Korrespondenzen
| 601 | b; unbekannt; eng; 1980.04.15; o.Ort; 3 St. | Perlman, Ellen L.; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Mrs. Alvin Perlman (=Ellen) schickt ihm ihre Visitenkt. (ohne Stadt- u. Landangabe) u. Brief m. Dank f. die v. ihr benötigten Programme u. wünscht auch im Namen ihres Mannes Erfolg.< br />Handschriftl., Briefkt., m. Umschlag. |
| 602 | b; IL; rum; 1980.03.02; Petah Tikva; 1 S. | Lazarovici, L.; ; m; ohne; ohne; MAPAM, Israelische Vereinigte Arbeiterpartei [?]; ohne; Petah Tikva Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - f. ein Mitglied des ZK der Mapam-Partei in IL, Eliezer Beeri bestellt er 2 Bücher (in Jidd. u. Hebr.) in RO.< br />Masch., o. Umschlag. |
| 603 | b; US; rum; 1979.10.28; Los Angeles; 1 St. | Bergher-Berg, I.; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; Los Angeles Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - lobt sehr die Gedichte aus dem Band "Funken iber doyres". Sieht darin Chaim Nachman Bialiks Einfluß. Seit Manger hat er so gute Gedichte nicht mehr gelesen.< br />Masch., Aerogramm. |
| 604 | b; US; eng; 1979.09.06; New York; 1 S. | Shliom/Schulman, Sylvia M.; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; New York Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - berichtet v. Empfang f. Dr. E.S. [Elieser Schulman?] im Bialik-Haus in IL. Dankt f. die Warmherzigkeit.< br />Masch., Aerogramm. |
| 605 | b; RO; rum; 1976.12.27; Bukarest; 1 S. | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; ohne; Früher: Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräsident der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß.; ohne; Bukarest Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - bietet an, Reflexionen üb. das Stück "Ivanov" zu schreiben. Gruß an Auerbach. [vgl. ID-Nr. s 224].< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 606 | b; RO; rum; 1969.02.16; Bukarest; 5 S. | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; ohne; Früher Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden "; 1945 Vizepräsident der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß.; ohne; Bukarest Rubinger; m; ohne; ohne; o. O.; Kop. des Brief an Rubingher.< br />Masch., Durchschrift. |
| 607 | b; RO; rum; 1973.08.27; Bukarest; Handschr. 4 S.; masch. 3 S., 4 Ex. | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; ohne; Früher Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräsident der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß; ohne; Bukarest Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Brief an Auerbach. Dank f. Einladung zur Aufführung v. "Nathan der Weise". Gruß an I. B.< br />Handschriftl., masch. 1 Original; 2 Durchschrift., m. Umschlag. |
| 608 | b; RO; rum; 1975.01.13; Bukarest; 2 S. | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; ohne; Früher Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräsident der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß; ohne; Bukarest Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Lobt I. B.s "Es waren einmal ein Junge und ein Mädchen" am TES.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 609 | b; RO; rum; 1975.04.06; Bukarest; 3 S. | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; ohne; Früher Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräsident der rumänischen Sektion beim Jüd. Weltkongreß; ohne; Bukarest Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Lob des Stückes "Tevye, der Milchmann" v. Sholem Aleykhem.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 610 | b; RO; rum; 1976.04.21; Bukarest; 3 S. | Schwefelberg, Arnold; ; m; ohne; ohne; Früher Vizepräsident der "Vereinigung diplomierter Juden"; 1945 Vizepräsident der rumänischen Sektion beim jüd. Weltkongreß; ohne; Bukarest Auerbach, Franz Josef; m; 1915-2002; 1955-1985; Bukarest; Kritik an der Matinee "Perez und sein Einfluß auf das jüd. Theater" v. I. B.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 611 | b; IL; yid; 1987.09.07; Haifa; 4 St. | Laub, Abraham; ; m; ohne; Leiter; Sholem-Aleykhem-Heym; ohne; Haifa Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - Bittschrift aus Anlaß der 10jährigen Existenz des Weltrats f. Jidd. u. jidd. Kultur sowie der 18 Jahre Sholem Aleykhem Heim in Haifa. Adressen v. Interessenten sowie Wünsche zum jüd. Neujahr.< br />Hektograph. Brief m. handschriftl. Zusatz; 2 Neujahrskt.; 1 Umschlag. |
| 612 | b; IL; yid; 1984.08.15; Haifa; 4 St. | Laub, Abraham; ; m; ohne; Leiter; Sholem-Aleykhem-Heym; ohne; Haifa Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Schreiben weg. 18 Jahre Sholem-Aleykhem-Heim in Haifa; Gedruckte Beilage zu seinem 125. Geburtstag.< br />Hektograph. 1 S., 2 Neujahrskt.; 1 gedruckter illustr. Artikel, m. Umschlag., m. Abbildung. |
| 613 | b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 1 St. | o. Verf.; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; o. O. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Leerer Briefumschlag, adressiert an I. B., o. Absender.< br />Handschriftl. Adresse. |
| 614 | b; US; eng; o. D.; New York; 1 St. | |
| 615 | b; IL; yid; 1987.05.21; Haifa; 2 St. | Adam, Jacob; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Haifa Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - beigelegte Fotokop. eines jidd. Artikels aus Zeitschrift "Bay zikh".< br />Handschriftl., 2 Seiten, m. Umschlag.; Artikel vgl. ID-Nr. s 225. |
| 616 | b; RO; yid; 1980.12.15; Bukarest; 2 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Sluchowsky, Abrasha [Abraham]; m; -1986; ohne; Paris; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 617 | b; RO; yid; 1980.12.15; Bukarest; 1 S., 3 Ex. | Auerbach, Franz [Josef]; ; m; 1915-2002; Direktor; Regisseur; Jüdisches Staatstheater 1955-; 1955-1985; Bukarest Goldberg, Itshe, New York; m; ohne; ohne; New York; Brief.< br />Masch., Durchschrift., 1 m. eigenhändigerUnterschrift. |
| 618 | b; RO; yid; 1980.12.16; Bukarest; 2 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1985; Bukarest Libermann; m; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 619 | b; RO; yid; 1980.12.17; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1985; Bukarest Scheinman; o; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 620 | b; RO; yid; 1980.12.17.; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Wilner, Anna; f; ohne; ohne; Paris; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 621 | b; RO; yid; 1980.12.17.; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Slovès, Haim, Henri, Dr.; m; ohne; ohne; Paris; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 622 | b; RO; yid; 1980.12.19; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Grol, Tewje, Prof.; m; ohne; ohne; Paris; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 623 | b; RO; yid; 1980.12.20; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Holzer, Rachel; f; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 624 | b; RO; yid; 1980.12.20; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Jehudit [Warshawsky?]; f; ohne; ohne; Melbourne; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 625 | b; RO; yid; 1980.12.20; Bukarest; 1 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Grifenberg, Nathan; m; ohne; ohne; o. O.; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 626 | b; BE; yid; 1984; Brüssel; 1 S. (2 Bl.) | o. Verf.; ; o; ohne; ohne; ohne; ohne; Brüssel; Club "Cholem Aleichem" Cercle culturel juif bruxellois ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Allgemeines Einladungsschreiben zu den Vorträgen v. I. B. üb. Chaim Nachman Bialik u. Sholem Aleykhem am 29.11.1984< br />Hektograph., Fotokop. |
| 627 | b; BE; fre; 1984.10.11; Brüssel; 1 S. (7 Bl.) | Susskind, David; ; m; ohne; Präsident; Centre Communautaire Laic Juif; ohne; Brüssel Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - m. Einladung an I. B., zwei Vorträge üb. Chaim Nachman Bialik u. Sholem Aleykhem zw. 10.11. u. 10.12.1984 in Brüssel zu halten< br />Masch., Original, 6 Fotokop. |
| 628 | b; BE; fre; 1984.11.20; Brüssel; 1 S. (2 Bl.) | Libbermann [Liebermann, Dov]; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Brüssel Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Telegramm - bitten dringend um seine Tel.-Nr. od. um Anruf weg. Termins der Vorträge.< br />Original, 1 Fotokop. |
| 629 | b; BE; fre; 1984.10.09; Brüssel; 1 S. (8 Bl.) | Goldman, Sonia; ; f; ohne; ohne; upjb - Union des progressistes juifs de Belgique; ohne; Brüssel Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Einladungsschreiben an I. B. zu Vorträgen üb. Chalom Aleichem [Sholem Aleykhem] u. Chaim Machenau Bialek [sic! Chaim Nachman Bialik] m. beglaubigter Unterschrift.< br />Masch., Original, 7 Fotokop. |
| 630 | b; FR; fre; o. D.; Paris; 1 S. | Weill-Halle, Lagoua, Dr.; ; f; ohne; ohne; Exposition- Vente de Tableaux d'art au Profit des oeuvres sociales de la commission centrale de l'enfance; ohne; Paris ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Allgemeines Schreiben weg. Benefiz-Verkaufsausstellung v. Kunst in Paris.< br />Hektograph.; umseitig handschriftl. jidd. Notiz "Dinshtik 11, Shabbes 15" |
| 631 | b; FR; fre; 1984.10.09; Paris; 1 S. ( 7 Bl.) | Steinman [Nurnberg-Steinman], Charles, Ch.; ; m; ohne; Generalsekretär; Union des Juifs pour la Resistance & l'Entraide - U.J.R.E.; ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Einladungsschreiben an I. B. zu Vorträgen üb. Sholem Aleykhem u. Chaim Nachman Bialik nach Paris.< br />Masch., Original, 6 Fotokop. |
| 632 | b; BE; fre; o. D.; Brüssel; 1 Visitenkt. | |
| 633 | b; FR; yid; 1984.11.18; Paris; 1 St. | Sluchowsky , Abraham [Abrascha]; ; m; -1986; Publizist; "Naie Presse" - La Presse Nouvelle; ohne; Paris Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - an I. B. adressiert an Fam. Dr. Erich in Wien< br />Handschriftl., Aerogramm. |
| 634 | b; US; eng; o. D.; New York; 2 St. | |
| 635 | b; AT; ger; 1984.09.11; Wien; 1 S. (3 Bl.) | Zelman, Leon, Dr.; ; m; ohne; Geschäftsführender Direktor; Jewish Welcome Service; ohne; Wien Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Einladung an I. B. zum internationalen wissenschaftl. Symposium "Versunkene Welt" v. 13.- 24.11.1984 nach Wien< br />Masch., Original 2 Fotokop., m. Umschlag. |
| 636 | b; AT; ger; 1984.09.05; Wien; 3 S.(15 Bl.) | Stein, Paul; ; m; ohne; Lektor; Löcker Verlag; ohne; Wien Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Einladungsschreiben an I. B. zur Besprechung weg. seines Buches "Geschichte des jidd. Theaters" nach Wien.< br />Masch., Fotokop.; vgl. ID-Nr. b 210. |
| 637 | b; BE; fre; o. D.; Brüssel; 1 St. | |
| 638 | b; IL; eng; o. D.; Jerusalem; 1 St. | |
| 639 | b; DE; ger; o. D.; Köln; 1 St. | |
| 640 | b; BE; fre; o. D.; Brüssel; 2 St. | |
| 641 | b; BE; yid; 1984.12.15; Brüssel; 1 S. | Goldman, Sonia; ; f; ohne; ohne; upjb-Union des progressistes juifs de Belgique; ohne; Brüssel Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief privat.< br />Handschriftl., m. Umschlag. |
| 642 | b; BE; yid; 1984.09.10; Brüssel; 1 S. | Liebermann, Dov; ; m; ohne; ohne; Comité pour la langue er la Culture "Yiddish"; ohne; Brüssel Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 643 | b; BE; yid; 1984.11.24; Brüssel; 2 S. | Liebermann, Dov; ; m; ohne; ohne; Comité pour la langue et la culture "Yiddish"; ohne; Brüssel Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Handschriftl., o. Umschlag. |
| 644 | b; AT; ger; 1984.10.02; Wien; 1S. (5 Bl.) | Zelman, Dr. [Leon]; ; m; ohne; Geschäftsführender Direktor; Jewish Welcome Service; ohne; Wien Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Telegramm m. Bestätigung der Kostenübernahme f. I. B.s Fahrt u. Aufenthalt in Wien.< br />Original, 4 Fotokop. |
| 645 | b; RO; yid; 1981.04.09; Bukarest; 2 Bl. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Urbach, Josef [?]; o; ohne; ohne; Melbourne; Brief.< br />Masch., Durchschrift. |
| 646 | b; RO; yid; 1981.04.06; Bukarest; 2 Bl. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Nahman; o; ohne; ohne; o. O.; Brief nach AU[?]< br />Masch., Durchschrift. |
| 647 | b; RO; yid; 1981.03.20; Bukarest; 2 S. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Kahan, Itzhak; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - nach AU.< br />Masch., Durchschrift. |
| 648 | b; RO; yid; 1981.03.18; Bukarest; 3 Bl. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Weber, Shimon; m; ohne; ohne; New York; Brief Gruß an Mloteks.< br />Masch., Durchschrift. |
| 649 | b; RO; yid; 1981.03.18; Bukarest; 1 Bl. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Mania; f; ohne; ohne; o. O.; Brief< br />Masch., Durchschrift. |
| 650 | b; RO; yid; 1981.02.22; Bukarest; 2 Bl. | Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest Jehudit [Warshawsky?]; o; ohne; ohne; Melbourne; Brief nach AU; Gruß an Yascha Sher u. "Kadimah".< br />Masch., Durchschrift. |