Difference between revisions of "CD013-03"

A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.

From David Kohan's Jewish Music Archive
Jump to: navigation, search
Line 3: Line 3:
  
 
== Title ==  
 
== Title ==  
 +
Yidish loshn
  
 
== First Line ==
 
== First Line ==
Line 10: Line 11:
  
 
== Instrumentation ==
 
== Instrumentation ==
 +
vocal (male), piano
  
 
== Composer ==  
 
== Composer ==  
 +
[[Yakov Vayngartn]]
  
 
== Author ==  
 
== Author ==  
 +
[[Eliezer Shindler]]
  
 
== Genre ==
 
== Genre ==
Line 28: Line 32:
 
Fun di tate-mames. <br />
 
Fun di tate-mames. <br />
 
||: Bist dokh mole-kheyn azoy! <br />
 
||: Bist dokh mole-kheyn azoy! <br />
Vi blimelekh in tames (tamuz)! :||
+
Vi blimelekh in tames (tamuz)!   :||
  
  
Line 34: Line 38:
 
Fun milyonen brider! <br />
 
Fun milyonen brider! <br />
 
||: Reb Leyvi Yitskhok hot mit dir <br />  
 
||: Reb Leyvi Yitskhok hot mit dir <br />  
Geshafn frume lider. :||
+
Geshafn frume lider.   :||
  
  
Line 43: Line 47:
 
Fun di tate-mames. <br />
 
Fun di tate-mames. <br />
 
||: Bist dokh mole-kheyn azoy! <br />
 
||: Bist dokh mole-kheyn azoy! <br />
Vi blimelekh in tames (tamuz)! :||
+
Vi blimelekh in tames (tamuz)!   :||
  
  
Line 49: Line 53:
 
Oyf yidish undz gegebn – <br />
 
Oyf yidish undz gegebn – <br />
 
||: Yidish loshn, mame-loshn: <br />
 
||: Yidish loshn, mame-loshn: <br />
Freyd fun undzer leybn! :||
+
Freyd fun undzer leybn!   :||
  
  

Revision as of 15:20, 3 April 2009

Title of Collector

Yidish loshn

Title

Yidish loshn

First Line

Yidish loshn, hartsik loshn

Performer

Instrumentation

vocal (male), piano

Composer

Yakov Vayngartn

Author

Eliezer Shindler

Genre

Yiddish Song

Language

Yiddish

Song Text

Yam-ba-bam-bam…


Yidish loshn, hartsik loshn,
Fun di tate-mames.
||: Bist dokh mole-kheyn azoy!
Vi blimelekh in tames (tamuz)!  :||


Yidish loshn, hartsik loshn,
Fun milyonen brider!
||: Reb Leyvi Yitskhok hot mit dir
Geshafn frume lider.  :||


Yam-ba-bam-bam…


Yidish loshn, hartsik loshn,
Fun di tate-mames.
||: Bist dokh mole-kheyn azoy!
Vi blimelekh in tames (tamuz)!  :||


S’hot Reb Nakhmen mayselekh
Oyf yidish undz gegebn –
||: Yidish loshn, mame-loshn:
Freyd fun undzer leybn!  :||


Yam-ba-bam-bam…

Übersetzung / Translation

Duration

3:18 min

Year

Comment

Comment by David Kohan

Sources

Links