Difference between revisions of "CD010-15"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Title of Collector == | ||
| + | Shpilt zhe mir dem nayen sher | ||
| + | |||
== Title == | == Title == | ||
| − | Shpilt zhe mir dem | + | Shpilt zhe mir dem nayem Sher |
| + | == First Line == | ||
| + | |||
== Performer == | == Performer == | ||
| + | |||
| + | == Instrumentation == | ||
| + | vocal (female), piano | ||
== Composer == | == Composer == | ||
| Line 7: | Line 15: | ||
== Author == | == Author == | ||
| − | == Language == | + | == Genre == |
| + | Yiddish Song | ||
| + | |||
| + | == Language == | ||
| + | Yiddish | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| + | Shpilt-zhe mir dem nayem sher, dem nayem sher, <br /> | ||
| + | Vos iz itst aroysgekumen <br /> | ||
| + | Ikh hob zikh farlibt in a sheynem bokher, <br /> | ||
| + | Ikh ken tsu im nit kumen | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Ikh volt tsu im gekumen, zitst er zeyer vayt <br /> | ||
| + | Ikh volt im a kush gegebn, shem ikh zikh far layt… <br /> | ||
| + | Oy, nit azoy far layt vi far G’t aleyn <br /> | ||
| + | Ikh volt mit im farbrakht di tsayt – az keyner zol nit zen… | ||
| + | |||
| + | |||
| + | La-la-la… | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Shpilt-zhe mir dem nayem sher, dem nayem sher, <br /> | ||
| + | Vos iz itst aroysgekumen <br /> | ||
| + | Ikh hob zikh farlibt in a sheynem bokher, <br /> | ||
| + | Ikh ken tsu im nit kumen | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Kum-zhe tsu mir gikher, ikh vart oyf dir shoyn lang <br /> | ||
| + | Kum-zhe gikh ariber, me zol nit hern dayn gang! <br /> | ||
| + | Oy, fir dikh in shtibl, oy, tsu mayn mamen aleyn: <br /> | ||
| + | Khusn-kale veln mir zayn: tsu der khupe veln mir geyn! | ||
| + | |||
| + | |||
| + | La-la-la… | ||
| + | |||
| + | == Übersetzung / Translation == | ||
| + | |||
| + | == Duration == | ||
| + | 2:08 min | ||
| + | |||
| + | == Year == | ||
| + | |||
| + | == Comment == | ||
== Comment by David Kohan == | == Comment by David Kohan == | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
== Links == | == Links == | ||
[[Category: CD010| ]] | [[Category: CD010| ]] | ||
Revision as of 13:57, 5 March 2009
Contents
Title of Collector
Shpilt zhe mir dem nayen sher
Title
Shpilt zhe mir dem nayem Sher
First Line
Performer
Instrumentation
vocal (female), piano
Composer
Author
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Shpilt-zhe mir dem nayem sher, dem nayem sher,
Vos iz itst aroysgekumen
Ikh hob zikh farlibt in a sheynem bokher,
Ikh ken tsu im nit kumen
Ikh volt tsu im gekumen, zitst er zeyer vayt
Ikh volt im a kush gegebn, shem ikh zikh far layt…
Oy, nit azoy far layt vi far G’t aleyn
Ikh volt mit im farbrakht di tsayt – az keyner zol nit zen…
La-la-la…
Shpilt-zhe mir dem nayem sher, dem nayem sher,
Vos iz itst aroysgekumen
Ikh hob zikh farlibt in a sheynem bokher,
Ikh ken tsu im nit kumen
Kum-zhe tsu mir gikher, ikh vart oyf dir shoyn lang
Kum-zhe gikh ariber, me zol nit hern dayn gang!
Oy, fir dikh in shtibl, oy, tsu mayn mamen aleyn:
Khusn-kale veln mir zayn: tsu der khupe veln mir geyn!
La-la-la…
Übersetzung / Translation
Duration
2:08 min
