Sammlungen
| 501 | s; RO; yid; 29 Bl. | Mircu, Marius; m; keine Sevilla Pastor. A historishe pyese in finf aktn, mit a prolog un epilog, mit khor, mit lider un tents, mit geveyn un gelekhter, mit fil personen un mit zeyer fil publikum.; Tsaytshrift funem rumenishn religyezn jidentum; o. O.; 1970.12.01 Zusammenfassung des theaterhistorischen Stückes "Sevilla Pastor", aus der "Zeitschrift f. das rumän. religiöse Judentum". Aus dem Rumän. übersetzt v. Shulem Rubinger. Typoskr. Durchschrift., m. handschriftl. Korrekturen. |
| 502 | s; RO; rum; 96 S. (93 Bl.) | o. V.; o; Jüdisches Staatstheater Bukarest "T.E.S. - 25". 1948-1973.; kein; Bukarest; 1973 Mp. m. zweisprachigen (rumän. u. jidd.) Unterlagen zum 25. Geburtstag des TES (1948-1973): 1.Teil Rumän. Kurze Geschichte des Theaters m. Fotos der Schauspieler; Lebensläufe m. Beiträgen v.: Direktor F. J. Auerbach; emeritierter Chefdirigent Haim Schwartzman; literar. Sekretär I. B.; Regisseur George Teodorescu; SchauspielerInnen Adrian Lupu; Benno Popliker; Samuel Fischler; Mano Rippel; Abram Naimark; Isac Cassvan; Carol Marcovici; Bebe Bercovici; Samy Godrich; Ozy Segally; Radu Cristra; Rudy Rosenfeld; Seidy Gluck; Nusa Grupp-Stoian; Ruchelle Heller-Schapira; Sonia Gurman; Leonie Waldman-Eliad; Marietta Neumann; Irina Dall; Beatrice Steinmetz; Tricy Beatrice Abramovici; Mihaela Kreutzer; Nusa Stoleru-Pongratz; Miron Kanner (liter. Referent) sowie übersetzte Artikel aus der internationalen Presse zu TES u. einzelnen Schauspielern. Original Prospekt; masch. Durchschrift. |
| 503 | s; RO; yid; 87 S. (86 Bl.) | o. V.; o; Jüdisches Staatstheater Bukarest "T.E.S. - 25". 1948-1973.; kein; Bukarest; 1973 Mp. m. zweisprachigen (rumän. u. jidd.) Unterlagen zum 25. Geburtstag des TES (1948-1973): 2. Teil Jidd. [w. ID-Nr. s 502]. Original u. masch. Durchschrift. |
| 504 | s; US; yid; 1 S., augeklebt | Kormann. Nathan David; m; keine o. Tit. ohne; kein; Philadelphia; 1973 Ansprache an den Gast I. B. beim YKUF- Buch-Eplboym-Leserkreis in Philadelphia m. Hinweis auf besonders enge Beziehung zum rumän. Judentum vor dem Krieg. Masch., Original, m. handschriftl. Ergänzung u. eigenhändiger Unterschrift. |
| 505 | s; US; yid; 1 S. | o. V.; o; Präsidium des YKUF "Tetikeyten fun YKUF". ohne; keint; o. O.; 1972 Bericht üb. die Aktivitäten v. YKUF f. das 35. Jubiläumsjahr, m. Erwähnung v. I. B. als Gastredner. Original gedruckt. |
| 506 | s; RO; rum; 1 St. | o. V.; o; keine Cintaretul tristetii sale. Der zingher fin zain troier.; kein; o. O.; 1964 Programm der Aufführung am TES des Stückes "Der Sänger seiner Trauer" v. Ossip Dimov, in der Saison 1964-1965. Original |
| 507 | s; FR; yid; 1 S. (1 Bl.) | Sluchowski, Abraham [Abrascha]; m; keine "Tsorn un hofnung". ohne; kein; o. O.; 1978.03. Gedicht "Zorn u. Hoffnung". Masch., Original, m. handschriftl. Anmerkung. |
| 508 | s; FR; yid; 1 S. | Sluchowski, Abraham [Abrascha]; m; keine "Kibbutz Amir ikh benk nokh dir". ohne; kein; o. O.; 1978.07.18 Gedicht "Kibbutz Amir, ich sehne mich nach dir". Masch., Durchschrift., m. handschriftl. Anmerkung. |
| 509 | s; FR; yid; 6 S. (12 Bl.) | Groll, Tuwia , Prof.; m; keine Bagrisungs-vort fun profesor Tuvja Groll. ohne; kein; [Paris]; 1980 MS der Begrüßungsrede anläßlich des Besuchs v. I. B. in Paris. Masch., 2 Durchschrift. |
| 510 | s; FR; fre; 1 S. | Fernandez, Dominique; m; keine "Le Fantome de l' 'Opera der quat'sous' ". Pour Dominique Fernandez, tout se passe comme si l'ombre de Brecht avait poussé Strehler à faire un spectacle aseptisé et incolore.; Le Nouvel Observateur; Paris; 1986.12. Kritik der "Dreigroschenoper" inszeniert v. Giorgio Strehler in Paris [vgl. ID.Nr. b. 1651]. Fotokop. |
| 511 | s; FR; fre; 1 S. | o. V.; o; Theatre Musical de Paris-Chatelet et Theatre de L'Europe L'opéra de Quat' sous. Opéra en un prologue et trois actes.; kein; Paris; 1986 1 S. des Theaterprogramms der Inszenierung v. "Dreigroschenoper" durch Giorgio Strehler in Paris [vgl. ID-Nr. b 1651]. Fotokop. |
| 512 | s; DE; ohne; 1 St. | Rubingher, Moise; m; keine o. Tit. ohne; kein; Düsseldorf; 1977 1 Zeichnung, Selbstporträt v. Moise Rubingher v. 1977 [vgl. ID-Nr. b 1652]. Tuschstiftzeichnung. |
| 513 | s; US; eng; 1 St., 9 S. | Enzer, Esther Markman; f; keine The Yiddish Theatre. ohne; MMe Publisher; New York; 1974 Heft m. Aufsatz üb. das Jüdische Theater. hektograph. u. gebunden. |
| 514 | s; US; eng; 1 St. | Enzer, Esther Markman; f; keine The Yiddish Theater and Romania. ohne; Romanian Bulletin der Romanian Library; New York; 1975.02. Aufsatz üb. das jüd. Theater u. RO. Originalheft. |
| 515 | s; US; eng; 1 St. | o. V.; o; The Tarbuth Foundation Cultural Pluralism. America's Gift to Jewish History.; keine; New York; 1976 Heft zur Ausstellung üb. den "Kulturellen Pluralismus. Amerikas Beitrag zur jüd. Geschichte." Hektograph. |
| 516 | s; US; eng; 1 Bl. | o. V.; o; Romanian Library o. Tit. ohne; kein; New York; 1975.03. Einladung zu einer Reihe v. Vorträgen in die Romanian Library, u. a. v. Prof. David Lifson. Hektograph. |
| 517 | s; US; eng; 1 St. | o. V.; o; Galerie des Nus o. Tit. ohne; kein; New York; o.J. Ausstellungsprogramm der Aquarellen der Malerin Sylvia M. Shlion [Shulman?]. Original. |
| 518 | s; RO; yid; 4 S. (4 Bl.) | Rubinger, Shulem; m; keine Referat [Rumän. Gutachten]. Vegn band lider "Funken iber doyres" fun Israil Bercovici.; kein; o.O.; 1978.10.31 Gutachten üb. den Gedichtband "Funken iber doyres" v. I. B. Masch., Durchschrift. |
| 519 | s; PL; yid; 1 S. | Levkowitsch, I. [Übers.]; o; keine Hundert jor yidish theater in Rumenyen. ohne; Folks-Sztyme; o. O.; 1977.04.02 Aus dem Poln. übersetzter u. abgeschriebener Artikel aus der "Folks- Sztyme" üb. "100 Jahre jüd. Theater in RO". Handschriftl. |
| 520 | s; RO; yid; 3 S. (3 Bl.) | Kara, I. [Pseudonym für Itzik Schwartz]; m; keine Israil Bercovici, Funken iber doyres, farlag "Kriterion" Bukaresht, 1978. ohne; kein; Jassy; 1979.02.16 MS der Rezension des Gedicht-Bandes v. I. B. "Funken iber doyres". Typoskr., Durchschrift. m. handschriftl. Korrekturen. |
| 521 | s; RO; yid; 4 S. (4 Bl.) | Kara, I. [Pseudonym für Itzik Schwartz]; m; keine Israil Bercovici, a ben shishim. ohne; kein; Jassy; 1981 MS - Laudatio auf I. B. zum 60. Geburtstag. Masch., Durchschrift., m. handschriftl. Korrekturen. |
| 522 | s; RO; yid; 1,5 S. (2 Bl.) | Kara, I. [Pseudonym für Itzik Schwartz]; m; keine o. Tit. ohne; kein; Jassy; 1981 MS. Teil einer Laudatio auf I. B. zum 60. Geburtstag [vgl. ID-Nr. s 521]. Masch., m. handschriftl. Korrekturen., Original. |
| 523 | s; RO; yid; 2 S. (4 Bl.) | o. V.; o; keine o. Tit. ohne; kein; o.O.; 1974.12.22 MS. Ansprache an die Zuschauer der TES-Matinee, gewidmet dem neuen Gedichtband v. I. B., "In di oygn fun a shvartse kave". Masch., 2 Durchschrift. |
| 524 | s; RO; rum; 2 S. (4 Bl.) | o. V.; o; keine o. Tit. ohne; kein; o. O.; 1974.12.22 MS. der rumänischen Übersetzung der jidd. Ansprache an die Zuschauer der Matinee am TES, gewidmet dem neuen Gedichhtband v. I. B. "In di oygn fun a shvartse kave". Masch., 2 Durchschrift.,m. handschriftl. Korrekturen. |
| 525 | s; RO; rum; 13 S. (26 Bl.) | o. V.; o; keine "In die oygn fun a shvartse kave". Fun Israil Bercovici 22.12.74.; kein; o. O.; 1974.12.22 Vortrag üb. das Buch v. I. B. "In di oygn fun a shvartse kave". Masch., 2 Durchschrift. |
| 526 | s; RO; rum; 1 St. | Ulubeanu, Simeon; m; keine Importanta dictarii in formara auzului muzical. ohne; kein; Bukarest; o. D. "Die Bedeutung des Dikatats f. die Ausbildung des musikal. Gehörs" [v. Schwiegersohn v. I. B.?]. Fotokop. Typoskr., m. Noten., 33 s. [33 Bl.) in Umschlag m. der Aufschrift: " Die Arbeit v. Simi" |
| 527 | s; US; yid; 1 St. | Jacubovici, A.; o; Atran Center for Jewish Culture Veys oyf shvarts. "Der Dibbuk" fun Bukaresht.; Undzer Tsayt; New York; 1972.08-09 Zeitschrift-Nr. "Unsere Zeit" m. einem Aufsatz "Der Dibbuk aus Bukarest" üb. RO u. TES, m. der Frage der Existenz einer solchen Institution in einer Diktatur, während es in der freien Gesellschaft nicht existiert. 1 vollständiges Exemplar, Nr. 8-9, m. Aufsatz auf S. 42-43, vgl. ID-Nr. w 307, m. handschriftl. Eintrag. [Tel.-Nr?]. |
| 528 | s; RO; rum; 1 St. | Frisch, Max; m; keine Andorra lui Max Frisch. ohne; unbekannt; o. O.; o. D. Aus einer Publikation herausgerissener rumän. Text v. Max Frischs "Andor-ra" [vgl. ID-Nr. w 238]. Original, ungebunden (S. 79-131), m. Abbildung, im Briefumschlag. |
| 529 | s; RO; ger; 1 St. | Nestroy, Johannes; m; Teatrul German de Stat Timisoara Lumazi Vagabundus oder das liederliche Kleeblatt. Heiteres Volksstück mit Gesang.; kein; Timisoara; 1963-1064 Programm des Theaterstücks v. Johann Nestroy "Lumpazi Vagabundus oder das liederliche Kleeblatt" der Spielzeit 1963-64 am Deut. Staatstheater Temesvar. Original, m. Abbildung [vgl. ID-Nr. w 320]. |
| 530 | s; IL; yid; 1 S. | Slutzka-Kestin, H.; f; keine Tsum shnirl-perl - a zilberne klamre. ohne; "Fray Isroel"; Tel-Aviv; 1968.08.01 Aus Anlaß des 20 jährigen Jubiläums des TES ein Begrüssungsartikel zur Tournee in IL. Original, aufgeklebt, m. handschriftl. Datumsangabe u. 2 Abbildungen. |
| 531 | s; RO; rum; 4+7 St. | Nistor, Simona; f; keine o. Tit. ohne; kein; 1977; o. D. Werbefotos der Malerin Simona Nistor ihre Ausstellung begleitend [s. Kataloge, ID-Nr. s 532]. Original, schw.-weiß im Briefumschlag. |
| 532 | s; RO; rum; 5 St. | Nistor, Simona; f; keine Simona Nistor. ohne; kein; Bukarest; 1977 Ausstellungskataloge der Malerin Simona Nistor [vgl. ID-Nr. s 531]. Original, m. Abbildung. |
| 533 | s; RO; rum; 2 St. | Nistor, Simona; f; keine Simona Nistor. Pictura pe sticla.; kein; Bukarest; 1972 Ausstellungskataloge der Glasmalerei v. Simona Nistor. Original, m. Abbildung. |
| 534 | s; RO; rum; 1 Bl. | Caradino, N. u.a.; o; keine Simona Nistor. ohne; kein; Bukarest; 1975.07.1-15 Bl. m. Kunstkritiken zum Werk der Malerin Simona Nistor anläßlich ihrer vierten Ausstellung in Bukarest. Hektograph., m. Abbildung. |
| 535 | s; RO; rum; 1 S. | Costin, Sebastian; m; keine Turneul T.E.S.-ului in America. ohne; "Zeitschrift des mosaischen Glaubens"; Bukarest; 1979.02 Positiver Bericht üb. die Tournee des TES in Amerika. Original, ausgeschnitten. |
| 536 | s; IL; rum; 2 St. | o. V.; o; keine Eine Festivität. ohne; Glasul Popurului - Kol Haam; Tel-Aviv; 1974.03.20 Erwähnung der Festlichkeiten zum 25. TES-Jubiläum (auf S. 6). Original. |
| 537 | s; RO; rum; 1 S. | o. V.; o; keine Calendar. ohn; Romania literara; Bukarest; 1976.12.16 Ein Geburtstags-Kalender der Zeitung m I. B.s Namen. Original, ausgeschnitten. |
| 538 | s; RO; rum; 1 S. | Berlogea, Ileana [Prof. Dr.]; f; keine "Singt mir ein Lied". (Jüdisches Staatstheater).; Romania literara; Bukarest; 1979.02.22 Positive Zeitungskritik Prof. Berlogeas üb. Liederabend, Regie Harry Eliad. Original, ausgeschnitten. |
| 539 | s; RO; ger; 1 St. | Dimiu, Mihai; m; keine Hundert Jahre Jüdisches Theater. ohne; Tribuna Romaniei; Bukarest; 1976.09.01 Artikel auf der "Deut. Seite" der rumän. Zeitung (S. 14, s. rumän. Artikel, ebd. S. 12). Originalzeitung, m. Abbildung. |
| 540 | s; RO; rum; 1 Bl. | Horea, Ion; m; keine Zbor. ohne; unbekannt; o. O.; o. D. Gedicht "Flug" üb. die Welt v. Marc Chagall. Original, ausgeschnitten |
| 541 | s; US; yid; 1 S. | Steingart, Cyril; m; keine "Azh keyn Oystralye?- folgt mikh a gang"... ohne; Forverts - Forward; New York; 1981.01.04 Artikel üb. AU u. dortige jüd. Gemeinden. Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt; m. handschriftl. Zusatz: "Elijahu Shulman: Tsvey farshidene poetn". |
| 542 | s; US; yid; 1 S. | Steingart, Cyril; m; keine Melbourne, di eyndruksfole sheyne shtot. ohne; Forverts - Forward; New York; 1981.01.11 Weiterer Artikel üb. AU u. seine jüd. Gemeinden [vgl. ID-Nr. s 541]. Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt. |
| 543 | s; US; eng; 1 S. | Steingart, Cyril; m; keine Melbourne - a likhtiker shtral oyf undzer 'Idish-mape". ohne; Forverts - Forward; New York; 1981.01.18 Weiterer Artikel aus der Serie üb. AU u. seine Juden [vgl. ID-Nr. s 541, 542]. Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt. |
| 544 | s; US; yid; 1S. | Steingart, Cyril; m; keine Dergreykhungen fun di Idn in Melbourne. ohne; Forverts - Forward; New York; 1981.01.25 Weiterer Artikel aus der Serie üb. AU u. seine Juden [vgl. ID-Nr. s 541-543]. Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt. |
| 545 | s; US; yid; 1 S. | Steingart, Cyril; m; keine Sidney - greste un elteste shtot in Oystralye. ohne; Forverts - Forward; New York; 1981.02.01 Weiterer Artikel aus der Serie üb. AU u. seine Juden [vgl. ID-Nr. s 541-544]. Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt; m. handschriftl. Zusatz: "Briv fun Mani Leyb". |
| 546 | s; US; yid; 1 S. | Steingart, Cyril; m; keine Idn in Sidney un Canberra. ohne; Forverts - Forward; New York; 1981.02.08 Weiterer Artikel aus der Serie üb. Juden in AU [vgl. ID-Nr. s 541-545]. Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt. |
| 547 | s; US; yid; 1 S. | Glatstein, Shifra; Shiller, Itzchak; f; keine Fun folk tsum folk. ohne; Forverts - Forward; New York; 1981.02.26 2 Lersebriefe zu der Artikel-Serie üb. Juden in AU [vgl. ID-Nr. s 541-546]. Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt. |
| 548 | s; US; yid; 1 St. | Steingart, Cyril; m; keine Di farshikte Idn keyn Oystralye. ohne; Forverts - Forward; New York; 1981.03.08 Der letze Artikel aus der Serie üb. Juden in AU [vgl. ID-Nr. s 541-546]. Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt. |
| 549 | s; RO; rum; 1St. | o. V.; o; keine o. Tit. ohne; Romania literara; Bukarest; 1985.02.07 Ein vollständiges Zeitungsexemplar, o. Bezug zu I. B. Original. |
| 550 | s; US; yid; 1 Bl. | Groybart, Dovid, Rabb., Dr.; m; keine Rebbe Mendel Kotsker. Eyne fun di merkvirdigste perzenlekhkeytn in der khasidisher velt.; Forverts - Forward; New York; 1980.10.30 Presseartikel üb. Rabbiner Mendel v. Kotzk aus der Serie üb. chassidische Höfe. Original. |