Difference between revisions of "CD014-21"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
(→Links) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== Title == | == Title == | ||
| + | Her nor du sheyn meydele | ||
== First Line == | == First Line == | ||
| + | Her nor, du sheyn meydele | ||
== Performer == | == Performer == | ||
== Instrumentation == | == Instrumentation == | ||
| + | vocal (female), orchestra (piano, strings, clarinet...) | ||
== Composer == | == Composer == | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| + | Her nor, du sheyn meydele, <br /> | ||
| + | Zug nor, du fayn meydele: <br /> | ||
| + | Vos vestu tuen in aza vaytn veg? <br /> | ||
| + | Vos vestu tuen in aza vaytn veg? | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Ikh vil geyn in ale gasn - <br /> | ||
| + | Ikh vel shrayen: Vesh tsu vashn! <br /> | ||
| + | Abi mir dir tsuzamen zayn! <br /> | ||
| + | Abi mit dir tsuzamen zayn! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Her nor, du sheyn meydele, <br /> | ||
| + | Zug nor, du fayn meydele: <br /> | ||
| + | Vu vestu shlofn in aza vaytn veg? <br /> | ||
| + | Vu vestu shlofn in aza vaytn veg? | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Ikh bin nokh a yunge froy - <br /> | ||
| + | Ikh ken shlofn af a bintl shtroy <br /> | ||
| + | Abi mir dir tsuzamen zayn! <br /> | ||
| + | Abi mit dir tsuzamen zayn! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Her nor, du sheyn meydele, <br /> | ||
| + | Zug nor, du fayn meydele: <br /> | ||
| + | Mit vos vestu zikh tsudekn in aza vaytn veg? <br /> | ||
| + | Mit vos vestu zikh tsudekn in aza vaytn veg? | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Der toy fun himl 't mikh tsudekn, <br /> | ||
| + | Di feygelekh veln mikh oyfvekn - <br /> | ||
| + | Abi mir dir tsuzamen zayn! <br /> | ||
| + | Abi mit dir tsuzamen zayn! | ||
| + | |||
== Übersetzung / Translation == | == Übersetzung / Translation == | ||
| Line 36: | Line 74: | ||
== Links == | == Links == | ||
| − | [[Category: CD014| ]] | + | [[Category: CD014| ]] [[Category: In process | ]] |
Latest revision as of 16:45, 19 August 2009
Contents
Title of Collector
Her nor du sheyn meydele
Title
Her nor du sheyn meydele
First Line
Her nor, du sheyn meydele
Performer
Instrumentation
vocal (female), orchestra (piano, strings, clarinet...)
Composer
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Her nor, du sheyn meydele,
Zug nor, du fayn meydele:
Vos vestu tuen in aza vaytn veg?
Vos vestu tuen in aza vaytn veg?
Ikh vil geyn in ale gasn -
Ikh vel shrayen: Vesh tsu vashn!
Abi mir dir tsuzamen zayn!
Abi mit dir tsuzamen zayn!
Her nor, du sheyn meydele,
Zug nor, du fayn meydele:
Vu vestu shlofn in aza vaytn veg?
Vu vestu shlofn in aza vaytn veg?
Ikh bin nokh a yunge froy -
Ikh ken shlofn af a bintl shtroy
Abi mir dir tsuzamen zayn!
Abi mit dir tsuzamen zayn!
Her nor, du sheyn meydele,
Zug nor, du fayn meydele:
Mit vos vestu zikh tsudekn in aza vaytn veg?
Mit vos vestu zikh tsudekn in aza vaytn veg?
Der toy fun himl 't mikh tsudekn,
Di feygelekh veln mikh oyfvekn -
Abi mir dir tsuzamen zayn!
Abi mit dir tsuzamen zayn!
Übersetzung / Translation
Duration
2:56 min
