Korrespondenzen
| 951 | b; RO; yid; 1975.07.17; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Kaufman [Koifman, Baruch S. ?]; m; ohne; ohne; Paris; Brief - als Antwort auf dessen Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 952 | b; RO; yid; 1975.07.17; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Abramowicz, Dina; f; 1909-2000; ohne; New York; Brief - an die Bibliothekarin des YIVO-Instituts in New York m. Dank f. die zugeschickten Kop.< br />Masch., Durchschrift. |
| 953 | b; RO; eng; 1973.06.25; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Slutzky, Mrs. [Angela?]; f; ohne; ohne; o. O.; Brief - möchte sich f. die Gastfreundschaft revanchieren u. lädt sie zur Hochzeit seiner Tochter ein.< br />Masch., Durchschrift. |
| 954 | b; RO; eng; 1973.06.25; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Lifson, David, Prof.; m; ohne; ohne; New York; Kurzbrief - erwähnt Mario Frati.< br />Masch., Durchschrift. |
| 955 | b; RO; yid; 1971.08.15; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Mikunis, Slava; f; ohne; ohne; Tel-Aviv; Brief - lange nicht geschrieben, teil jetzt Einiges mit.< br />Masch., Durchschrift. |
| 956 | b; RO; yid; o. D.; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Stein, Familie; o; ohne; ohne; o. O.; Brief - m. Gruß an den "Verwalter" v. "Morgn Freyheyt".< br />Masch., Durchschrift. |
| 957 | b; RO; yid; o. D.; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Kacyzne-Reale, Sulamit; f; ohne; ohne; Rom; Brief - dankt f. ihren Brief< br />Masch., Durchschrift. |
| 958 | b; RO; yid; o. D.; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Lubin, Dr.; o; ohne; ohne; o. O.; Brief - dankt f. die Liebenswürdigkeit u. ihre Nachrichten.< br />Masch., Durchschrift. |
| 959 | b; RO; yid; o. D.; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Tarlow, Michail; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - Bezug auf einen länger zurückliegenden Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 960 | b; RO; yid; o. D.; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Fried; o; ohne; ohne; o. O.; Brief - fragt nach dem "Nostalgic-Theater" v. der Second Avenue.< br />Masch., Durchschrift. |
| 961 | b; RO; yid; 1972.09.28; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Seidi [Gluck?]; f; ohne; ohne; o. O.; Antwort auf deren Brief nach der Premiere v. "Dibbuk" in New York u. deren Erfolg. Er spricht üb. die Mutter, die alles hat, was sie braucht u. sie brauchen sich keine Sorgen um sie zu machen.< br />Masch., Durchschrift. |
| 962 | b; RO; yid; 1970.03.14; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Goldberg, Itshe, Dr.; m; ohne; ohne; New York; Brief - er beschwert sich, daß er schon seit Jahren die jidd. Zeitung "Yidish Kultur" u. "Morgn Frayheyt" sowie die Bücher des IKUF-Verlags nicht mehr bekommt.< br />Masch., Durchschrift., m. handschriftl. Korrektur. |
| 963 | b; RO; yid; 1974.04.09; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Jenofsky, Abraham; m; ohne; ohne; New York; Brief - Grüßt alle Genossen v. Komitee. Hat deren Plan f. "35 Jahre Yid. Kultur" bekommen u. wünscht ihnen Erfolg.< br />Masch., Durchschrift. |
| 964 | b; RO; yid; 1974.04.08; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Hemmerle, Joachim; m; 1942-; 1969-; Mannheim; Brief - dankt f. den zugeschickten Artikel.< br />Masch., Durchschrift. |
| 965 | b; RO; yid; 1976.10.29; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Tarlow, Jojo; o; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 966 | b; RO; yid; 1976.10.29; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Foxman, Joseph; m; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 967 | b; RO; yid; 1976.10.29; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Yablokoff [Yablokov], Herman [Lieberman]; m; -1981; ohne; New York; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 968 | b; RO; yid; 1976.10.29; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Tenenbaum, Hillel; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - bedankt sich f. desen Bemühungen u. Ausgaben, ihm das benötigte Material (Bücher u. Schalplatten) zu besorgen, auf die er wartet.< br />Masch., Durchschrift. |
| 969 | b; RO; yid; 1976.10.29; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Gershman, I.; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - Dank f. den schönen u. ausführlichen Artikel üb. die Feiern des Bukarester Theaters.< br />Masch., Durchschrift. |
| 970 | b; RO; yid; 1976.10.29; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Tenenblatt, Hillel; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - Bedauert, daß ihre Begegnung in Bukarest nur blitzartig war. Möchte in der Warschauer jidd. Zeitung eine Annonce üb. das Erscheinen seines Buches "100 Jahre jüd. Theater in RO" placieren. Sie sollen Exemplare davon bestellen.< br />Masch., Durchschrift. |
| 971 | b; RO; yid; 1976.10.29; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Rennert, Jürgen; m; 1943-; ohne; Ost-Berlin; Brief - Dank f. die Bücher. Bobrowskis Buch ist wunderbar.< br />Masch., Durchschrift. |
| 972 | b; RO; yid; 1976.10.29; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Nozyk [Nowik?], Pesah; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - Glückwünsche zum 85. Geburtstag.< br />Masch., Durchschrift. |
| 973 | b; RO; yid; 1976.10.29; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Rotbaum, Jakub; m; 1901-1994; 1952-1968; Wroclaw; Brief - Bedauert, daß Rotbaum bei den Feiern im August nicht dabei sein konnte. Hofft, daß es seiner Schwester Leahle schon besser geht.< br />Masch., Durchschrift. |
| 974 | b; RO; yid; 1971.06.05; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Rosen, David, Moses, Dr., Oberrabbiner von RO; m; ohne; ohne; Bukarest; Brief - üb. den "letzten jüd. Troubadour", Shimshon Fersht, der vor 3 Jahren einsam gestorben ist u. auf einem nicht-jüd. Friedhof begraben wurde, am Zaun, wo er anonym liegt. Er bittet, daß ihm die jüd. Gemeinde einen Stein setzt.< br />Masch., Durchschrift. |
| 975 | b; RO; yid; 1973; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Jenofsky, Abraham; m; ohne; ohne; New York; Brief - üb. ihre Aktivitäten - Premiere m. Erfolg v. "Nathan der Weise", Purim-Spiel, Sholem Aleykhem u. Ghetto-Aufstandsgedenken. Im Juli, Theaterferien, will er die Hochzeit seiner Tochter machen - er schickt ihm die Einladung.< br />Masch., Durchschrift. |
| 976 | b; RO; yid; 1973.06.29; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Briks,Jerachmiel, Familie; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - Dank f. ein Geschenk f. das Hochzeitspaar.< br />Masch., Durchschrift. |
| 977 | b; RO; yid; 1973.06.23; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Sam; o; ohne; ohne; o. O.; Brief - Sam ist 65 Jahre alt geworden, er gratuliert.< br />Masch., Durchschrift. |
| 978 | b; RO; yid; 1973.06.05; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Ruth; f; ohne; ohne; o. O.; Brief - sein Aufenthalt in den US war phantastisch. Dankt f. die Gastfreundschaft, lädt nach RO ein, besonders zur Hochzeit seiner Tochter Ada m. Eddy im Juli.< br />Masch., Durchschrift. |
| 979 | b; RO; yid; 1979.05.04; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Mirjam-Lya [Mirjam Lia, Dr.]; ; f; 1923-; Ärztin; Krankenhaus Fundeni; 1950-1991; Bukarest Ruth; f; ohne; ohne; o. O.; Brief - sie wird nach CA, wo er Verwandte hat u. US fahren, u. will sie treffen. Sie wird dort zw. dem 20.5. u. 30.6. 1979 sein. Sie bittet sie, ihr ein Visum f. die US zu besorgen, es nach Montreal zu schicken. Da sie in Los Angeles u. in New York sein möchte, sollten sie ihr auch ein Flugticket f. die Route Montreal-Los Angeles-New York kaufen.< br />Masch., Durchschrift. |
| 980 | b; RO; yid; 1979.05.11; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Sluchowsky, Abraham [ Abrasha]; m; -1986; ohne; Paris; Brief - hat dessen 2. Brief bekommen. Er freut sich, daß dieser kommt, aber da sind gerade Theaterferien.< br />Masch., Durchschrift. |
| 981 | b; RO; yid; 1973; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Stein, Familie; o; ohne; ohne; o. O.; Brief - Dank f. Glückwünsche u. Geschenk, bittet aber, den Scheck auf seinen Namen u. Bank auszustellen u. entschuldigt sich f. die Umstände. Hat Grüße v. Dzienowski, grüßt die Tarlows.< br />Masch., Durchschrift. |
| 982 | b; RO; yid; 1981.11.27; Bukarest; 1 S. | Auerbach, Franz [Josef]; ; m; 1915-2002; Direktor; Regisseur; Jüdisches Staatstheater 1955-; 1945-; Bukarest Goldberg, Itshe, Dr.; m; ohne; ohne; New York; Brief - Dank f. die Einladung zur feierlichen Verleihung des Zhitlovsky-Preises.< br />Masch., Durchschrift. |
| 983 | b; RO; yid; 1981.10.11; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest [Lerner], Gedalia; m; ohne; ohne; Buenos Aires; Brief - Dank f. den Brief. Anekdote. Fragt, ob er sein Buch "100 Jahre jüd. Theater in RO" bekommen hat.< br />Masch., Durchschrift. |
| 984 | b; RO; yid; 1981.09.09; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Strigler, Mordechai; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - stellt sich ihm vor. Hat ihm sein Buch geschickt. Wünscht ihm weiterhin schöpferische Arbeit.< br />Masch., Durchschrift. |
| 985 | b; RO; yid; 1981.10.11.; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Knapheim, Moshe; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - er schickt ihm leider seine interessanten Stücke zurück, da das Ensemble des TES sich verkleinert hatte u. nicht genügend Schauspieler f. deren Aufführung hat. Sollte er wieder in AR, könnte man m. einem dortigen Ensemble etwas machen.< br />Masch., Durchschrift. |
| 986 | b; RO; yid; 1981.05.09; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Weber, Shimon; m; ohne; ohne; New York; Brief - Antwort auf dessen Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 987 | b; RO; yid; 1981.05.07; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest [Lerner], Gedalia; m; ohne; ohne; Buenos Aires; Brief - Humorige Beschreibung des Treffens m. Amigo Alano. Eine Gruppe v. Freunden aus Los Angeles ist nach Bukarest zu Prof. Aslan gekommen, aber ohne Gedalia aus Buenos Aires!< br />Masch., Durchschrift. |
| 988 | b; RO; yid; 1981.05.18; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Eskowitsh, Dr.; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - Dankt f. die Gastfreundschaft in Rosario.< br />Masch., Durchschrift. |
| 989 | b; RO; yid; 1981.07.08; Bukarest; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Roshansky [Rollansky?] Shmuel [Samuel]; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - Antwort auf dessen Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 990 | b; RO; yid; 1981.10.07; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Braun, Maltshe; f; ohne; ohne; o. O.; Brief - Wünsche zum jüd. Neujahr. Ihr 'meteorhafter' Besuch in Bukarest.< br />Masch., Durchschrift. |
| 991 | b; RO; yid; 1980.05.27; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Kazuo Ueda, Prof.; m; ohne; ohne; [Japan]; Brief - m. Adresse v. N. Drechsler in Buenos Aires; "Kadimah" in Melbourne u. "U.J.R.E. " in Paris, weil er üb. diese während der 6 monatigen Reise zu erreichen ist. Hat v. seinem Interesse f. jüd. Kultur gehört.< br />Masch., Durchschrift. |
| 992 | b; RO; yid; 1980.05.27; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Weber, Shimon; m; ohne; ohne; New York; Brief - er kündigt eine Reise v. 6 Monaten ins Ausland, n. AR, AU, FR, BE. Gruß an Mloteks.< br />Masch., Durchschrift. |
| 993 | b; RO; yid; 1980.05.27; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Stern, Shalom; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - er tritt eine lange Reise v. 6 Monaten ins Ausland an: AR, AU, FR, BE auf Einladung verschienen jüd. Institutionen. Möchte ihn treffen u. dankt ihm f. dessen warme Besprechung seines Lieder-Buches.< br />Masch., Durchschrift. |
| 994 | b; RO; yid; 1980.05.27; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Steinman [Nurnberg-Steinman], Charles; m; ohne; ohne; Paris; Brief - am nächsten Tag bricht er auf nach Buenos Aires, v. dort, am 20.07. fährt er weiter nach Melbourne, wo er bis zum 01.10. bleibt. Falls sie an seinem Besuch noch interessiert sind, bittet er um die Erneuerung der Einladung f. Oktober-November, weil sein franz. Visum nur f. 30 Tage gilt.< br />Masch., Durchschrift. |
| 995 | b; RO; ger; 1978.01.17; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Adler, Frau; f; ohne; ohne; o. O.; Brief - kann im Mai nicht n. Berlin kommen. Seine Mutter ist am 06.01.1978 gestorben. Eine Tournee ins Ausland steht an u. das 30 jährige Jubiläum des Bukarester Theaters.< br />Masch., Durchschrift. |
| 996 | b; RO; yid; 1981.10.11; Bukarest; 1 S. | Bercovici. Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Minzes, Rachel; f; ohne; ohne; o. O.; Brief - schickt ihr Stück zurück, da sie schon 3 Varianten davon aufgeführt hatten.< br />Masch., Durchschrift. |
| 997 | b; RO; yid; 1981.10.11; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Roshanski [Rollansky?], Shmuel [Samuel]; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - Frage, ob er die ihm zugeschickten 19 Bücher bekommen hat.< br />Masch., Durchschrift. |
| 998 | b; RO; yid; 1981.08.31; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Braun; m; ohne; ohne; Melbourne; Brief - Antwort auf deren Brief v. 01.08. aus Kalifornien angekommen.< br />Masch., Durchschrift. |
| 999 | b; RO; yid; 1975.04.17; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Chajale; f; ohne; ohne; o. O.; Brief - braucht f. die Beendigung seines Buches üb. 100 Jahre jüd. Theater in RO das Album. Und auch das Buch v. Zylbercweig "Hintern Forhang", erschienen in Wilna bei Kletzkin 1928.< br />Masch., Durchschrift. |
| 1000 | b; RO; yid; 1975.06.02; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Cohen, Aharon; m; ohne; ohne; Kibbutz Shaar Ha-amakim; Brief - dankt f. dessen Brief. Hat Rabbiner Rosen üb. dessen Kommen mitgeteilt, aber er sollte ihm doch selbst noch schreiben.< br />Masch., Durchschrift. |