Difference between revisions of "CD014-10"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Title of Collector == | ||
| + | .... dem heylikn shabes | ||
| + | |||
== Title == | == Title == | ||
| − | + | Lekoved dem heylikn shabes | |
| + | |||
| + | == First Line == | ||
| + | Rebenyu? Rebenyu? Vos iz? | ||
| + | |||
== Performer == | == Performer == | ||
| + | [[Sidor Belarsky]] | ||
| + | |||
| + | == Instrumentation == | ||
| + | vocal (male), piano | ||
== Composer == | == Composer == | ||
| Line 7: | Line 18: | ||
== Author == | == Author == | ||
| − | == Language == | + | == Genre == |
| + | Yiddish Song | ||
| + | |||
| + | == Language == | ||
| + | Yiddish | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| + | Na-na-na-yam-bam, biri-biri-bam… | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Rebenyu? Rebenyu? <br /> | ||
| + | -Vus iz? <br /> | ||
| + | Rebenyu? Rebenyu? <br /> | ||
| + | -Vus iz? <br /> | ||
| + | S’iz nishto keyn khales af shabes! <br /> | ||
| + | -S’vet zayn! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Lekoved shabes - bim <br /> | ||
| + | Lekoved shabes - bam <br /> | ||
| + | Lekoved dem heylikn bim-bam! <br /> | ||
| + | Lekoved shabes - bim <br /> | ||
| + | Lekoved shabes - bam <br /> | ||
| + | Lekoved dem heylikn shabes! <br /> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Nay-ay-ay-ay… <br /> | ||
| + | Yam-bam-… | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Rebenyu? Rebenyu? <br /> | ||
| + | -Vus iz? <br /> | ||
| + | Rebenyu? Rebenyu? <br /> | ||
| + | -Vus iz? <br /> | ||
| + | S’iz nishto keyn fish af shabes! <br /> | ||
| + | -S’et zayn! <br /> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Lekoved shabes - bim <br /> | ||
| + | Lekoved shabes - bam <br /> | ||
| + | Lekoved dem heylikn bim-bam! <br /> | ||
| + | Lekoved shabes - bim <br /> | ||
| + | Lekoved shabes - bam <br /> | ||
| + | Lekoved dem heylikn shabes! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Na-na-na-na… <br /> | ||
| + | Biri-biri-bam… | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Rebenyu? Rebenyu? <br /> | ||
| + | -Vus i’? <br /> | ||
| + | Rebenyu? Rebenyu? <br /> | ||
| + | -Vus i’? <br /> | ||
| + | S’iz nishto kayn fleysh af shabes! <br /> | ||
| + | -S’vet zayn! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Lekoved shabes - bim <br /> | ||
| + | Lekoved shabes - bam <br /> | ||
| + | Lekoved dem heylikn bim-bam! <br /> | ||
| + | Lekoved shabes - bim <br /> | ||
| + | Lekoved shabes - bam <br /> | ||
| + | Lekoved dem heylikn shabes! <br /> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Nay-ay-ay-ay… <br /> | ||
| + | Yam-bam-… | ||
| + | |||
| + | == Übersetzung / Translation == | ||
| + | |||
| + | == Duration == | ||
| + | 2:52 min | ||
| + | |||
| + | == Year == | ||
| + | |||
| + | == Comment == | ||
== Comment by David Kohan == | == Comment by David Kohan == | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
== Links == | == Links == | ||
| − | [[Category: CD014| ]] | + | [[Category: CD014| ]] [[Category: In process | ]] |
Latest revision as of 16:39, 19 August 2009
Contents
Title of Collector
.... dem heylikn shabes
Title
Lekoved dem heylikn shabes
First Line
Rebenyu? Rebenyu? Vos iz?
Performer
Instrumentation
vocal (male), piano
Composer
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Na-na-na-yam-bam, biri-biri-bam…
Rebenyu? Rebenyu?
-Vus iz?
Rebenyu? Rebenyu?
-Vus iz?
S’iz nishto keyn khales af shabes!
-S’vet zayn!
Lekoved shabes - bim
Lekoved shabes - bam
Lekoved dem heylikn bim-bam!
Lekoved shabes - bim
Lekoved shabes - bam
Lekoved dem heylikn shabes!
Nay-ay-ay-ay…
Yam-bam-…
Rebenyu? Rebenyu?
-Vus iz?
Rebenyu? Rebenyu?
-Vus iz?
S’iz nishto keyn fish af shabes!
-S’et zayn!
Lekoved shabes - bim
Lekoved shabes - bam
Lekoved dem heylikn bim-bam!
Lekoved shabes - bim
Lekoved shabes - bam
Lekoved dem heylikn shabes!
Na-na-na-na…
Biri-biri-bam…
Rebenyu? Rebenyu?
-Vus i’?
Rebenyu? Rebenyu?
-Vus i’?
S’iz nishto kayn fleysh af shabes!
-S’vet zayn!
Lekoved shabes - bim
Lekoved shabes - bam
Lekoved dem heylikn bim-bam!
Lekoved shabes - bim
Lekoved shabes - bam
Lekoved dem heylikn shabes!
Nay-ay-ay-ay…
Yam-bam-…
Übersetzung / Translation
Duration
2:52 min
