Korrespondenzen
| 501 | b; FR; ger; 1966.06.24; Paris; 2 S. | Hirschmann, S., [Paul] Dr.; ; m; ohne; Arzt; ohne; ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dank f. den Brief v. 16.04. Teilt seine neue Adresse mit.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 502 | b; FR; ger; 1966.07.25; Paris; 2 S. | Hirschmann, S., [Paul] Dr.; ; m; ohne; Arzt; ohne; ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Dankt f. die Postkt.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 503 | b; FR; ger; 1967.12.27; Paris; 2 S. | Hirschmann, S., [Paul] Dr.; ; m; ohne; Arzt; ohne; ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; In der "Neuen Presse" wurde üb. die Hochzeit seines Sohnes Michael berichtet, bei der wenn nicht "ganz Paris", so doch wenigstens "ganze Rue de Paradis" war. Sind jetzt am Genfer See zur Erholung.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 504 | b; FR; ger; 1968.05.17; Paris; 4 S. | Hirschmann, S., [Paul] Dr.; ; m; ohne; Arzt; ohne; ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - Dank f. 2 Briefe u. Geschenke, die Sloves überreicht hat. Politische Turbulenzen. Auch in Verbindung m. den Ereignissen in IL (nach dem 6-Tagekrieg] gibt es große Kämpfe in der Union [der Resistance-Juden].< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 505 | b; FR; ger; 1974.07.11; Paris; 2 S. | Hirschmann, S., [Paul] Dr.; ; m; ohne; Arzt; ohne; ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Bedauert das zu kurze Wiedersehen in Paris.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 506 | b; FR; ger; 1975.01.19; Paris; 1 St. | Hirschmann, S., [Paul] Dr.; ; m; ohne; Arzt; ohne; ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Kt. Dank f. die poetische Sendung. Neujahrswünsche.< br />Handschriftl., illustr., o. Umschlag. |
| 507 | b; FR; ger; o. D.; o. O.; ohne | |
| 508 | b; RO; yid; 1974.05.27; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Slovès, Haim, Henri, Dr. [Familie]; m; ohne; ohne; Paris; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 509 | b; RO; yid; 1974.05.27; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Fam. Dr. Hirschmann [S., Paul]; m; ohne; ohne; Paris; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 510 | b; RO; yid; 1974.05.27; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Mikunis, Shmuel; m; ohne; ohne; Tel-Aviv; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 511 | b; RO; yid; 1974.05.28; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Kraschinski; m; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 512 | b; RO; yid; 1974.05.28; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Familie Grimlen; o; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 513 | b; RO; eng; 1974.06.01; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest ohne; o; ohne; ohne; o. O.; The University of Massachussetts Press, Amherst; Dankt f. das Buch üb. den Maler Wiener, zu dessen Vollständigkeit er auch beigetragen hat.< br />Masch., Durchschrift. |
| 514 | b; RO; yid; 1974.06.06; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Bryks, Jerachmiel [Rachmil]; m; -1974; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 515 | b; RO; yid; 1974.08.02; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Bryks, Jerachmiel [Rachmil]; m; -1974; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift |
| 516 | b; RO; yid; 1974.08.02; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Wilenska, Esther; f; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 517 | b; RO; yid; 1975.01.20; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Cohen, Aharon; m; ohne; ohne; Kibbutz Shaar Ha-amakim; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 518 | b; RO; yid; 1975.01.23; Bukarest; ohne | |
| 519 | b; RO; yid; 1975.03.25; Bukarest; 2 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Mikunis, Shmuel; m; ohne; ohne; Tel-Aviv; Brief.< br />Masch., Durchschrift.. |
| 520 | b; RO; yid; 1974.01.08; Bukarest; 1 S., 2 Ex. | Auerbach, Franz [Josef]; ; m; 1915-2002; Direktor, Regisseur; Jüdisches Staatstheater 1955-1985; 1955-1985; Bukarest Rotbaum, Jakub; m; 1901-1994; 1952-1968; Wroclaw/Warschau; Brief.< br />Masch., Durchschrift.. |
| 521 | b; RO; yid; 1973.11.02; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Rotbaum, Jakub; m; 1901-1994; 1952-1968; Wroclaw; Brief.< br />Masch., Durchschrift.. |
| 522 | b; RO; yid; 1973.11.03; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Kacyzne-Reale, Sulamit; f; ohne; ohne; Rom; Brief.< br />Masch., Durchschrift.. |
| 523 | b; RO; yid; 1972.10.14; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Rotbaum, Jakub; m; 1901-1994; 1952-1968; Wroclaw; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 524 | b; RO; yid; 1972.10.30; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Rotbaum, Jakub; m; 1901-1994; 1952-1968; Wroclaw; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 525 | b; RO; yid; 1973.05.16; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Rotbaum, Jakub; m; 1901-1994; 1952-1968; Wroclaw; Brief< br />Masch., Durchschrift. |
| 526 | b; RO; yid; o. D.; Bukarest; 2 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Siggi; m; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 527 | b; RO; yid; 1974.05.15; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Dem; m; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 528 | b; RO; yid; 1974.05.15; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Familie Gorfinkel; o; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 529 | b; RO; yid; 1973.05.15; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Kaplan, Herr; m; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 530 | b; RO; eng; 1975.06.09; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Marshall, Herbert, [Prof. Dr.]; m; ohne; ohne; Carbondale; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 531 | b; RO; rum; 1989.04.14; Bukarest; 1 St. | o. Verf.; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; Bukarest; Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Einladung zum Empfang anläßlich des Besuchs v. Dr. Hildegard Hamm-Brücher v. Außenministerium der BRD u. der Eröffnung der deutschen Kulturtage in RO.< br />Gedruckt, m. Umschlag. |
| 532 | b; RO; rum; 1980.04.16; Bukarest; 1 St. | Jovy, Michael; ; m; ohne; Botschafter der Bundesrepublik; Botschaft der Bundesrepublik Deutschland; ohne; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1998; 1955-1988; Bukarest; Einladung zum Empfang in die Botschaft der BRD.< br />Gedruckt u. handschriftl., m. Umschlag. |
| 533 | b; PL; yid; 1975.05.20; Warszawa; 2 S. | Szurmiej, Szymon; ; m; ohne; Theaterdirektor u. künstl.Leiter; Vorsitzender des Kulturgesellschaftlichen Verbandes der Juden in Polen (seit 1985); Abgeordneter zum Sejm; Staatliches Jüdisches E.R. Kaminska-Theater in Polen; ohne; Warschau Auerbach, Ilia [Franz Josef]; m; 1915-2002; 1945-; Bukarest; Einladung zum 25. Jubiläum des Bestehens des poln. Staatlichen Jüd. Esther Rachel Kaminska-Theaters.< br />Masch., Original, Programm masch., Durchschrift., m. Umschlag. |
| 534 | b; PL; yid; 1975.05.20; Warszawa; 2 S. | Szurmiej, Szymon; ; m; ohne; Theaterdirektor u. künstl.Leiter; Vorsitzender des Kulturgesellschaftlcihen Verbandes der Juden in Polen (seit 1985); Abgeordneter zum Sejm; Staatliches Jüdisches E.R. Kaminska-Theater in Polen; ohne; Warschau Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Einladung zum 25. Jubiläum des Staatlichen Jüd. Esther Rachel Kaminska-Theaters in PL.< br />Masch., Original; Programm masch., Durchschrift, m. Umschlag. |
| 535 | b; DE; ger; 1978.08.31; Würzburg; 2 S. | Michaeli; ; m; ohne; Verwaltungsleiter; Stadttheater Würzburg; ohne; Würzburg Welter, Angelika, Art Promotion,; f; ohne; ohne; Bochum; Ablehnungsschreiben weg. eines Gastspiels des TES.< br />Masch., Durchschrift. |
| 536 | b; DE; ger; 1978.09.19; Düsseldorf; 1 S. | Leimbacher, C.M.; ; m; ohne; ohne; Düsseldorfer Schauspielhaus; ohne; Düsseldorf Welter, Angelika [Art Promotion]; f; ohne; ohne; Bochum; Ablehnungsschreiben weg. eines Gastspiels des TES.< br />Masch., Durchschrift. |
| 537 | b; DE; ger; o. D.; Düsseldorf; 1 S. | Leventer, Robert, Dipl.-Ing.; ; m; ohne; Dipl.-Ing.; ohne; ohne; Düsseldorf Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - Konditionen einer möglichen Theatertournee in DE.< br />Masch., o. Umschlag. |
| 538 | b; RO; ger; 1975.01.31; Bukarest; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Seydel, Eberhard - Düsseldorfer Theater- und Konzertdirektion; m; ohne; ohne; Düsseldorf; Brief - Antwort auf Brief. Weitere Erörterungen bezügl. der Tournee-Pläne f. 1976 od. 1977. Die Bukarester können keine Kritiker-Reisekosten übernehmen. Weist auf positive Kritiken füherer Tourneen hin.< br />Masch., 2 Durchschrift. |
| 539 | b; DE; ger; 1975.05.07; Bukarest; 1 S. | Seydel, Eberhard; ; m; ohne; ohne; Düsseldorfer Theater- und Konzertdirektion; ohne; Düsseldorf Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - Absage der Tourneepläne, da m. dem Warschauer Jüd. Theater schlechte Erfahrungen bezügl. Publikumsinteresses gemacht wurden u. ohne Theaterkritiker-Meinung zu großes Risiko.< br />Masch., m. Umschlag. |
| 540 | b; DE; ger; 1974.12.17; Düsseldorf; 1 S. | Seydel, Eberhard; ; m; ohne; ohne; Düsseldorfer Theater- und Konzertdirektion; ohne; Düsseldorf Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - Antwort auf I. B.s Brief an Leventer v. 21. Oktober 1974 bezügl. der Tourneepläne. Schlägt Entsendung v. 3 bekannten Theaterkritikern nach Bukarest auf Kosten des Jüd. Theaters vor, um zu sondieren. [vgl. auch die Übersetzung ins Rumän. ID-Nr. w 62].< br />Masch., m. Umschlag. |
| 541 | b; RO; ger; 1974.10.21; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Leventer, Robert, Dipl.-Ing.; m; ohne; ohne; Düsseldorf; Brief - Antwort auf Leventers Brief bezügl. der geplanten Tournee.< br />Masch., Durchschrift o. Unterschrift. |
| 542 | b; RO; eng; 1975.01.30; Bukarest; 1 S. (2 Bl.) | Auerbach, Franz [Josef]; ; m; 1915-2002; Direktor, Regisseur; Jüdisches Staatstheater 1955-; 1955-1985; Bukarest Lifson, David S., Prof.; m; ohne; ohne; New York; Brief - im März 1974 haben sie an ihn die Broschüre zum 25 jährigen Bestehen des Theaters geschickt. Da er sie nicht erhalten hat, schicken sie eine weitere. Grüße v. I. B., Grüße an Fr. Berlogea.< br />Masch., 2 Durchschriften. |
| 543 | b; US; eng; 1971.04.12; New York; 1 St. | Lifson, David, Dr.; ; m; ohne; Professor; Baruch College; ohne; New York Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Brief - versuchte vergeblich, einen Katzuko Katzumora Fillier zu finden, fand nur den Direktor der Pacific World Artists Inc., Kazuko Tatsumura Hillyer [vgl. ID-Nr. b 544]. Yuri Suhl möchte sein Stück zurück, falls es nicht bald aufgeführt werden kann. An I. B. hat er zwei B. geschickt.< br />Masch., Aerogramm. m. handschriftl. Eintrag. |
| 544 | b; US; eng; 1971.05.27; New York; 1 St. | Hillyer, Kazuko Tatsumura; ; f; ohne; Direktor; Pacific World Artists; ohne; New York Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Brief - hat v. Dr. David Lifson einen Brief erhalten. Würde aus Frankfurt/M. nach Bukarest zum Besuch des Theaters kommen.< br />Masch., Aerogramm. |
| 545 | b; US; eng; 1971.10.16; New York; 1 St. | Lifson, David, Dr.; ; m; ohne; Professor; Baruch College; ohne; New York Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Brief - braucht Dybbuk-Plakate. Hat f. die Encyclopaedia Britannica einen Artikel üb. jüd. Darstellungskunst geschrieben, m. Hervorhebung ROs. Hat auf seine 2 Briefe keine Antwort bekommen.< br />Masch., Aerogramm. |
| 546 | b; US; eng; 1971.06.21; New York; 1 St. | Lifson, David, Dr.; ; m; ohne; Professor; Baruch College; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - Herr u. Frau Hilyer [Kazuko Tatsumura Hillyer] waren enthusiastisch üb. das Theater in Bukarest. Sprach m. Samuel D. Freeman v. der Jewish Welfare Board's Lecture Bureau u. m. Itche Goldberg weg. einer Vortragsreise. Braucht Unterlagen. Grüße an Franz [Auerbach].< br />Masch., Aerogramm. |
| 547 | b; US; eng; 1971.06.29; New York; 1 St. | Lifson, David, Dr.; ; m; ohne; Professor; Baruch College; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Masch. , Aerogramm. |
| 548 | b; US; eng; 1972.01.22; New York; 1 St. | Lifson, David, Dr.; ; m; ohne; Professor; Baruch College; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Kop. des Briefs an Nicolae Ropotean bei der U. N. Division of Socialist Republic of Romania weg. Mitfinanzierung der geplanten Vortragsreise v. I. B. in die US.< br />Masch., Aerogramm an Ropotean, Durchschrift.; Zusatzbrief. an I. B., Masch. Original. |
| 549 | b; US; eng; 1972.01.31; New York; 1 St. | Lifson, David, Dr.; ; m; ohne; Professor; Baruch College; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - weg. seines Vortrags bei YKUF.< br />Masch., Aerogramm. |
| 550 | b; US; eng; 1972.06.16; New York; 1 St. | Lifson, David, Dr.; ; m; ohne; Professor; Baruch College; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Masch., Aerogramm. |