Difference between revisions of "CD012-08"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
(→Links) |
|||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Title of Collector == | ||
| + | In mayrev iz di zun shoyn fargangen | ||
| + | |||
== Title == | == Title == | ||
| − | + | Got fun Avrom / Zol nokh zayn shabos / Bobenyu | |
| + | |||
| + | == First Line == | ||
| + | Oh, bobenyu, zog nokh nit „Got fun Avrom“! | ||
| + | |||
== Performer == | == Performer == | ||
| + | |||
| + | == Instrumentation == | ||
| + | vocal (female), orchestra | ||
== Composer == | == Composer == | ||
| + | [[Sholom Secunda]]? | ||
== Author == | == Author == | ||
| + | [[Chaim Roisenblatt]] | ||
| + | |||
| + | == Genre == | ||
| + | Yiddish Song | ||
| − | == Language == | + | == Language == |
| + | Yiddish | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| + | Oh, bobenyu, zog nokh nit „G’t fun Avrom“! <br /> | ||
| + | Vos iz dos mit dir haynt [der ayl?] <br /> | ||
| + | ||: In mayrev-zayt iz nokh di zun nit fargangen <br /> | ||
| + | Oy, bobenyu, vart nokh a vayl… :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Tseshter nit dem fridn, dem heylikn shabes! <br /> | ||
| + | Di shtile, di heylike ru! <br /> | ||
| + | ||: Men zet nokh nit shaynen in himl kayn shtern – <br /> | ||
| + | Oy, vart nokh a bisele tsu! :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Dokh/Dort blaybt vi farshteynert di bobe baym fentster: <br /> | ||
| + | Zi iz tsu mayn beytn vi toyb… <br /> | ||
| + | ||: Oy G’t fun Avrom! Un es kayklt arop zikh <br /> | ||
| + | A trer oyf der tunkeler shoyb… :|| | ||
| + | |||
| + | == Übersetzung / Translation == | ||
| + | |||
| + | == Duration == | ||
| + | 4:29 min | ||
| + | |||
| + | == Year == | ||
| + | |||
| + | == Comment == | ||
== Comment by David Kohan == | == Comment by David Kohan == | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
== Links == | == Links == | ||
| − | [[Category: CD012| ]] | + | [[Category: CD012| ]] [[Category: In process | ]] |
Latest revision as of 13:35, 19 August 2009
Contents
Title of Collector
In mayrev iz di zun shoyn fargangen
Title
Got fun Avrom / Zol nokh zayn shabos / Bobenyu
First Line
Oh, bobenyu, zog nokh nit „Got fun Avrom“!
Performer
Instrumentation
vocal (female), orchestra
Composer
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Oh, bobenyu, zog nokh nit „G’t fun Avrom“!
Vos iz dos mit dir haynt [der ayl?]
||: In mayrev-zayt iz nokh di zun nit fargangen
Oy, bobenyu, vart nokh a vayl… :||
Tseshter nit dem fridn, dem heylikn shabes!
Di shtile, di heylike ru!
||: Men zet nokh nit shaynen in himl kayn shtern –
Oy, vart nokh a bisele tsu! :||
Dokh/Dort blaybt vi farshteynert di bobe baym fentster:
Zi iz tsu mayn beytn vi toyb…
||: Oy G’t fun Avrom! Un es kayklt arop zikh
A trer oyf der tunkeler shoyb… :||
Übersetzung / Translation
Duration
4:29 min
