Difference between revisions of "CD016-03"

A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.

From David Kohan's Jewish Music Archive
Jump to: navigation, search
 
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
== Title of Collector ==
 +
Zol zayn
 +
 
== Title ==  
 
== Title ==  
 
Zol zayn
 
Zol zayn
 +
 +
== First Line ==
 +
Zol zayn, az ikh boy in der luft mayne shleser
 +
 
== Performer ==  
 
== Performer ==  
 +
[[Sidor Belarsky]]?
 +
 +
== Instrumentation ==
 +
vocal (male), piano
  
 
== Composer ==  
 
== Composer ==  
 +
[[Yosef Papernikov]]
  
 
== Author ==  
 
== Author ==  
 +
[[Yosef Papernikov]]
  
== Language ==  
+
== Genre ==
 +
Yiddish Song
 +
 
 +
== Language ==
 +
Yiddish
  
 
== Song Text ==  
 
== Song Text ==  
 +
Zol zayn, az ikh boy in der luft mayne shleser. <br />
 +
Zol zayn, az mayn G’t iz in gantsn nito! <br />
 +
||: In troym iz mir heler, in troym iz mir beser… <br />
 +
In kholem der himl nokh bloyer fun blo… :||
 +
 +
 +
Zol zayn, az kh’vel keyn mol tsum tsil nit derlangen. <br />
 +
Zol zayn, az mayn shif vet nit kumen tsum breg. - <br />
 +
||: Mir geyt nit in deym, ikh zol hobn dergangen: <br />
 +
Mir geyt nor der gang of a zunikn veg… :||
 +
 +
== Übersetzung / Translation ==
 +
 +
== Duration ==
 +
2:32 min
 +
 +
== Year ==
 +
 +
== Comment ==
  
 
== Comment by David Kohan ==  
 
== Comment by David Kohan ==  
 +
 +
== Sources ==
  
 
== Links ==  
 
== Links ==  
 
[[Category: CD016| ]]
 
[[Category: CD016| ]]

Latest revision as of 11:54, 8 May 2009

Title of Collector

Zol zayn

Title

Zol zayn

First Line

Zol zayn, az ikh boy in der luft mayne shleser

Performer

Sidor Belarsky?

Instrumentation

vocal (male), piano

Composer

Yosef Papernikov

Author

Yosef Papernikov

Genre

Yiddish Song

Language

Yiddish

Song Text

Zol zayn, az ikh boy in der luft mayne shleser.
Zol zayn, az mayn G’t iz in gantsn nito!
||: In troym iz mir heler, in troym iz mir beser…
In kholem der himl nokh bloyer fun blo… :||


Zol zayn, az kh’vel keyn mol tsum tsil nit derlangen.
Zol zayn, az mayn shif vet nit kumen tsum breg. -
||: Mir geyt nit in deym, ikh zol hobn dergangen:
Mir geyt nor der gang of a zunikn veg… :||

Übersetzung / Translation

Duration

2:32 min

Year

Comment

Comment by David Kohan

Sources

Links