Difference between revisions of "CD008-19"
A link to the audio file is available here for logged-in, authorized users.
| Line 3: | Line 3: | ||
== Title == | == Title == | ||
| + | Zingt mit mir | ||
== First Line == | == First Line == | ||
| + | Zingt dos lidl | ||
== Performer == | == Performer == | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
== Composer == | == Composer == | ||
| + | [[Uri Zifroni]] | ||
== Author == | == Author == | ||
| + | Freedman Catalogue: "Bik" (= Shloyme Bik?) | ||
== Genre == | == Genre == | ||
| Line 23: | Line 27: | ||
== Song Text == | == Song Text == | ||
| + | Zingt dus lidl, mit mir tsuglaykh! <br /> | ||
| + | Zingen zoln urem un raykh! <br /> | ||
| + | Yeyder eyner, yung in alt <br /> | ||
| + | Zingen vet dus lidl bald! | ||
| + | |||
| + | ||: Zingt dus lidl, vert nit mid! <br /> | ||
| + | Zingen zol es yeyder yid! :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Undzer lid iz freylekh biz gor (?) <br /> | ||
| + | Zingt es shabes un a gants yor! <br /> | ||
| + | Zingt es, brider, toyznt mol – <br /> | ||
| + | Vayl es iz fun land Yisroel! | ||
| + | |||
| + | ||: Zingt di hora tsu yeyder tsayt <br /> | ||
| + | Zingt dus lid fun glik un frayd! :|| | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Zingt dus lidl, mit mir tsuglaykh! <br /> | ||
| + | Zingen zoln urem in raykh! <br /> | ||
| + | Yeyder eyner, yung in alt, <br /> | ||
| + | Zingen vet dus lidl bald! | ||
| + | |||
| + | ||: Zingt dus lidl, vert nit mid! <br /> | ||
| + | Zingen zol es yeyder yid! :|| | ||
== Übersetzung / Translation == | == Übersetzung / Translation == | ||
Revision as of 15:24, 19 February 2009
Contents
Title of Collector
Zingt mit mir
Title
Zingt mit mir
First Line
Zingt dos lidl
Performer
Instrumentation
vocal (male), piano
Composer
Author
Freedman Catalogue: "Bik" (= Shloyme Bik?)
Genre
Yiddish Song
Language
Yiddish
Song Text
Zingt dus lidl, mit mir tsuglaykh!
Zingen zoln urem un raykh!
Yeyder eyner, yung in alt
Zingen vet dus lidl bald!
||: Zingt dus lidl, vert nit mid!
Zingen zol es yeyder yid! :||
Undzer lid iz freylekh biz gor (?)
Zingt es shabes un a gants yor!
Zingt es, brider, toyznt mol –
Vayl es iz fun land Yisroel!
||: Zingt di hora tsu yeyder tsayt
Zingt dus lid fun glik un frayd! :||
Zingt dus lidl, mit mir tsuglaykh!
Zingen zoln urem in raykh!
Yeyder eyner, yung in alt,
Zingen vet dus lidl bald!
||: Zingt dus lidl, vert nit mid!
Zingen zol es yeyder yid! :||
Übersetzung / Translation
Duration
2:14 min
Year
Comment
Comment by David Kohan
Sources
Album: Uri Zifroni Interprets Jewish Folk Songs
