Difference between revisions of "CD021-10"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
(→Links) |
|||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Title of Collector == | ||
| + | Oyfn pripetshek | ||
| + | |||
== Title == | == Title == | ||
| − | Oyfn | + | Oyfn pripetshik |
| + | |||
| + | == First Line == | ||
| + | Oyfn pripetshik brent a fayerl | ||
| + | |||
== Performer == | == Performer == | ||
| + | probably [[Connie Francis]], probably Goeff Love Orchestra | ||
| + | |||
| + | == Instrumentation == | ||
| + | vocal (female), orchestra | ||
== Composer == | == Composer == | ||
| + | [[Mark Warshavsky]] | ||
== Author == | == Author == | ||
| + | [[Mark Warshavsky]] | ||
| + | |||
| + | == Genre == | ||
| + | Yiddish Song | ||
| − | == Language == | + | == Language == |
| + | Yiddish | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| + | Oyfn pripetshik brent a fayerl, <br /> | ||
| + | Un in shtib iz heys, <br /> | ||
| + | ||: Un der rebe lernt klayne kinderlakh <br /> | ||
| + | Dem alef-beys. :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Zet-zhe, kinderlekh, <br /> | ||
| + | Gedenkt-zhe, tayere, <br /> | ||
| + | Vos ir lernt du! <br /> | ||
| + | ||: Zogt-zhe nokh amul un take nokh amul: <br /> | ||
| + | Kamets alef – o. :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Zet-zhe, kinderlekh, <br /> | ||
| + | Gedenkt-zhe, tayere, <br /> | ||
| + | Vos ir lernt du! <br /> | ||
| + | ||: Zogt-zhe nokh amul un take nokh amul: <br /> | ||
| + | Kamets alef – o. :|| | ||
| + | |||
| + | == Übersetzung / Translation == | ||
| + | |||
| + | == Duration == | ||
| + | 2:42 min | ||
| + | |||
| + | == Year == | ||
| + | |||
| + | == Comment == | ||
== Comment by David Kohan == | == Comment by David Kohan == | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | Probably from the recording "Connie Francis Sings Jewish Favorites". | ||
== Links == | == Links == | ||
| − | [[Category: CD021| ]] | + | [[Category: CD021| ]] [[Category: In process| ]] |
Latest revision as of 16:55, 27 August 2009
Contents
Title of Collector
Oyfn pripetshek
Title
Oyfn pripetshik
First Line
Oyfn pripetshik brent a fayerl
Performer
probably Connie Francis, probably Goeff Love Orchestra
Instrumentation
vocal (female), orchestra
Composer
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Oyfn pripetshik brent a fayerl,
Un in shtib iz heys,
||: Un der rebe lernt klayne kinderlakh
Dem alef-beys. :||
Zet-zhe, kinderlekh,
Gedenkt-zhe, tayere,
Vos ir lernt du!
||: Zogt-zhe nokh amul un take nokh amul:
Kamets alef – o. :||
Zet-zhe, kinderlekh,
Gedenkt-zhe, tayere,
Vos ir lernt du!
||: Zogt-zhe nokh amul un take nokh amul:
Kamets alef – o. :||
Übersetzung / Translation
Duration
2:42 min
Year
Comment
Comment by David Kohan
Sources
Probably from the recording "Connie Francis Sings Jewish Favorites".
