Manuskripte

[prev] | | [next]
1001 w; RO; yid; o. D.; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Notizen; ohne
Notizen untersch. Art, z. B. 1894 - "Alexander III. gestorben".
Handschriftl., Original, aus Mp. Nr. 2 "Onheyb un hemshekh" (Anfang u. Fortsetzung).
1002 w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fragment
Fragment eines Textes üb. Theatergeschichte.
Handschriftl., Original, aus Mp. Nr. 2 "Onheyb un hemshekh" (Anfang u. Fortsetzung).
1003 w; RO; yid; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fragment
Teil eines großen Textes üb. Geschichte des jüd. Theaters.
Fotokop. Teil, ausgeschnitten u. aufgeklebt, u. handschriftl. Ergänzung, Original, aus Mp. Nr. 2 "Onheyb un hemshekh" (Anfang u. Fortsetzung).
1004 w; PL; yid; 1930; 4 S. (4 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Varshe di teatrale akeyde; (In kamf far a besern teater - driter artikel]; Theatergeschichte; ohne
Text [aus "Literarishe Bleter"] üb. jüd. Theater in Warschau v. dem Krieg.
Fotokop., zusammengeklebt, m. handschriftl. Ergänzung, aus Mp. Nr. 2 "Onheyb un hemshekh" (Anfang u. Fortsetzung).
1005 w; FR; yid; o. D.; 2 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Di yidishe dramaturgi un di tsaristishe tsenzur; ohne; Theatergeschichte; ohne
Presseartikel v. Z. Cahan üb. "Die jüd. Dramaturgie u. die zaristische Zensur".
1 Originalartikel, ausgeschnitten, m. handschriftl. Ergänzung u. 2 Fotokop., aus Mp. Nr. 2 "Onheyb un hemshekh" (Anfang u. Fortsetzung).
1006 w; RO; ger; o. D.; 1 Zettel Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Notiz; ohne
Bibilograph. Notiz: "P. Weber: 'Geistliches Schauspiel u. kirchliche Kunst' (1894)".
Handschriftl., Original, aus Mp. Nr. 2 "Onheyb un hemshekh" (Anfang u. Fortsetzung).
1007 w; RO; yid; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Vert aleyn ayere historiker; ohne; Notiz; ohne
Kurze Notiz üb. I. L. Peretz.
Original gedruckt, ausgeschnitten u. aufgeklebt, aus Mp. Nr. 2 "Onheyb un hemshekh" (Anfang u. Fortsetzung).
1008 w; RO; yid; o. D.; 10 S. (10 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fragment
Teil v. einem Text zur Theatergeschichte.
Fotokop., m. handschriftl. Ergänzung, z.T. zerschnitten, aus Mp. Nr. 2 "Onheyb un hemshekh" (Anfang u. Fortsetzung).
1009 w; PL; yid; 1930; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Der letster epokh; (in kamf far a beser teater, letst kapitl); Theatergeschichte; Fragment
Teil der Artikel-Serie [in "Literarishe Bleter"] üb. Theatergeschichte in Warschau.
Fotokop., m. handschriftl. Ergänzung, aus Mp. Nr. 2 "Onheyb un hemshekh" (Anfang u. Fortsetzung).
1010 w; unbekannt; yid; o. D.; 17 S. (17 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Hirshbein-Trupe; ohne; Theatergeschichte; ohne
Artikel üb. die "Hirshbein-Truppe" aus dem "Lexikon des Jidd. Theaters".
Fotokop., m. handschriftl. Anstreichungen, aus Mp. Nr. 2 "Onheyb un hemshekh" (Anfang u. Fortsetzung).
1011 w; PL; yid; 1932; 5 S. (5 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Abbildungen; Sammlung
Fotokop. v. versch. Artikeln aus "Literarishe Bleter" m. Fotos v. Schauspielern, Schriftstellern usw.
Fotokop., z. T. schwache Qualität, m. handschriftl. Datums- u. Quellenangabe, aus Mp. "Bilder".
1012 w; PL; yid; 1933; 12 S. (12 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Abbildungen; Sammlung
Fotokop. v. versch. Artikeln aus "Literarishe Bleter" m. Fotos v. Schauspielern, Schriftstellern usw. - f. I. B.s Theatergeschichte.
Fotokop., z.T. schwache Qualität, m. handschriftl. Datums- u. Quellenangabe, aus Mp. "Bilder".
1013 w; PL; yid; 1934; 7 S. (7 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Abbildungen; Sammlung
Fotokop. v. versch. Artikeln aus "Literarishe Bleter" m. Fotos v. Schauspielern, Schriftstellern usw. - f. I. B.s Theatergeschichte.
Fotokop., z.T. schwache Qualität, m. handschriftl. Datums- u. Quellenangabe, aus Mp. "Bilder".
1014 w; PL; yid; 1935; 8 S. (8 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Abbildungen; Sammlung
Fotokop. v. versch. Artikeln aus "Literarishe Bleter" m. Fotos v. Schauspielern, Schriftstellern usw. - f. I. B.s Theatergeschichte.
Fotokop., z.T. schwache Qualität, m. handschriftl. Datums- u. Quellenangabe, aus Mp. "Bilder".
1015 w; PL; yid; 1936; 5 S. (5 Bl.) Bercovici, Israil; n; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Abbildungen; Sammlung
Fotokop. v. versch. Artikeln aus "Literarishe Bleter" m. Fotos v. Schauspielern, Schriftstellern usw. - f. I. B.s Theatergeschichte.
Fotokop., z.T. schwache Qualität, m. handschriftl. Datums- u. Quellenangabe, aus Mp. "Bilder".
1016 w; RO; rum; 1885; 8 S. (10 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Notizen; Abschrift
Abgetippte Pressemeldungen v. 1885 u. 1900 üb. Theaterereignisse.
Typoskr., z.T. 2 Durchschrift.
1017 w; RO; rum; 1939.04.-05.; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Abschrift - Fragment
Abgetippte Theaterkritik v. Willy Lerner-Drasinov üb. Schauspielerin Sidy Thal aus "Adam".
Typoskr., Durchschrift.
1018 w; RO; rum; o. D.; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fragment
Teil eines Textes üb. A. Goldfaden.
Typoskr., Durchschrift, 2 S. abgeschnitten.
1019 w; RO; rum; o. D.; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fragment
Teil eines Textes üb. jüd. Theater in US.
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Bearbeitung., teilweise ausgeschnitten u. zusammengeklebt.
1020 w; RO; rum; o. D.; 2 Zettel Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fragment
Teil eines Textes üb. Jacob Sternberg.
Typoskr., Durchschrift, abegschnitten.
1021 w; RO; rum; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
(I. L. Peretz) Noaptea in tirgul vechi; ohne; Theatergeschichte; Fragment
Text üb. I. L. Peretz' "Nacht auf dem alten Markt".
Typoskr., Durchschrift, durchgestrichen, ausgeschnitten.
1022 w; RO; rum; o. D.; 5 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Literaturgeschichte; Fragment
Teil v. Text. üb. Literatur u. Theater.
Typoskr., (1 Original, ) Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung.
1023 w; RO; rum; o. D.; 6 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fassung
Teil eines Fassung des Textes üb. Isidor Goldenberg.
Typoskr., Original, Durchschrift, m. handschriftl. Bearbeitung.
1024 w; RO; yid; o. D.; 4 S. (1 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Yidishe kultur; ohne; ohne; Zusammenstellung
Aus "Jiddische Kultur" Jahrgang u. Stellen.
Handschriftl., Original.
1025 w; RO; rum; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Repertoriul lunii Martie; ohne; ohne; Zusammenstellung
Spielplan f. März m. Tit. der Aufführung
Typoskr. Durchschrift, m. handschriftl. Korrektur.
1026 w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fragment
Text aus einer Zeitung üb. A. Goldfaden.
Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt, m. handschriftl. Bearbeitung.
1027 w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Otar: 14; ohne; Lyrik; Fassung
Humorvolles Gedicht.
Typoskr., Durchschrift.
1028 w; RO; yid; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Lyrik; Fassung
Gedicht.
Original, handschriftl.
1029 w; RO; yid; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Indroysn iz gevezn kalt; ohne; Lyrik; Fassung
Gedicht "Es war kalt draußen".
Original, handschriftl.
1030 w; RO; rum; o. D.; 1 Umschl. (18 Zettel) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Notizen; ohne
Kurze Notizen zu versch. Themen, z. T. Zitate.
Original, handschriftl., im Umschlag "idis".
1031 w; RO; rum; o. D.; 5 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
O suta de ani de teatru evreiesc in Romania; ohne; Theatergeschichte; ohne
Schutz-Buchumschlag des rumän. Buches "100 Jahre jüd. Theater in RO" m. Klappentext.
Original, Fotokop. des Klappentextes.
1032 w; RO; rum; 1885.07.12; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Cronica Septamanei; ohne; Theatergeschichte; Abschrift
Abschrift eines Artikels üb. Zhignitsa-Theater.
Original, handschriftl.
1033 w; RO; rum; 1893; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Teatrul National Societatea Dramatica; ohne; Theatergeschichte; Abschrift
Abschrift einer Pressenotiz üb. die Aufführung v. "Saul".
Original, handschriftl.
1034 w; RO; rum; 1943; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Zusammenstellung
Chronolog. Zusammenstellung v. Aufführungen aus dem Jahr 1943.
ohne
1035 w; RO; rum; 1851; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Cu inalta voe Teatrul National; ohne; Theatergeschichte; Abschrift
Theaterprogramm des Nationaltheaters in den Jahren 1851, 1897, 1898 m. rumän. u. jidd. Tit..
Handschriftl., Original.
1036 w; RO; rum; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung
Theaterprogramm. v. 4 Aufführungen, u. a. v. Itzik Manger "Oktober-Balade" m. Ruth Schnecker.
Original, Typoskr., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1037 w; RO; rum; o. D.; 6 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Partea I - Clasic; ohne; Dramaturgie; Fassung
Rollenverteilung u. a. Anweisungen f. 4 Aufführungen.
Original, MS., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1038 w; RO; rum; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Raport asupra spectacolului; ohne; ohne; Fassung
Entwurf einer Druck-Vorlage [?] f. Mitteilungen an die Presse [?] üb. die anstehenden Theateraufführ.
Handschriftl., Original in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1039 w; RO; rum; o. D.; 6 S. (8 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theaterprogramm; Fassung
Fassung des Programms eines jidd. Folkloreabends in rumän. u. rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., Original; (z. T. 2 Durchschrift.), m. handschriftl. Korrektur in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1040 w; RO; rum; o. D.; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Recital de songuri, Balade si dansuri; ohne; Theaterprogramm; Fassung
Programm eines Rezitals m. Liedern, Balalden u. Tänzen - "Brecht"?
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzungen in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1041 w; RO; yid; o. D.; 6 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Mir zetn for mit a lid ti der goldener chasene; ohne; Theaterprogramm; Fassung
Texte f. Theateraufführung m. Liedern, Humor u. Folklore in jidd.-rumän. Transkription.
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Korrektur in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1042 w; RO; yid; o. D.; 4 S. (4 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theaterprogramm; Fassung
Programm eines jidd. Folkloreabends in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., Durchschrift, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1043 w; RO; rum; o. D.; 2 S. (2 bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee m. jüd. Folklore, rumän.- u. rumän.-jidd. Transkription, nach dem 2. Akt v. I. B.s "Der Goldene Faden".
Handschriftl. Original, u. Typoskr. Durchschrift, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1044 w; RO; rum; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Serviciul Regizoral.; Program Seara de cinteca de folklor; Theaterprogramm; Fassung
Programm eines Folkloreabends - Regie-Dienst.
Typoskr., Durchschrift, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1045 w; RO; yid; o. D.; 1 S. (3 Bl.) Brcovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu Literar 26 martie - 2 aprilie; "Eliezer Steinbarg"; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee m. Texten v. Eliezer Steinbarg in rumän.-jidd. Transkription
Typoskr., 3 Durchschrift m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1046 w; RO; yid; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu Literar 29 ianuarie - 5 februarie; Mendale Moiher Sfurim; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee m. Texten v. Mendale Moiher Sfurim [Mendele Moykher Sforim] in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., Durchschrift m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1047 w; RO; rum; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu Literar Itic Manger; Conferinte I. Bercovici; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee m. Texten v. Itzik Manger in Rumän. u. rumän.-jidd. Transkription, m. Vortrag v. I. B.
Typoskr., Durchschrift m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1048 w; RO; yid; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theaterprogramm; Fassung
Texte u. Interpreten des Programms "El. Steinbarg" in rumän.-jidd. Transkription
Typoskr., Durchschrift m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1049 w; RO; yid; 1967?; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Seara Salom Alehem; duminica 3 septembrie ora 20,30; Theaterprogramm; Fassung
Programm der Premiere der "Sholem Aleykhem-Soiree" m. Vortrag v. I. B., in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., Durchschrift m. handschriftl. Korrektur u. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Lite-rare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
1050 w; RO; rum; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer.; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu Literar; Sloves; Theaterprogramm; Notiz
Notiz zum Programm der literar. Matinee zu H. Sloves.
Handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "fara data matinee literare" (o. Datum literar. Matineen).
[prev] | | [next]