Difference between revisions of "CD020-05"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
(→Links) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Title of Collector == | ||
| + | Ikh vel dikh keynmol nit farbeytn | ||
| + | |||
== Title == | == Title == | ||
| − | + | Nokhemke, mayn zun | |
| + | |||
| + | == First Line == | ||
| + | Nokhemke, mayn zun | ||
| + | |||
== Performer == | == Performer == | ||
| + | [[Ino Toper]]?, [[Jerzy Wozniak]] instrumental ensemble? | ||
| + | |||
| + | == Instrumentation == | ||
| + | vocal (male), orchestra | ||
== Composer == | == Composer == | ||
| Line 7: | Line 18: | ||
== Author == | == Author == | ||
| − | == Language == | + | == Genre == |
| + | Yiddish Song | ||
| + | |||
| + | == Language == | ||
| + | Yiddish | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| + | Nokhemke, mayn zun! <br /> | ||
| + | ||: Oy, Nokhemke, mayn zun! :|| | ||
| + | |||
| + | ||: Ikh vil dir epes fregn, zunenyu: :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ||: Vos vilstu bay mir fregn, tatenyu? :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Nokhemke, mayn zun! <br /> | ||
| + | ||: Oy, Nokhemke, mayn zun! :|| | ||
| + | |||
| + | ||: Oy, vemen hostu lib, zunenyu? :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ||: Kh’hob lib dem milners tokhter, tatenyu. :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Nokhemke, mayn zun! <br /> | ||
| + | ||: Oy, Nokhemke, mayn zun! :|| | ||
| + | |||
| + | ||: Tsi hot zi epes nadn, zunenyu? :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ||: Zi hot dokh nit keyn nadn, tatenyu. :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Nokhemke, mayn zun! <br /> | ||
| + | ||: Oy, Nokhemke, mayn zun! :|| | ||
| + | |||
| + | ||: Kh’vel nit kumen tsu der khupe, zunenyu. :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ||: Vest kumen glaykh tsum bris, tatenyu! :|| | ||
| + | |||
| + | == Übersetzung / Translation == | ||
| + | |||
| + | == Duration == | ||
| + | 4:23 min | ||
| + | |||
| + | == Year == | ||
| + | |||
| + | == Comment == | ||
| + | parody of "Meyerke, mayn zun" | ||
== Comment by David Kohan == | == Comment by David Kohan == | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
== Links == | == Links == | ||
| − | [[Category: CD020| ]] | + | [[Category: CD020| ]] [[Category: In process| ]] |
Latest revision as of 16:37, 27 August 2009
Contents
Title of Collector
Ikh vel dikh keynmol nit farbeytn
Title
Nokhemke, mayn zun
First Line
Nokhemke, mayn zun
Performer
Ino Toper?, Jerzy Wozniak instrumental ensemble?
Instrumentation
vocal (male), orchestra
Composer
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Nokhemke, mayn zun!
||: Oy, Nokhemke, mayn zun! :||
||: Ikh vil dir epes fregn, zunenyu: :||
||: Vos vilstu bay mir fregn, tatenyu? :||
Nokhemke, mayn zun!
||: Oy, Nokhemke, mayn zun! :||
||: Oy, vemen hostu lib, zunenyu? :||
||: Kh’hob lib dem milners tokhter, tatenyu. :||
Nokhemke, mayn zun!
||: Oy, Nokhemke, mayn zun! :||
||: Tsi hot zi epes nadn, zunenyu? :||
||: Zi hot dokh nit keyn nadn, tatenyu. :||
Nokhemke, mayn zun!
||: Oy, Nokhemke, mayn zun! :||
||: Kh’vel nit kumen tsu der khupe, zunenyu. :||
||: Vest kumen glaykh tsum bris, tatenyu! :||
Übersetzung / Translation
Duration
4:23 min
Year
Comment
parody of "Meyerke, mayn zun"
