orem iz nit gut.
Lomir zikh nit sheymen mit eygenem blut!
Khatskele, Khatskele:
Shpil-zhe mir a durme / dome (?)
Un khotsh an oreme, abi a frume! (?)
Orem iz nit gut,
Orem iz nit gut.
Lomir zikh nit sheymen mit eygenem blut!
Khatskele, Khatskele:
Shpil-zhe mir a zeymerle
Far a drayerl oyf Khaskes (?) kremerle!
Orem iz nit gut,
Orem iz nit gut.
Lomir zikh nit sheymen mit eygenem blut!
Khotsh an oreminke,
Fort a mume!
Nit kayn gebetene –
Alayn gekumen
Orem iz nit gut,
Orem iz nit gut.
Lomir zikh nit sheymen mit eygenem blut!
Übersetzung / Translation
Duration
2:08 min
