Difference between revisions of "CD021-18"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
(→Links) |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Title of Collector == | ||
| + | Sheyn iz di levone | ||
| + | |||
== Title == | == Title == | ||
| − | Sheyn | + | Sheyn vi di levone |
| + | |||
| + | == First Line == | ||
| + | Sheyn vi di levone, likhtik vi di shtern | ||
| + | |||
== Performer == | == Performer == | ||
| + | probably [[Connie Francis]], probably Goeff Love Orchestra | ||
| + | |||
| + | == Instrumentation == | ||
| + | vocal (female), orchestra | ||
== Composer == | == Composer == | ||
| + | [[Joseph Rumshinsky]] | ||
== Author == | == Author == | ||
| + | [[Chaim Towber]] | ||
| + | |||
| + | == Genre == | ||
| + | Yiddish Song | ||
| − | == Language == | + | == Language == |
| + | Yiddish | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| + | ||: Sheyn vi di levone, <br /> | ||
| + | Likhtik vi di shtern, <br /> | ||
| + | Fun himl a matune, <br /> | ||
| + | Bistu mir tsigeshikt! <br /> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Mayn glik hob ikh gevinen, <br /> | ||
| + | Ven ikh hob dikh gefinen, <br /> | ||
| + | Shayn vi toyznt zinen <br /> | ||
| + | Hot mayn herts baglikt. <br /> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Dayne tzeyndlekh, vayse perelekh, <br /> | ||
| + | Mit dayne sheyne oygn, <br /> | ||
| + | Dayne heyndelekh, dayne herelekh, <br /> | ||
| + | Hot mikh tsigetsoygn. :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Sheyn vi di levone, <br /> | ||
| + | Likhtik vi di shtern, <br /> | ||
| + | Fun himl a matune, <br /> | ||
| + | Bisti tsu mir tsigeshikt! | ||
| + | |||
| + | == Übersetzung / Translation == | ||
| + | |||
| + | == Duration == | ||
| + | 1:58 min | ||
| + | |||
| + | == Year == | ||
| + | |||
| + | == Comment == | ||
== Comment by David Kohan == | == Comment by David Kohan == | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | Probably from the recording "Connie Francis Sings Jewish Favorites". | ||
== Links == | == Links == | ||
| − | [[Category: CD021| ]] | + | [[Category: CD021| ]] [[Category: In process| ]] |
Latest revision as of 17:57, 27 August 2009
Contents
Title of Collector
Sheyn iz di levone
Title
Sheyn vi di levone
First Line
Sheyn vi di levone, likhtik vi di shtern
Performer
probably Connie Francis, probably Goeff Love Orchestra
Instrumentation
vocal (female), orchestra
Composer
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
||: Sheyn vi di levone,
Likhtik vi di shtern,
Fun himl a matune,
Bistu mir tsigeshikt!
Mayn glik hob ikh gevinen,
Ven ikh hob dikh gefinen,
Shayn vi toyznt zinen
Hot mayn herts baglikt.
Dayne tzeyndlekh, vayse perelekh,
Mit dayne sheyne oygn,
Dayne heyndelekh, dayne herelekh,
Hot mikh tsigetsoygn. :||
Sheyn vi di levone,
Likhtik vi di shtern,
Fun himl a matune,
Bisti tsu mir tsigeshikt!
Übersetzung / Translation
Duration
1:58 min
Year
Comment
Comment by David Kohan
Sources
Probably from the recording "Connie Francis Sings Jewish Favorites".
