Difference between revisions of "CD017-16"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
(→Links) |
|||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Title of Collector == | ||
| + | A tfile | ||
| + | |||
== Title == | == Title == | ||
A tfile | A tfile | ||
| + | |||
| + | == First Line == | ||
| + | Groyser Got, farnem mayn tfile | ||
| + | |||
== Performer == | == Performer == | ||
| + | probably [[Sidor Belarsky]] | ||
| + | |||
| + | == Instrumentation == | ||
| + | vocal (male), piano | ||
== Composer == | == Composer == | ||
| + | [[Sidor Belarsky]] | ||
== Author == | == Author == | ||
| + | Nekhome/Nehama Yanitch? | ||
| + | |||
| + | == Genre == | ||
| + | Yiddish Song | ||
| − | == Language == | + | == Language == |
| + | Yiddish | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| + | Groyser G’t, farnem mayn tfile <br /> | ||
| + | Un basher mir bloyz eyn zakh: <br /> | ||
| + | Ikh banugn zikh mit veynik <br /> | ||
| + | Un ikh beyt bay dir kayn sakh: | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Ker mir um tsurik mayn gloybn <br /> | ||
| + | Un mayn tsutroy tsu di mentshn! <br /> | ||
| + | Heyl di biterkayt fun mayn hartsn – <br /> | ||
| + | Ikh zol nit sheltn mer, nor bentshn… | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Vayl farsamt iz mayn neshome <br /> | ||
| + | Fun dem miesn arum <br /> | ||
| + | Un tsu ale sheyne verter <br /> | ||
| + | Blaybt mayn harts itst kalt un shtum. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Shver tsu lebn, <br /> | ||
| + | Ven di oygn zenen dir in gantsn ofn <br /> | ||
| + | Host nit mer in vos tsu gloybn <br /> | ||
| + | Host nit mer oyf vos tsu hofn… | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Beyt ikh dikh, o G’t, du liber! <br /> | ||
| + | Her mayn tfile, mayn bager! <br /> | ||
| + | Gib mir bloyz tsurik mayn gloybn!!! <br /> | ||
| + | Un ikh darf kayn zakh nit mer… | ||
| + | |||
| + | == Übersetzung / Translation == | ||
| + | |||
| + | == Duration == | ||
| + | 3:05 min | ||
| + | |||
| + | == Year == | ||
| + | |||
| + | == Comment == | ||
== Comment by David Kohan == | == Comment by David Kohan == | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | probably from the album "A Concert of Jewish Music by Sidor Belarsky" | ||
== Links == | == Links == | ||
| − | [[Category: CD017| ]] | + | [[Category: CD017| ]] [[Category: In process| ]] |
Latest revision as of 12:23, 27 August 2009
Contents
Title of Collector
A tfile
Title
A tfile
First Line
Groyser Got, farnem mayn tfile
Performer
probably Sidor Belarsky
Instrumentation
vocal (male), piano
Composer
Author
Nekhome/Nehama Yanitch?
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Groyser G’t, farnem mayn tfile
Un basher mir bloyz eyn zakh:
Ikh banugn zikh mit veynik
Un ikh beyt bay dir kayn sakh:
Ker mir um tsurik mayn gloybn
Un mayn tsutroy tsu di mentshn!
Heyl di biterkayt fun mayn hartsn –
Ikh zol nit sheltn mer, nor bentshn…
Vayl farsamt iz mayn neshome
Fun dem miesn arum
Un tsu ale sheyne verter
Blaybt mayn harts itst kalt un shtum.
Shver tsu lebn,
Ven di oygn zenen dir in gantsn ofn
Host nit mer in vos tsu gloybn
Host nit mer oyf vos tsu hofn…
Beyt ikh dikh, o G’t, du liber!
Her mayn tfile, mayn bager!
Gib mir bloyz tsurik mayn gloybn!!!
Un ikh darf kayn zakh nit mer…
Übersetzung / Translation
Duration
3:05 min
Year
Comment
Comment by David Kohan
Sources
probably from the album "A Concert of Jewish Music by Sidor Belarsky"
