Difference between revisions of "CD001-21"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
(→Autor / Author) |
(→Links) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
== Performer == | == Performer == | ||
| + | [[Sidor Belarsky]] | ||
== Instrumentation == | == Instrumentation == | ||
vocal (male), piano | vocal (male), piano | ||
| − | == Composer == | + | == Composer == |
| + | [[Paul Lamkoff]] | ||
== Author == | == Author == | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
Yiddish | Yiddish | ||
| − | == Song Text == | + | == Song Text == |
| + | Nem-zhe mikh arum azoy <br /> | ||
| + | Dayne oygn, yamim-bloy <br /> | ||
| + | Shmeykhl, kind mayns, ot azoy <br /> | ||
| + | Ikh bin bloys a bisl groy | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Iz mayn kop a bisl groy, <br /> | ||
| + | ober oygn kindrish bloy <br /> | ||
| + | Mayne oygn kegn dayne <br /> | ||
| + | Shmeykhl, kind mayns, ot azoy | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Meyle, iz der ovnt kalt <br /> | ||
| + | Khmare, un a regn falt <br /> | ||
| + | Dayne liplekh, kind, tsu mayne <br /> | ||
| + | Un di velt in friling shtralt | ||
== Übersetzung / Translation == | == Übersetzung / Translation == | ||
== Duration == | == Duration == | ||
| + | 1:23 min | ||
== Year == | == Year == | ||
== Comment == | == Comment == | ||
| + | recording interrupts - only the first three verses here | ||
== Comment by David Kohan == | == Comment by David Kohan == | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| + | probably from the recording "24 Favorite Yiddish Songs" | ||
== Links == | == Links == | ||
| − | [[Category: CD001| ]] | + | [[Category: CD001| ]] [[Category: In process| ]] |
Latest revision as of 13:34, 13 August 2009
Contents
Title of Collector
Ikh bin a bisl groy
Title
Ikh bin a bisl groy
First Line
Nem-zhe mikh arum azoy
Performer
Instrumentation
vocal (male), piano
Composer
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Nem-zhe mikh arum azoy
Dayne oygn, yamim-bloy
Shmeykhl, kind mayns, ot azoy
Ikh bin bloys a bisl groy
Iz mayn kop a bisl groy,
ober oygn kindrish bloy
Mayne oygn kegn dayne
Shmeykhl, kind mayns, ot azoy
Meyle, iz der ovnt kalt
Khmare, un a regn falt
Dayne liplekh, kind, tsu mayne
Un di velt in friling shtralt
Übersetzung / Translation
Duration
1:23 min
Year
Comment
recording interrupts - only the first three verses here
Comment by David Kohan
Sources
probably from the recording "24 Favorite Yiddish Songs"
