Sammlungen
| 51 | s; AR; spa; 1 St. | o. V.; o; Ateneo Judeo Argentino Ciclo Cultural 1980. En adhésion al 15. aniversario de la Cooperativa Mutual y de Créditos Ltda. "MITRE".; kein; Rosario; 1980.07.06 Programm der kulturellen Veranstaltungen des Ateneo Judeo AR 1980, darunter Vortrag v. I. B. üb. "Las fuentes mas antiguas de la poesia Judia" zum 15. Jubiläum der Cooperativa Mutual y de Créditos Ltda. "Mitre", Rosario. Faltbl. |
| 52 | s; AR; spa; 1 S. (3 Bl.) | o. V.; o; Asociacion Cultural Judeo-Argentina o. Tit. ohne; kein; Buenos Aires; o. D. [1980] Themenliste f. Gastvorträge v. I. B. in AR. 2 Fotokop. m. Originalstempel, 1 ohne, m. handschiftl. Eintrag. |
| 53 | s; AR; spa; 1 S. | o. V.; o; Asociacion Cultural Judeo-Argentina o. Tit. ohne; kein; Buenos Aires; o. D. [1980] Ankündigung v. Gastvorträgen v. I. B. durch Jüd.-Argentin. Kulturvereinigung u. Zeitschrift "Freie Schtime". Erster Vortrag üb. "Humor y Satira en el Folklore Judio". Fotokop. m. Originalstempel. |
| 54 | s; AR; spa; 2 S. (8 Bl.) | o. V.; o; Associacion Cultural Judeo-Argentina o. Tit. ohne; kein; Buenos Aires; o. D. [1980] Zeitplan f. Aktivitäten v. I. B. v. 18.06.- 24.07.1980 in Buenos Aires u. Angabe v. Vortragsthemen. 4 Fotokop. |
| 55 | s; US; yid; 1 S. | Forem, L.; o; keine A bazukh in yidishn teater in Rumenye IV. ohne; Forward - Forverts; New York; 1968.06.02 Presseartikel üb. Besuch im jüd. Theater in RO. Original m. handschriftl. Korrekturen. |
| 56 | s; IL; yid; 1 S. | Bez, H.; o; keine In der nayer tkufe. ohne; unbekannt; o. O.; o. D. Presseartikel (Fortsetzung.) üb. die Czernowitzer Sprachkonferenz v. 1908. Original. |
| 57 | s; PL; yid; 2 S. | Marc, A.; o; keine Tendents un teatralisher nusekh bay Goldfaden. Tsum 30ten yortseyt nokh dem foter fun yidishn teater.; Literarishe Bleter. (Ilustrirte Vokhnshrift far Literatur,Teater un Kunst); [Warszawa]; 1938.02.11 Artikel üb. Abraham Goldfaden. Fotokop. m. 1 Abbildung. |
| 58 | s; RO; yid; 1 St. | o. V.; o; keine o. Tit. ohne; unbekannt; o. O.; o. D. Ausschnitt aus einem Text üb. "Hiob" in Bearbeitung als Theaterspiel. Kleiner Ausschnitt zu A. Goldfaden [?] aus einem Buch [?]. |
| 59 | s; RO; yid; 20 S. | o. V. [Balan, Moische]; m; keine Zikhroynes. A kertse byografye fin mayn lebn.; kein; o. O.; o. D. Autobiograph. Text in jidd. Transkription. Liedkomponist- u. Texter. Geboren 1903 in Galatin u. a. üb. seine Arbeit in Czernowitz m. der berühmten jidd. Schauspielerin Sidy Thal, nach dem Krieg aktiv bei IKUF, dann Zusammenarbeit m. TES; Erwähnung v. I. B. Original, Typoskr., teilw. fleckig. |
| 60 | s; RO; yid; 1 St. | o. V.; o; Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti [TES] Salom Alehem. ohne; kein; o. O.; 1972 TES-Programm der Saison 1972-73; Zyklus Klassische jidd. Literatur: Salom Alehem [Sholem Aleykhem]. Text zweisprachig: rumän. u. jidd., m. 1 Abbildung. |
| 61 | s; IL; yid; 1 S. | Kantz, Shimon; m; keine Yidn in Poyln. "Gled" -Zamlung geshikhtlekhe arbetn vegn poylishn yidntum.; [Letste Nayes]; [Tel-Aviv]; 1977.01.21 Presseartikel üb. poln. Judentum. Original, ausgeschnitten, m. handschriftl. Datumsangabe. |
| 62 | s; DE; ger; 3 S. | Rennert, Jürgen; m; keine Zweige der Hoffnung. Zur jiddischen Kulturszene.; Die Presse; o. O. [Wien]; 1979.06.9/10. Üb. internationale jidd. Kulturszene m. Erwähnung u. Zitierung v. I. B. Fotokop. m. handschriftl. farbigen Unterstreichungen. |
| 63 | s; DE; ger; 1 S. (3 Bl.) | Hemmerle, Joachim; m; keine Funken über Generationen. Gedenkblatt über Israil Bercovici.; Allgemeine Jüdische Wochenzeitung; Düsseldorf; 1988.03.25 Nachruf auf I. B. 3 Fotokop. m. handschriftl. Unterstreichungen. |
| 64 | s; UA; rus; 2 St.e | o. V.; o; Tschernowitzer Bezirksphilharmonie, UdSSR Nationale Lieder. ohne; kein; o. O.; 1956.09.10. Plakat der Vorstellung der Volkslieder m. Galina Strok (Zusammenhang m. Sidy Thal). 2 Originale , 1 Abbildung. |
| 65 | s; UA; rus; 1 St. | o. V.; o; Ministerium für Kultur der UdSSR Jewrejske narodnje pesni i hjumoristitschiskije raskasi Schalom Alejchema. ohne; kein; o. O.; 1956.05.10. Plakat m. Sidy Thal. Im Programm: Jüd. nationale Lieder u. humoristische Erzählungen nach Sholem Aleykhem. Original, m. 10 Abbildungen. |
| 66 | s; RO; rum; 1 St. | o. V.; o; Sidy Thal Kinstler Ansambl STAKA o. Tit. ohne; kein; o. O.; o. D. Programmheft der Truppe Sidy Thals [vor dem 2. Weltkrieg] m. einer musikal. Komödie nach Sholem Aleykhem [Comoara - rumän.] Bearbeitung u. Regie I. [Iacob] Sternberg. Original, m. eingeklebten Texten. |
| 67 | s; PL; yid; 1 S. | Polianski, Motel; m; keine Mentshlekher un kinstlerisher gevisn. Dermonungen vegn a groysn folks-talent.; Folks-Sztyme (Glos Ludu); [Warschau]; 1985.06.01 Erinnerung an Sidy Thal. Original, 1 Abbildung. |
| 68 | s; IL; yid; 6 S. (6 Bl.) | Rubinstein, M.; o; keine Der grester politisher mord funem yorhundert. Mayne bagegenishn mit Lev Trotski in Mexiko; Letste Nayes; Tel-Aviv; 1978.06.09 Presseartikel 6 Exemplare aus der Reihe üb. die letzte Begegnung m. Leo Trotzki. Original, ausgeschnitten, m. 1 Abbildung. |
| 69 | s; IL; yid; 1 S. | Lenemann, L.; m; keine Marc Chagall: Mayn lebn (fun der serye: "Mit Marc Chagall in Israel un in der Velt").; Letste Nayes; Tel-Aviv; 1978.06.09 Presseartikel üb. M. Chagall - Teil 12 einer Reihe. Original, ausgeschnitten, m. 1 Abbildung. |
| 70 | s; IL; yid; 2 S. (1 Bl.) | Darf, A.; o; keine A hartsikn grus fun mayn shtetele Knokke, baym yam... (Gezen, gehert klalos un fartsaykhnt on a seyder); Letste Nayes; Tel-Aviv; 1978.07.21 Presseartikel, ironisch, üb. "Mein Shetetele Knokke" [beliebter Badeort bei Juden in Europa u. a.]. Original, ausgeschnitten. |
| 71 | s; IL; yid; 1 S. | Frimer, Berl, Dr.; m; keine In der yidisher velt. 100 yor Budapeshter Teologisher Seminar.; Letste Nayes; Tel-Aviv; 1978.07.07 Presseartikel üb. 100 Jahre Budapester Jüdisches Theologisches Seminar. Original, ausgeschnitten. |
| 72 | s; RO; rum; 1 S. | Y.; o; keine Cronica teatrala. "Umbra galbena" la teatrul "Izbanda".; Adeverul; o. O.; 1936.08.27 Kritik der Aufführungen v. "Umbra galbena", Regie I. [Iacob] Sternberg m. Sidy Thal [vgl. ID-Nr. w 1365]. Original m. handschriftl. Eintragungen. |
| 73 | s; IL; yid; 2 S. (1 Bl.) | Himelfarb, Sh.; o; keine Fragn tsu di Amerikaner. ohne; Letste Nayes; Tel-Aviv; 1978.07.14 Artikel üb. amerikan. Politik in IL. Original, ausgeschnitten. |
| 74 | s; IL; yid; 1 S. | Rothe, Yakov, Dr.; m; keine Yidishe Yeshuvim oyf di Karibishe Indzlen. Trinidad.; [Letste Nayes]; [Tel-Aviv]; o. D. Presseartikel üb. Juden auf Trinidad. Original, ausgeschnitten. |
| 75 | s; IL; yid; 1 S. (2 Bl.) | Himelfarb, Sh.; o; keine "Ki me Moskva tetse Tora". ohne; Letste Nayes; Tel-Aviv; 1978.08.04 Presseartikel üb. Nahostpolitik u. christl. Opfer in LB. Originalteil der Zeitung. |
| 76 | s; IL; yid; 1 S. | Kantz, Shimon; m; keine Martirologye fun loshn. ohne; Letste Nayes; Tel-Aviv; 1977.02.04 Presseartikel üb. die "Martyriologie der Sprache" in der SU als Rezension des hebr. Buches v. Yehoshua A. Gilboa, "Lashon omedet al-atsma, tarbut ivrit be-Vrit ha-moatsot". Original, ausgeschnitten. |
| 77 | s; IL; yid; 1 S. | Frimer, Berl, Dr.; m; keine In der yidisher velt. ohne; Letste Nayes; Tel-Aviv; 1977.01.21 Presseartikel üb. Juden in Saloniki, US, CA. Original, ausgeschnitten. |
| 78 | s; unbekannt; yid; 1 S., (28 Bl.) | o. V.; o; keine 6 yidishe shrayber bakumen literarishe premyes. Von veltlekhn yidishn kultur-kongres.; Undzer Wort Nr. 211 (9611); o. O.; 1984.12.01 Artikel üb. Verleihung versch. Literaturpreise des Jüd. Weltkongreßes an jüd. Schriftsteller: I. B. (RO), Avraham Lis (IL), Blume Lempel (US), Jehuda Elberg (CA) u. Chava Rosenfarb (CA). I. B. u. J. Elberg erhielten den Weissenberg-Preis, begründet v. S. Guberek. Außerdem wurde der Chana u. Jakob-Levin-Preis f. Kinderliteratur an den jidd.-hebr. Autor Kipnis Levin verliehen. Original m. 3 Fotokop., m. handschriftl. Ausstreichungen; 25 Fotokop. |
| 79 | s; RO; rum; (16 Bl.) | o. V.; o; keine Prezente Romanesti. S.U.A. [USA].; Romania literara, Jg. XVIII, Nr. 6; o. O.; 1985.02.07 Zeitungsnotiz üb. die Verleihung literar. Preise durch die Jury des Jüd. Weltkongresses u. a. an I. B. Komplette Zeitungsausgabe, Original; 1 Original Zeitungsausschnitt; 14 Fotokop. |
| 80 | s; IL; yid; 1S. | o. V.; o; keine Alveltlekher yidisher kultur-kongres tsugeteylt 6 premyes tsu yidishe shrayber. ohne; Letste Nayes; Tel-Aviv; 1984.12.07 Artikel üb. die Verleihung literar. Preise des Jüd. Weltkongresses an 6 jüd. Schriftsteller. Zeitungsseite. |
| 81 | s; US; yid; 3 S. (6 Bl.) | Schulman, Elijahu, Dr.; m; keine Israil Bercovici, loreat fun der Weissenberg premye. ohne; Forverts - Forward; New York; 1984.09.19 Artikel üb. den Weissenberg-Preisträger, I. B. Original Zeitungsartikel u. 4 Fotokop., 1 Fotokop. m. handschriftl. Anmerkungen, zerschnitten; m. Briefumschlag v. Verf., adressiert an I. B. [ID-Nr. 1417 b 125]. |
| 82 | s; US; yid; 1 S. (2 Bl.) | Schulman, Elijahu, Dr.; m; keine Bukareshter Shriftn - Samlung g. ohne; Forverts - Forward; New York; 1980.06.29 Zeitungsartikel üb. die "Bukareshter Schriften, Sammlung III". 2 Fotokop., etwas beschädigt. |
| 83 | s; US; yid; 1 S. | o. V.; o; keine In der velt fun yidish. In Rumenye.; Forverts - Forward; New York; 1980.08.03 Zeitungsartikel üb. die Juden in RO, Erwähnung des TES u. I. B. Fotokop., zusammengeklebt, unvollständig. |
| 84 | s; FR; fre; 1 St. | o. V.; o; keine o. Tit. ohne; kein; o. O.; 1984.12. Zeitungsauschnitt m. Reklame v. Reisebüros. Handschriftl. Eintrag in Rumän. "decembrie 1984". |
| 85 | s; RO; rum; 2 S., ( 3 Bl.) | Berlogea, Ileana; f; keine o. Tit. ohne; kein; o. O.; o. D. Biographisches üb. I. B. 3 Fotokop., teilw. unleserlich, m. 1 Abbildung. |
| 86 | s; PL; yid; 1S. (7 Bl.) | o. V.; o; keine 6 yidishe shrayber bakumen literarishe premye fun alveltlekhen yidishn kultur-kongres. ohne; Folks-Sztyme (Glos Ludu); Warschau; 1985.11.23 Zeitungsnotiz üb. Verleihung des Weissenberg-Preises an I. B. u. a. Original u. 6 Fotokop. |
| 87 | s; IL; yid; 1S. (9 Bl.) | Kantz, Shimon; m; keine Fliyendike oysyes. ohne; Yidishe Tsaytung; Tel-Aviv; 1985.01.13 Rezension v. I. B.s Gedichtband. Original, 8 Fotokop. |
| 88 | s; RO; rum; 3 S. (2 Bl.) | Kara, I. [Pseudonym f. Itzik Schwartz]; m; keine Din articolul "A shtern iz aysgelosn". ohne; kein; Jassy (Iasi); 1988.04.08 Auszungsweise rumän. Übersetzung aus seinem jidd. Nachruf auf I. B., "A shtern iz oysgeloshn", in "Folks-Sztyme" [ID-Nr. s 89]. Handschriftl. Entwurf (in der Handschrift von M. L. Bercovici). |
| 89 | s; PL; yid; 1 St. (3 Bl.) | Kara, I. [Pseudonym für Itzik Schwartz]; m; keine A shtern iz oysgeloshn. Israel [Israil] Bercovici (1921-1988).; Folks-Sztyme (Glos Ludu); Warschau; 1988.04.08 Presse-Nachruf auf I. B. 3 Fotokop., teilw. schwer lesbar. |
| 90 | s; DE; ger; 1 St., 1 S. (2 Bl.) | Rennert, Jürgen; m; keine Gedenkblatt für Israil Bercovici. ohne; Neue Zeit; Ost-Berlin; 1988.03 Presse-Nachruf auf I. B. 2 Fotokop., teilw. schwer lesbar. |
| 91 | s; DE; ger; 1S. (2 Bl.) | Rennert, Jürgen [Übers.]; m; keine Meines Vaters Hand. ohne; [Neue Zeit ?]; [Ost-Berlin?]; [1988.03?] Deut. Übersetzung des Gedichts "Meines Vaters Hand" v. I. B. 2 Fotokop. |
| 92 | s; DE; ger; 21 S.; 2 St.e | Latzina, Anemone <Übers.>; f; keine Versteht mich, Gärtner. ohne; Zeitgenössische Dichter aus Rumänien, Verl. Cartea romanesca, Bukarest; Bukarest; 1981 Übersetzung des Gedichts v. I. B. 2 Fotokop. |
| 93 | s; DE; ger; 1 S. (2 Bl.) | Rennert, Jürgen [Übers.]; m; keine Schmerz. ohne; Neue Literatur; o. O.; 1977 Übersetzung des Gedichts "Schmerz" v. I. B. ins Deut. Fotokop., teilw. schwer lesbar, m. handschriftl. Quellen- u. Datumsangabe. |
| 94 | s; DE; ger; 1 S. (2 Bl.) | Kittner, Alfred/Weisglas, Immanuel [Übers.]; m; keine Hände/Das Nest. ohne; Neue Literatur; o. O.; 1970.03.03 Übersetzung v. zwei Gedichten I. B.s, "Hände" u. "Das Nest", aus dem Jidd. ins Deut. Fotokop., m. handschriftl. Quellen- u. Datumsangabe. |
| 95 | s; DE; ger; 1St. | Rebling, Jalda; f; keine Lieder der Juden. ohne; kein; [Ost-Berlin]; 1991.07.10 Konzert-Plakat "Lieder der Juden" -Jidd. Lieder, v. Jalda Rebling, Hans-Werner Apel, Stefan Maaß. Original, 1 Abbildung. |
| 96 | s; IL; yid; 1 S. | Matz, Z.; o; keine Der bankrot fun Kanaanizm. ohne; Letste Nayes; Tel-Aviv; 1977.01.14 Presseartikel üb. "Den Bankrott des Kanaanismus", einer Richtung des Zionismus. Original, ausgeschnitten, m. handschriftl. Anstreichungen. |
| 97 | s; IL; yid; 1 S. (2 Bl.) | Kantz, Shimon; m; keine Kvalik yidish lebn in amolikn shtetel. Vegn sefer Laskazher un Sobolev.; Letste Nayes; Tel-Aviv; 1976.10.08 Artikel üb. Juden in Laskazhev u. Sobolev vor dem Krieg. Originalteil der Zeitung. |
| 98 | s; FR; yid; 2 S. (4 Bl.) | Kara, I. [Pseudonym für Itzik Schwartz]; m; keine Der meyn un kheyn fun "Funken iber doyres". Vegn ersht derscheynenem lider-bukh in Bukaresht fun Isroel [Israil] Bercovici.; Naie Presse - La Presse Nouvelle; Paris; 1979.03.11/12. Rezension des Gedichtbandes v. I. B. "Funken üb. Generationen". 2 Fotokop. |
| 99 | s; PL; yid; 2 S. (10 Bl.) | Schapiro, Izo; m; keine "Naye zinen, naye klangen..." ohne; Folks-Sztyme (Glos Ludu); Warschau; 1979.03.03 Presse-Rezension des Buches "Funken iber doyres" v. I. B. 5 Fotokop. |
| 100 | s; AT; ger; 1 St. | o. V.; o; Löcker Verlag o. Tit. ohne; kein; Wien; 1995 Exportkatalog - Leporello des Verlags, Frühjahr 1985. Original. |