Lebensdokumente
| 301 | l; RO; rum; Chitanta; 1967.05.10; o.O.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Quittung ausgestellt v. Emilia Petrescu üb. Erhalt v. 600 Lei als Honorar f. Mitarbeit als Interpretin v. jüd. Liederzyklus v. Darius Milhaud bei einer literar. Matinee am TES. Masch.,Durchschrift., m. handschriftl. Unterschrift. |
| 302 | l; RO; rum; Urkunde; 1977.11.29; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Überschrift: "Academia Republicii Socialiste Romania acorda Premiul Ion Caragiale" üb. Verleihung des Ion-Cargiale-Preises der Rumän. Akademie an I. B. u. a. f. "Das rumän. Gegenwartstheater 1944-1974". Fotokop. |
| 303 | l; RO; rum; Contract de Editare; o. D.; Bukarest; 1 St. (4 S.) | Bercovici, Mirjam Lia, Dr.; f; 1923-;
ohne Herausgebervertrag f. Ehefrau v. I. B. m. Kriterion-Verlag üb. "Ghetto-Tagebuch". Original, m. Unterschrift u. Stempel des Verlags. |
| 304 | l; RO; rum; Curriculum Vitae; o. D.; Bukarest; 6 S. (2 Bl.) | Bercovici, Mirjam, Lia, Dr.; f; 1923-;
ohne Entwurf v. Lebenslauf v. I. B. ,geschrieben v. I. B.s Witwe. Original, handschriftl. |
| 305 | l; RO; rum; Fotografie (schw.-weiß); 1990.09.07; o.O.; 1 St. | [Bercovici, Mrijam-Lia, Dr.]; f; 1923-;
ohne Gruppenfoto m. Unterschrift. Original. |
| 306 | l; RO; rum; Zilele Teatrului Idis; 1991.10.12; Bukarest; 1 St. | Miriam Bercovici [Bercovici, Mrijam-Lia, Dr.]; f; 1923-;
ohne Einladung zum Festival zum 115. Jahrestag des jidd. Theaters in RO. Original, m handschriftl. Ergänzung. |
| 307 | l; RO; rum; Programm; 1992; Bukarest; 1 St. | [Bercovici, Mrijam-Lia, Dr.]; f; 1923-;
ohne Überschrift: "Teatrul Evreiesc de Stat - Un sirag de melodii": TES-Aufführung "Eine Melodienschnur". Original, hektograph. |
| 308 | l; RO; rum; Programm; 1994.05.10; Bukarest; 4 S. (2 Bl.) | [Bercovici, Mrijam-Lia, Dr.]; f; 1923-;
ohne Konzert der "Filarmonica 'George Enescu'. Director de onoare Sergriu Celibidache, Program Stagiunea 1993-1994" m. Musikschülern, u. a. Emanuel Ulubeanu [Enkel v. Inhaber]. Original, hektograph. |
| 309 | l; PL; pol; Einladung; 1976.11.26; Warszawa; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Überschrift: "Zaproszenie na sztuke Slawomira Mrozka 'Rzeznia' -zur Aufführung v. S. Mrozek "Das Schlachthaus". Original, handschriftl. ausgefüllt. |
| 310 | l; RO; rum; Brief-Kuvert; o. D.; [Bukarest]; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Brief-Kuvert m. Aufschrift: 227 Programe Ciri-Biri-Bom. Beschädigt, leer DIN-A 4 Format, blau. |
| 311 | l; RO; rum; Brief-Kuvert; o. D.; [Bukarest]; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Brief-Kuvert m. Aufschrift: 227, Programe - O Seara de Folklor Evereiesc - Revista Revistelor. Beschädigt, leer DIN-A 4 Format, blau. |
| 312 | l; RO; rum; Brief-Kuvert; 1972; [Bukarest]; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Brief-Kuvert m. Aufschrift: 227, Baraseum -72'. Leicht beschädigt, leer DIN-A 4 Format, blau. |
| 313 | l; RO; rum; Brief-Kuvert; o. D.; [Bukarest]; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Brief-Kuvert m. der Aufschrift: 227, Programe, Cintaretul tristetii sale. Beschädigt, leer DIN-A 4 Format, blau. |
| 314 | l; RO; rum; Brief-Kuvert; o. D.; [Bukarest]; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Brief-Kuvert m. Aufschrift: 227, Programe, Cu cintec dpre stele. Leicht beschädigt, leer DIN-A 4 Format, blau. |
| 315 | l; RO; rum; Brief-Kuvert; o. D.; [Bukarest]; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Brief-Kuvert m. Aufschrift: 227, Programe, Bialik. Leicht beschädigt, leer DIN-A 4 Format, blau. |
| 316 | l; RO; yid; Brief-Kuvert; o. D.; [Bukarest]; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Brief-Kuvert m. Aufschrift: Sholem Aleykhem-125 [durchgestrichen: Program, Almanahul melodiilor]. Beschädigt, leer DIN-A 4 Format, blau. |
| 317 | l; RO; rum; Brief-Kuvert; o. D.; [Bukarest]; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Brief-Kuvert m. Aufschrift: "Cintecul paunului de aur, Mangeriada." Beschädigt, leer DIN-A 4 Format, blau. |
| 318 | l; RO; rum; Notiz; 1980.11.19; [Bukarest]; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Notiz m. I. B.s Paßnr. u. -ausstellungsdatum. Handschriftl. |
| 319 | l; PL; ger; Programm; 1963.04.18; Warschau; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
19455-1988 Dreisprachig: Engl., Deut., Franz. Programm der offiziellen Feier zum 20. Jahrestag des Aufstands im Warschauer Ghetto, vgl. ID-Nr. s 1404. Original, m. handschriftl. Notiz, im Briefumschlag, in Mp. "Tolstoi, Gorki, Cehov" (beschädigt). |
| 320 | l; RO; rum; Notiz; 1982.11.09; Bukarest; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Rest einer Zeitungs-Postbanderole m. Poststempel u. Nr.-Eintrag [Tel.-Nr.?]. Handschriftl., Original. |
| 321 | l; RO; rum; Referat; 1977.04.06; Bukarest; 13 S. (13 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Referat v. F. J. Auerbach als Direktor des TES bei einem Treffen m. dem Staatssekretär Dima Romus, bei der u. a. auch I. B. anwesend war.[Eine Art Rechenschaftsbericht üb. die Arbeit der letzten 2 Jahre]. Typoskr., Durchschrift. |
| 322 | l; RO; rum; DIN-A 4-Brief-Kuvert; o. D.; Bukarest; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Leeres Kuvert (blau) m. der Aufschrift "Grosy Adrian". Handschriftl. Namenseintrag. |
| 323 | l; RO; rum; Mp.; o. D.; Bukarest; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Mp. Nr. 99 "Abramski" m. rumän. Inhaltsangabe. Kart., leer. |
| 324 | l; RO; rum; DIN-A 4-Brief-Kuvert; o. D.; Bukarest; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Leeres Kuvert (blau) m. der jidd. Aufschrift "Di geshikhte fun yidishn teater" Handschriftl. |
| 325 | l; RO; rum; DIN-A 4-Brief-Kuvert; o. D.; Bukarest; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Leeres Kuvert (blau) m. der Aufschrift "Dibuk". Handschriftl., stark beschädigt. |
| 326 | l; RO; rum; Urkunde; 1977.11.29; Bukarest; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Verleihung des Ion-Luca-Caragiale-Preises der Akademie der Sozialist. Rumän. Republik an I. B. u. a. für Verdienste um zeitgenössisches rumän. Theater 1944-1974. Fotograph. Kop. |
| 327 | l; RO; eng; Gebrauchsanweisung; [1982]; Bukarest; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921.1988;
1955-1988 Gebrauchsanweisungsheft f. Stereo-Plattenspieler Pioneer. Original, m. handschriftl. Notizen. |
| 328 | l; RO; eng; Gebrauchsanweisung; o. D.; [Bukarest]; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Gebrauchsanweisungsheft f. Radio Sanyo. Original. |
| 329 | l; unbekannt; rum; Kinderzeichnungen; o. D.; o.O.; 8 Bl. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Zeichnungen eines Kindes "Dana". Im Brief-Kuvert m. handschriftl. Aufschrift "Pentru Yvonne Massan" u. israel. Poststempel. |
| 330 | l; RO; rum; Maßband; o. D.; Bukarest; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Kart. Maßband m. Aufdruck auf 1 S.: "Luptand pentru calitate, luptam pentru pace" u. auf der anderen: "Municitorii si tehnicienii dela 'dobrogeanu gherea' lupta pentru ridicare nivelui profesional". Original. |
| 331 | l; RO; ohne; Maßband; o. D.; Bukarest; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Kart. Maßband v. 30 cm. Original. |
| 332 | l; FR; fre; Beipackzettel; o. D.; Paris; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Gebrauchsanweisung f. Arzneimittel. Original. |
| 333 | l; PL; pol; Garantieurkunde; 1976.11.29; Warszawa; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Garantiekarte f. Fernsehgerät. Original, m. Stempel . |
| 334 | l; DE; rum; Paketinhaltsangabe; o. D.; Düsseldorf; 1 S. | Bercovici, Mirjam [Lia], Dr.; f; 1923-;
ohne Inhaltsangabe (Rumän./Deut.) eines Lebensmittelpakets geschickt v. Ralian u. Debora Goldenberg. Masch., Fotokop. |
| 335 | l; RO; rum; Quittung; 1989.09.30; o.O.; 1 St. | Bercovici, Mirjam [Lia], Dr.; f; 1923-;
ohne Quittung üb. Material im Wert v. 795 Lei. Original. |
| 336 | l; RO; rum; Medizin. Rezeptur; o. D.; Bukarest; 1 S. | Bercoviv, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Beschreibung einer japan. Heilmethode nach Dr. Ghe. Nohan, Biologe Uni-Bukarest. Original, masch., m. handschriftl. Ergänzung. |
| 337 | l; RO; rum; Einladung; 1991; Bukarest; 1 St. | Bercovici, Mirjam [Lia], Dr.; f; 1923-;
ohne Einladung zum Internationalen Festival zum 125-jährigen Bestehen des jüd. Theaters in RO. Original gedruckt., m. handschriftl. Ergänzung. |
| 338 | l; RO; rum; Ärztliche Überweisung; 1987.05.06; Bukarest; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Überweisung des Arztes Dr. Muntiu Mircea, Onkologe u. Radiologe, zu Kobaltbestrahlung im Zentral Militärhospital. Original, m. Stempel. |
| 339 | l; RO; rum; Adeverinta; 1989.08.04; Bukarest; 1 S. (3 Bl.) | Bercovici, Mirjam Lya [Lia], Dr.; f; 1923-;
ohne Arbeitsbescheinigung f. Dr. M. Bercovici v. der Leitung des Krankenhauses Fundeni, zwecks Auslandssreise in die DDR u. nach AU. 3 Fotokop. |
| 340 | l; RO; rum; Imposte; 1985-1988; Bukarest; 1 Umschlag (22 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 22 Quittungen u. Überweisungen f. Steuerzahlungen v. I. B. u. seiner Frau. Original im Umschlag, handschriftl. beschriftet, teilw. beschädigt. |
| 341 | l; RO; rum; Bon de reparatii; 1991; Bukarest; 1 Umschlag (6 Bl.) | Bercovici, Mirjam [Lia], Dr.; f; 1923-;
ohne 6 Quittungen/Rechnungen f. Autoreparatur. Original, im Umschlag, m. handschriftl. Ergänzung. |
| 342 | l; RO; rum; o.Tit.; 1990; Bukarest; 1 Umschlag (9 Zettel) | Bercovici, Israil [Mirjam Lia, Dr.]; m; 1921-1988;
1955-1988 9 Quittungsabschnitte üb. Energieverbrauchskosten. Original, im Umschlag, handschriftl. Ergänzung. |
| 343 | l; RO; rum; Lumina; 1991; Bukarest; 1 Umschlag (5 Zettel) | Bercovici, Mirjam [Lia], Dr.; f; 1923-;
ohne 5 versch. Zettel als Stromrechnungen. Original, im Umschlag m. handschriftl. Ergänzung. |
| 344 | l; RO; rum; Radio TV; 1989-1891; Bukarest; 1 Umschlag (18 Zettel) | Bercovici, Mirjam [Lia], Dr.; f; 1923-;
ohne 18 Rechnungen f. Radio u. Fernsehen f. die Jahre 1989-90-91. Original, im Umschlag, m. handschriftl. Ergänzung. |
| 345 | l; RO; rum; Abrechnung; 1987-1891; Bukarest; 1 Umschlag (47 Zettel) | Bercovic, Israil (Bercovici, Mirjam [Lia], Dr.); f; 1923-;
ohne 47 Quittungen "Chitente apa calda": Warmwasserabrechnung v. 1987-1991. Original, im Umschlag, m. handschriftl. Ergänzung. |
| 346 | l; FR; fre; Zettel; o. D.; Paris; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Zettel m. Adresse v. M. Zalcman. Handschriftl. Original. |
| 347 | l; IL; rum; Rivka Assa; o. D.; Tel-Aviv; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Zweisprachiger Zettel (Rumän./Hebr.) m. Adresse u. Tel.-Nr. v. Rivka Assa aus Tel-Aviv. Original, handschriftl. [gefunden im Buch: Mordechai Yardeni, "Vort un Klang", Band 3]. |
| 348 | l; FR; yid; Eynladung; 1978.11.01; Paris; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Einladung an I. B. zum "Feyerlekhen tsuzamentref" aus Anlaß des Erscheinens des Buches "Fun ghetto in di velt" v. Abrascha Sluchowski. Original, gedruckt., m. handschriftl. Ergänzung v. I.B. [gefunden im Buch: A. Sluchowski, "Fun ghetto in di velt"]. |
| 349 | l; DE; ger; Programm; 1990.01.22; Berlin; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Mirjam Lia, Dr.; m; 1923-;
ohne Konzertprogramm v. Alfred Goodman [1920-1999?] am 20.01.1990 in der WABE, Berlin, umseitig handschriftl. Adresse u. Tel.-Nr. Hektograph. u. handschriftl. Original. |
| 350 | l; PL; pol; Wanda Siemaszko; o. D.; o.O.; 1 Zettel | Bercovici, Israil; m; 1921-1988;
1955-1988 Zettel m. Namen Wanda Siemaszko. Original, handschriftl., ausgerissen. |