Difference between revisions of "CD017-09"

A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.

From David Kohan's Jewish Music Archive
Jump to: navigation, search
Line 25: Line 25:
  
 
== Song Text ==  
 
== Song Text ==  
Zog-zhe rebenyu: Vos vet zayn, az Moshiakh vet shoyn kumen? <br />
 
Az Moshiakh vet kumen, veln mir makhn a sudenyu! <br />
 
 
 
Vos veln mir esn of der sudenyu? <br />
 
Dem shor habor mit Levyosn, dem shor habor mit Levyosn! <br />
 
 
Dem shor habor mit Levyosn veln mir esn of der sudenyu!
 
 
 
Vos veln mir trinken af der sudenyu? <br />
 
Dem yayin hamshumor, dem yayin hamshumor! <br />
 
 
Dem yayin hamshumor veln mir trinken, <br />
 
Dem shor habor mit Levyosn veln mir esn oyf der sudenyu!
 
 
 
Ver vet undz toyre zugn of der sudenyu? <br />
 
Moyshe rabeynu, Moyshe rabeynu! <br />
 
 
Moyshe rabeynu vet undz toyre zugn, <br />
 
Dem yayin hamshumor veln mir trinken, <br />
 
Dem shor habor mit Levyosn veln mir esn oyf der sudenyu!
 
 
 
Ver vet undz shpiln of der sudenyu? <br />
 
David ha-melekh, David ha-melekh! <br />
 
 
David ha-melekh vet undz shpiln, <br />
 
Moyshe rabeynu vet undz toyre zugn, <br />
 
Dem yayin hamshumor veln mir trinken, <br />
 
Dem shor habor mit Levyosn veln mir esn oyf der sudenyu!
 
 
 
Zug-zhe rebenyu, rebenyu! <br />
 
Ver vet undz khokhme zugn of der sudenyu? <br />
 
Shloyme ha-meylekh, Shloyme ha-meylekh! <br />
 
 
Shloyme ha-meylekh vet undz khokhme zugn, <br />
 
Duvid ha-melekh vet undz shpiln, <br />
 
Moyshe rabeynu vet undz toyre zugn, <br />
 
Dem yayin hamshumor veln mir trinken, <br />
 
Dem shor habor mit Levyosn veln mir esn oyf der sudenyu!
 
 
 
Ver vet undz tantsn of der sudenyu? <br />
 
Miryam ha-neviya, Miryam ha-neviya! <br />
 
 
Miryam ha-neviya vet undz tantsn, <br />
 
Shloyme ha-meylekh vet undz khokhme zugn, <br />
 
Duvid ha-meylekh vet undz shpiln, <br />
 
Moyshe rabeynu vet undz toyre zugn, <br />
 
Dem yayin hamshumor veln mir trinken, <br />
 
Dem shor habor mit Levyusn veln mir esn oyf der sudenyu!
 
  
 
== Übersetzung / Translation ==
 
== Übersetzung / Translation ==

Revision as of 09:50, 22 May 2009

Title of Collector

Meshiakh

Title

Vos vet zayn az meshiakh vet kumen / A sudenyu

First Line

Zog nor, rebe: vos vet zayn, ven meshiakh vet kumen?

Performer

Leo Fuld

Instrumentation

vocal (male), orchestra

Composer

Author

Genre

Yiddish Song

Language

Yiddish

Song Text

Übersetzung / Translation

Duration

3:21 min

Year

Comment

Comment by David Kohan

Sources

Links