Manuskripte

[prev] | | [next]
1051 w; RO; rum; 1960; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung
Liste der Programme am TES 1960, m. Tit., Vortragenden, Daten, Anmerkungen, insgesamt 22 Aufführungen.
Handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1052 w; RO; rum; 1960.10.30; 6 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Programul; matineului de duminica 30 octombrie 1960 ora dimineasta; Theaterprogramm; Fassung
Programm der Matinee m. Vortrag zum Thema: "Rumän. u. sowjet. Dichter besingen den Frieden, u. die Freundschaft zw. den Völkern".
Typoskr., Original, u. Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, Korrektur, Notizen, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1053 w; RO; rum; 1960.04.19; 2 S. (5 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Program artistic pentru 19 Aprilie 1960; ohne; Theaterprogramm; Fassung
2 Varianten des Abendprogramms.
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1054 w; RO; rum; 1960.04.03; 1 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
festival literar 3 aprilie 1960; ohne; Theaterprogramm; Fassung
Programm m. poet. Werk der VR RO.
Typoskr., 2 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1055 w; RO; yid; 1960.03.20; 2 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Folclor muzical evreiesc creat in Rominia; ohne; Theaterprogramm; Fassung
Programm m. Werk jüd. Folklore aus RO in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., 2 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1056 w; RO; yid; 1960.03.13; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu literar Salom Alehem; Duminica 13 martie 1960 orele 11; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee n. Sholem Aleykhem in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., 3 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1057 w; RO; yid; 1960.03.06; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu Literar Salom Alehem; duminica 6 martie1960; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee m. Werk v. Sholem Aleykhem, m. Vortrag v. I. B., in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., 3 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1058 w; RO; yid; 1960.02.28; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu Literar Salom Alehem; duminica 28 februarie 1960; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee m. Werk v. Sholem Aleykhem, m. Vortrag v. I. B., in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., 3 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1059 w; RO; rum; 1960.02.21; 1 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Materiale pentru matineul literar "Din creatia poetilor din R.P.R."; ohne; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee m. poetischem Werk der VR RO.
Typoskr., 2 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1060 w; RO; rum; 1960.01.31; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu literar; duminica 31 ianuarie 1960; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee zum 100. Geburtstag v. A. Tschechow.
Typoskr., 1 Durchschrift, 1 handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1061 w; RO; yid; 1960.01.10; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Foklorul muzical evreiesc; Conferetiar Emil Saculet; Theaterprogramm; Fassung
Programm - jüd. musikal. Folklore in rumän.-jidd. Transkription
Typoskr., 1 Durchschrift, 1 handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1062 w; RO; yid; 1960.11.13; 4 S. (7 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Programul; Conferintei experimentale: "Umorul si satira in folclorul evreiesc"; Theaterprogramm; Fassung
Varianten des "experimentellen" Programms zum Thema "Humor u. Satire in jüd. Folklore", in rumän.-jidd. Transkription, m. Rollenverteilung.
Typoskr., Durchschrift, u. handschriftl. S., m. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1063 w; RO; rum; 1960.12.05; 7 S. (8 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Program; "O seara de cintece din folclorul evreiesc"; Theaterprogramm; Fassung
Programm eines "Abends m. Lidern aus der jüd. Folklore" - Rumän., u. rumän.-jidd. Transkription, m. Rollenverteil.
Typoskr., 3 S. Durchschrift, u. handschriftl. S., m. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1064 w; RO; yid; 1960.11.27; 2 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer.; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu literar; Pagini din preclasicii literaturii idis; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee zum Thema: "S. aus der vor-klassischen jüd. Literatur" in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., 2 Durchschrift., u. 1 handschriftl. S., m. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1065 w; RO; yid; 1960.11.21; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Program; "O seara de cintece din folklorul evreiesc"; Theaterprogramm; Fassung
Programm eines Abends m. jüd. Volksliedern, in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., 2 S. Durchschrift, u. 1 handschriftl. S., m. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1066 w; RO; rum; 1960.04.25; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Program artistic; pentru Clubul Finante-Banci; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer Aufführung f. den Klub der Finanzen u. der Banken.
Handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1067 w; RO; rum; 1960; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
O revista cu Ahasveros -Turneu; Ordinea intrarii in spectacol; Theaterprogramm; Fassung
Interne [?] Ordnung der "Revue m. Ahashverosh - Tournee".
Typoskr., Durchschrift, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1068 w; RO; rum; 1960; 1 St. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matinee literare - 1960 -; ohne; Banderole; ohne
Banderole f. das Theaterprogramm.
Handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1960".
1069 w; RO; rum; 1961; 1 St. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
1961; ohne; Banderole; ohne
Banderole f. das Theaterprogramm.
Handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1070 w; RO; rum; 1961; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
1961; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung
Liste der Programme am TES 1961, m. Tit., Vortragenden, Datum, Anmerkungen, insgesamt 20 Aufführungen.
Handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1071 w; RO; rum; 1961.04.29; 2 S. (4 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Spectacil de Folclor; 29 aprilie 1961 la Roman; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer Aufführung jüd. Folklore, in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., 3 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, u. 1 handschriftl. S., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1072 w; RO; rum; 1961.04.19; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Program artistic pentru 19 aprilie 1961; a 18-a aniversare a rascoalei din ghetoul Varsoviei; Theaterprogramm; Fassung
Künstlerisches Programm f. 18. Jahrestag Warschauer Ghetto-Aufstands.
Typoskr., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1073 w; RO; rum; 1961.04.19; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti prezinta duminica 19 martie ora 11 dimineata; Matineu I.L. Peretz - poet si dramaturg; Theaterprogramm; ohne
Programm der Matinee üb. I. L. Peretz als Dichter u. Dramaturg.
Hektograph., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1074 w; RO; rum; 1961.10.14; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Sfatul Popular al Capitalei Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti; Prezinta Lozul cel mare (Dus groise gevins); Theaterprogramm; Fassung
Programm der Aufführung "Das große Los", Komödie in 3 Akten v. Sholem Aleykhem (angekündigt unter der Überschrift: "Volksrat der Hauptstadt - Jüd. Staatstheater Bukarest")
Typoskr., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1075 w; RO; rum; 1961.12.17; 1 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Program; Matineu literar din 17 decembrie 1961 inchinat revistei "Sovetis Heimland" nr. 2; Theaterprogramm; Fassung
Programm der literar. Matinee gewidmet der Zeitschrift "Sovyetish Heymland", teilweise in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1076 w; RO; rum; 1961.11.06; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Programul aniversarii zilei de 7 Noiembrie 1961; ohne; Theaterprogramm; Fassung
Programm zum Jahrestag der Oktober-Revolution [?].
Typoskr., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1077 w; RO; rum; 1961.12.03; 3 S. (4 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu Literar; Duminica 3 decembrie 1961, ora 11 dimineata; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee m. Vortrag v. M. Lax "Die Klassiker der revolutionären jidd. Lyrik", teilweise in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., 3 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, u. 1 handschriftl. S., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961"
1078 w; RO; rum; 1961.11.19; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Programul; matineuli literar inchinat lui Mihail Sadoveanu; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee gewidmet Mihail Sadoveanu.
Typoskr., 1 Durchschrift m. handschriftl. Ergänzung, u. 1 handschriftl. S., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961"
1079 w; RO; rum; 1961.11.05; 2 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Programul; Matineului literar inchinat zilei de 7 Noiembrie si aparitiei revistei literare in limba idis "Sovietis Heimland"; Theaterprogramm; Fassung
Programm der literar. Matinee gewidmet 7. November u. der literar. Zeitschrift in jidd. Sprache, "Sovyetish Heymland", teilweise in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr. 3 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1080 w; RO; rum; 1961; 2 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu Literar; "Eliezer Steinbarg" 26.3.1961 ora 11; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee üb. Eliezer Steinbarg, teilweise in rumän.-jidd. Transkription.
Handschriftl., Original, 1 Durchschrift, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1081 w; RO; rum; 1961.03.12; 2 S. (5 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu Literar; "Salom Alehem" 12.3.-19.3.1961; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee üb. Sholem Aleykhem.
Typoskr., 3 Durchschrift., handschriftl., 2 Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1082 w; RO; rum; 1961.02.13; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Umorul si satira in foclorul evreesc.; I Bercovici; Theaterprogramm; Fassung
Programm f. I. B.s " Humor u. Satire in jüd. Folklore", teilweise in rumän.-jidd. Transkription.
Handschriftl., Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1083 w; RO; rum; 1961.02.16; 4 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu literar I .L. Peretz; din 12-19 februarie 1961 orele 11 dimineata; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee üb. I. L. Pretez m. Vortrag v. I. B., teilweise in rumän.-jidd. Transkription u. Probeplan.
Typoskr., Durchschrift, 2 handschriftl. S., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1084 w; RO; rum; 1961.02.26; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Program; pentru matineul literar-muzical [...]; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee am 26.02.1961 anläßlich der Wahlen [?] der Delegierten zur Hohen Nationalversammlung u. zum Volksrat, m. Ode an das Vaterland v. I. B.
Typoskr., Original u. Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1085 w; RO; rum; 1961.01.29; 2 S. (5 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Influentia literature ruse si universale asupra clasicului literatura idis Mendale Mojher Sfurim; Matineu literar; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee üb. "Den Einfluß der russ. u. Weltliteratur auf den jidd. Literaturklassiker Mendele Moykher Sforim", teilweise in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., 2 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, u. 3 handschriftl. S., Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961"
1086 w; RO; rum; 1961.02.15; 2 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Program; Selectiuni di Folclor muzical; Theaterprogramm; Fassung
Programm der Aufführung "Auswahl aus der musikal. Folklore", teilweise in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., 2 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, u. 1 S. handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1087 w; RO; rum; 1961.01.02; 12 S. (14 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Aviz; Teatrul nostrul organizeaza in seara zilei de 2 ianuarie 1961, la orele 20; O seara literara pentru sarbatorirea a 125 de ani dela nasterea primului clasic al literaturii idis- Mendale Moicher Sfurim; Fassung
Theaterprogramm. u. Ankündigung der literar. Soiree zum 125. Geburtstag des ersten Klassikers der jidd. Literatur, Mendele Moykher Sforim, m. Vortrag v. Shulim Rubinger u. künstlerisches Programm v. Moise Rubingher, m. Anweisungen des Conferenciers, teilweise in rumän.-jidd. Transkription
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, u. 2 S. handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1961".
1088 w; RO; rum; 1962; 1 St. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1055-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1055-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
1962; ohne; Banderole; ohne
Banderole f. das Theaterprogramm.
Handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1089 w; RO; rum; 1962.03.18; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
18 martzie 1962 ora 18; La scoala; Notiz; ohne
Notiz zum Theaterprogramm. am 18.03.1962 in der Schule.
Handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1090 w; RO; rum; 1962.08.21; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
21 August 1962 CEB ora 17; Program TES; Notiz; ohne
Notiz zum Programm des TES am 21.08.1962.
Handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1091 w; RO; rum; 1962; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
1962; ohne; Theaterprogramm; Zusamenstellung
Liste der Programme am TES 1962, m. Tit., Vortragenden, Daten, Anmerkungen, insgesamt 28 Aufführungen.
Handschriftl., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1092 w; RO; rum; 1962.12.16; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Programul matineului literar; de duminica 16 decembrie 1962 orale 11 a.am. inchinat poetilor; Wincevski si Rosenfeld; Fassung
Programm einer literar. Matinee gewidmet den Dichtern Wincevski u. Rosenfeld, teilweise in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, u. 1 S. handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1093 w; RO; rum; 1962.11.04; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu literar 4 novembrie 1962; despre teatrul sovietic; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee üb. sowjet. Theater, teilweise in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., Durchschrift m. handschriftl. Ergänzung, 1 S. handschriftl., Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1094 w; RO; rum; 1962.10.21; 2 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Invitatie Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti; matineu literar din ciclul: "Pagini si figuri din istoria teatrului evereiesc"; Theaterprogramm; ohne
Einladung zur literar. Matinee m. Programm aus dem Zyklus "Seiten und Figuren aus der Geschichte des jüdischen Theaters".
Hektograph., m. handschriftl. Ergänzung, 1 S. handschriftl., Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1095 w; RO; rum; 1962.10.15; 1 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Programul; Festivitatii de deschidere a lunii prieteniei romino-sovietice; Theaterprogramm; Fassung
Programm anläßlich des Monats der rumän.-sowjet. Freundschaft, teilweise in rumän.-jidd. Transkription.
Typoskr., Durchschrift m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1096 w; RO; rum; 1962.11.29; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Oridinea Programuli "O seara de folclor muzical evereisc"; din ziua de 29.11.1962; Theaterprogramm; Fassung
Plan der Aufführung des "Abends der jüd. musikal. Folklore".
Typoskr., Durchschrift m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1097 w; RO; rum; 1962.10.7.; 3 S. (4 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Invitatie Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti; Matineul literar-muzical dedicat revistei sovietice in limba idids "Sovetis Heimland"; Theaterprogramm; Fassung
Einladung m. Programm einer literar.-musikal. Matinee gewidmet der jidd. literar. sowjet. Zeitschrift "Sovyetish Heymland", teilweise in rumän.-jidd.Transkription..
Typoskr., 2 Durchschrift, 1 Hektograph., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1098 w; RO; rum; 1962.04.15; 1 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Program; A 19-a aniversare a Rascoalei din Ghetoul Varsoviei; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer Matinee zum 19. Jahrestag des Warschauer Ghetto-Aufstands, m. Vortrag v. I. B.
Typoskr., Original, 2 Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1099 w; RO; rum; 1962.03.25; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu Literar; inchinat poetului-fabulist Eliezer Steinbarg; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee üb. Dichter u. Erzähler Eliezer Steinbarg.
Typoskr., 3 S., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
1100 w; RO; rum; 1962.02.25; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Matineu Literar; Despre viata si opera lui Avram Goldfaden; Theaterprogramm; Fassung
Programm einer literar. Matinee üb. Leben u. Werk v. A. Goldfaden, m. I. B.s Vortrag.
Typoskr., 1 Durchschrift, handschriftl. 1 S., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962".
[prev] | | [next]