Korrespondenzen

[prev] | | [next]
751 b; BR; por; o. D.; Rio de Janeiro; 1 St.
752 b; RO; yid; 1986.12.10; Bukarest; 1 S. Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
Gryner, R.; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - an Gryner, R., Maler.< br />Masch., Durchschrift. m Unterschrift.
753 b; RO; yid; 1986.12.10; Bukarest; 1 S. Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
Landa, Josif; m; ohne; ohne; o. O.; Brief - an Landa.< br />Masch., Durchschrift., m. Unterschrift.
754 b; RO; yid; 1986.11.05; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
Gryner, R.; o; ohne; ohne; o. O.; Brief - an Gryner, R.., Brasilien.< br />Masch., Durchschrift.
755 b; BR; yid; 1985.09.05; Rio de Janeiro; ohne Landa, Josif; ; o; ohne; Vorstandsmitglied; Geselshaft far Yiddish; ohne; Rio de Janeiro
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Antwort auf I. B.s Brief v. 16. August.< br />Masch., o. Umschlag.
756 b; RO; yid; 1986.05.17; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
Landa, Josif; m; ohne; ohne; Rio de Janeiro; Brief - an J. Landa.< br />Masch., Durchschrift.
757 b; BR; fre; 1986.01.24; Rio de Janeiro; 2 St. Landa, Josif; ; m; ohne; Vorstandsmitglied; Gezelshaft far Yidish; ohne; Rio de Janeiro
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Telegramm an I. B. weg. Bestätigung des Flugtickets f. 15. April 1986.< br />Original, 1 Abschrift.
758 b; BR; por; 1986.01.23; Rio de Janeiro; 1 St. Landa, Josif; ; m; ohne; Vorstandsmitglied; Gezelshaft far Yidish; ohne; Rio de Janeiro
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Briefkuvert v. J. Landa an I. B.< br />Etwas beschädigt, leer.
759 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 1 S., 2 Bl. Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Vama Postei - Bucuresti; Antrag ans Post-Zollamt um Erlaubnis, 94 Bücher im Gesamtwert v. Lei 824.75 zum Zwecke der Dokumentation u. Propaganda auszuführen, m. Liste m. 12 Adressen u. Tit.< br />Anschreiben u. Liste, masch., Durchschrift.
760 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 1 S.; 4 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Vama Posta - Bukuresti; Antrag v. I. B. ans Post-Zollamt, ihm die Ausfuhr v. 97 Büchern im Gesamtwert v. Lei 942.25 zwecks Dokumentation u. Propaganda zu genehmigen. Liste m. 33 Adressen u. Tit. liegt bei.< br />Masch., Durchschrift., Anschreiben u. Liste;
761 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 1S.; 1 S., (3 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Vama Postei - Bukarest; Antrag ans Post-Zollamt auf Ausfuhrgenehmigung v. 9 Büchern im Gesamtwert v. Lei 72.- zwecks Dokumentation u. Propaganda m. Liste m. 6 Adressen u. Tit.< br />Anschreiben u. Liste, masch., Durchschrift.
762 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 1 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Vama Postei - Bukuresti; Antrag ans Post-Zollamt auf Ausfuhrgenehmigung f. 6 Bücher im Gesamtwert v. Lei 48.- zwecks Dokumentation u. Propaganda, m. Liste m. 4 Adressen u. Tit.< br />Anschreiben, u. Liste, masch., Durchschrift.
763 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 1 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Vama Postei - Bukuresti; Antrag ans Post-Zollamt, wie ID-Nr. b 759-763, weg. 20 Büchern im Gesamtwert v. Lei 169., m. Liste m. 6 Adressen u. Tit.< br />Anschreiben u. Liste, masch., Durchschrift.
764 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 1 S.; 3 S. (5 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Vama Posta - Bucuresti; Antrag ans Post-Zollamt, wie ID-Nr. b 759-763, 70 Bücher in Gesamtwert v. Lei 593,- auszuführen, m. Liste m. 19 Adressen u. Tit.< br />Anschr., u. Liste, Masch., Durchschrift.
765 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 1 S. (7 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Antrag an Post-Zollamt, wie ID-Nr. b 759-764 weg. Ausfuhr v. 22 Büchern im Wert v. Lei 176,- m. Liste m. 3 Adressen u. Tit.< br />Anschreiben, Liste, masch., Durchschrift., m. eigenhändigerUnterschrift.
766 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 1 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; Vama Postei - Bukuresti; Antrag ans Post-Zollamt, wie ID-Nr. b 759-765, 22 Bücher im Gesamtwert v. Lei 176.- auszuführen; Liste m. 5 Adressen u. Tit.< br />Anschreiben, Liste, masch., Durchschrift.
767 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 1 S. Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; [Post-Zollamt Bukarest]; Schreiben [ans Post-Zollamt Bukarest] m. Adressen u. Buchtit. zur Ausfuhr v. 30 Exemplaren im Gesamtwert v. Lei 510.- zwecks Dokumentation u. Propaganda.< br />Masch., Durchschrift., m. eigenhändiger Unterschrift.
768 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; [Postzollamt Bukarest]; Anschreiben [an Postzollamt Bukarest] m. 14 Adressen u. 22 Büchertit. im Gesamtwert v. Lei 875,25 [wie ID-Nr. b 767].< br />Masch., Durchschrift.
769 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; [Postzollamt Bukarest]; Anschreiben weg. Ausfuhr v. 39 Büchern im Gesamtwert v. Lei 1.652,75 m. 24 Adressen u. Tit. [vgl. ID-Nr. b 767 u. 768].< br />Masch., Durchschrift., m. eigenhändiger Unterschrift.
770 b; RO; rum; o. D.; Bukarest; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; ; m; 1921-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Leiter; literar. Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; Jüdisches Staatstheater bis 1982; 1955-1988; Bukarest
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; [Postzoll Bukarest]; Anschreiben [ans Post-Zollamt Bukarest] weg. Ausfuhr v. 19 Büchern im Gesamtwert v. Lei 772,25 an 17 Adressen, m. Tit. [vgl. ID-Nr. b 767-769].< br />Masch., Durchschrift., m. eigenhändiger Unterschrift.
771 b; US; yid; 1969.06.25; New York; 1 S. Stern, L.; ; m; ohne; Verwalter von Publikationen; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - Aufgrund v. Intervention v. ihrem Mitglied Norbert Horowitz schicken sie I. B. das Buch als Geschenk.< br />Masch., o. Umschlag.
772 b; US; yid; o. J.; New York; 1 S. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - weg. Ausstellung der Bilder v. Irina Dals Vater.< br />Handschriftl., o. Umschlag.
773 b; US; yid; o. J.; New York; 2 S. (1 Bl.) Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Handschriftl., o. Umschlag.
774 b; US; yid; o. J.; New York; 2 S. (1 Bl.) Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Handschriftl., o. Umschlag.
775 b; US; yid; 1966.09.20; New York; 3 S. (3 Bl.) Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Handschriftl.
776 b; US; yid; 1968.06.18; New York; 1 St. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Aerogramm., Handschriftl.
777 b; US; yid; 1969.01.28; New York; 1 St. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Aerogramm., Handschriftl.
778 b; US; yid; 1969.01.31; New York; 1 St. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Aerogramm., handschriftl.
779 b; US; yid; 1969.02.14; New York; 1 St. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Aerogramm., handschriftl.
780 b; US; yid; 1969.03.08; New York; 1 St. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Aerogramm., handschriftl.
781 b; US; yid; 1969.08.18; New York; 1 St. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Aerogramm., handschriftl.
782 b; US; yid; 1969.09.19; New York; 1 S. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Handschriftl., o. Umschlag.
783 b; US; yid; 1969.06.03; New York; 1 St. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Aerogramm., handschriftl.
784 b; US; eng; 1969.03.29; New York; 1 S. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
ohne; o; ohne; ohne; o. O.; The Rumanian National [Museum?]; Schreiben weg. der Bilder des Malers Baron George Löwendal, die er bei seiner Tochter Irina, einer Schauspielerin am TES [vgl. ID-Nr. b 785], gesehen hat.< br />Handschriftl.
785 b; US; yid; 1969.03.29; New York; 2 S. (1 Bl.) Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - vgl. auch ID-Nr. b 784< br />Handschriftl., o. Umschlag.
786 b; US; yid; o. J.; New York; 1 S. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Handschriftl., o. Umschlag.
787 b; US; yid; 1970.09.09; New York; 1 St. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Aerogramm., handschriftl.
788 b; US; yid; 1970.10.01; New York; 1 St. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Aerogramm., handschriftl.
789 b; US; yid; 1970.12.14; New York; 2 S. (1 Bl.) Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Handschriftl., o. Umschlag.
790 b; US; yid; 1975.02.20; New York; 1 St. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Aerogramm., handschriftl.
791 b; US; eng; 1969.11.18; New York; 1 S. Berton, Max; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Stan, Valerian; m; ohne; ohne; Bukarest; Mahnung an V. Stan, Romania Film, Bukarest, den m. N. Horowitz u. ihm vereinbarten u. m. US $ 500.- bezahlten 3-4 min. Film üb. "Eternal Tunes" an I. B. zu liefern od. das Geld zurück zu zahlen. [Vgl. Brief v. Horowitz an I. B.?]< br />Masch., Durchschrift., o. Unterschrift.
792 b; US; eng; 1969.04.29; New York; 1 S. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Salcudeanu, Petre; m; ohne; ohne; Bukarest; Antwort auf Brief v. 11.04. v. P. Salcudeanu v. Studio Cinématographique, Bukarest. Er soll I. B. weg. des geplanten Streifens kontaktieren. [vgl. Brief an I. B. v. N. Horowitz?]; Einer seiner Kompagnons wird m. einer Touristengruppe in Bukarest sein u. möchte eine Aufführung am TES sehen.< br />Masch., Durchschrift.
793 b; US; eng; 1969.03.17; New York; ohne Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Theater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Fernoaga, D.; m; ohne; ohne; Bukarest; Brief an D. Fernoaga, P. [Petre] Salcudeanu; B. Meyerowitz v. Studio Cinematographique, Bukarest, m. Vertragsentwurf f. einen einstündigen Farbfilm m. jidd. Liedern [vgl. Brief an I. B. ?].< br />Masch., Durchschrift. m Unterschrift.
794 b; US; eng; 1969.09.18; New York; 1 S. Horowitz, Norbert; ; m; ohne; Thater- u. Filmproduzent; Rochelle Theatre and Film Productions; Congress for Jewish Culture; ohne; New York
Florea; m; ohne; ohne; Bukarest; Brief - an Herrn Florea als Antwort auf dessen Memo v. 13.08., daß er Herrn Dolezal helfen wird [vgl. Brief an I. B.?].< br />Masch., Durchschrift.
795 b; FR; rum; 1973.01.06; Paris; 2 S. (1 Bl.) [Enard/Enaceanu?], Marius; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Paris
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Legt ein Beherbergungszertifikat f. I. B. bei.< br />Handschriftl., o. Umschlag.
796 b; IL; rum; 1975.02.19; Azur; 1 S. Horovitz, Sig.; ; m; ohne; Übersetzer; ohne; ohne; Azur
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Übersetzte Ephraim Kishon ins Rumän. I. B. hatte Interesse fü die Aufführung v. "Oh, oh Julia" am TES bekundet. Grüße v. Kishon.< br />Handschriftl., o. Umschlag.
797 b; RO; rum; 1967.12.27; Jassy; 1 St. Scharf, I.; ; m; ohne; Maler; ohne; ohne; Jassy (Iasi)
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Grüße zum Neujahr. 1968, Originalaquarell "Schtetele, Kasrilewke".< br />Bild, m. handschriftl. Text, jidd. u. rumän., m. Umschlag., per Einschreiben, m. Umschlag.
798 b; FR; rum; 1983.07.15; Paris; 3 S. (2 Bl.) [Enard/Enaceanu?], Marius; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Paris
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief.< br />Handschriftl., o. Umschlag.
799 b; FR; rum; 1986.11.24; Paris; 3 S. (1 Bl.) [Enard/Enaceanu?], Marius; ; m; ohne; ohne; ohne; ohne; Paris
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - hat beide Briefe erhalten. Er hat die Gesundheitsuntersuchung v. I. B. am Gustave Roussy-Institut bezahlt; zu Dr. Schwartz hat er eine nur sehr vage Beziehung, Mirjam Bercovici soll ihm selbst schreiben.< br />Handschriftl., m. Umschlag.
800 b; CA; rum; 1977.06.16; Toronto; 4 S. (2 Bl.) Vigder Levin, Golda; ; f; ohne; ohne; ohne; ohne; Toronto
Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Bukarest; Brief - in Rumän. u. Jidd. Dankt f. das Buch "100 Jahre jüd. Theater in RO"; kannte viele Schauspieler, die auf Fotos zu sehen sind, darunter ihre Brüder. In KA gibt es keine stabile, akzeptable jüd. Theatergruppe. Dabei leben 130.000 Juden in Toronto.< br />Handschriftl., m. Umschlag.
[prev] | | [next]