Manuskripte
| 1101 | w; RO; rum; 1962.02.04; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matineu Literar; sub forma de "Ziar Vorbit" (Lebedike Tsaitung) Nr. 1; Theaterprogramm; Fassung Programm einer literar. Matinee "Die lebende Zeitung" teilweise in rumän.-jidd. Transkription Typoskr., 2 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962". |
| 1102 | w; RO; rum; 1962.01.07; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matineu Literar; inchinat lui Salom Alehem si jubileului cotidianului "Naie Presse" din Paris; Theaterprogramm; Fassung Programm einer literar. Matinee zu "Sholem Aleykhem" weg. Jubiläum der Pariser jidd. Tageszeitung "Naie Presse". Typoskr., 2 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962". |
| 1103 | w; RO; rum; 1962; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matinee Literare 1962; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung Jahresplan der Matineen im Jahre 1962. Typoskr., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "Tes. Bucurestin Matinee literare 1962". |
| 1104 | w; RO; ger; 1963; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matinee Literare 1963; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung Liste der 3 Programme am TES 1963, m. Tit., Vortragenden, Daten, Anmerkungen, insgesamt 4 Aufführungen. Handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1105 | w; RO; rum; 1963.01.06; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul matineului literar; de duminica 6 ianuarie 1963 inchinat poetilor Wincevski si Rosenfeld; Theaterprogramm; Fassung Programm der literar. Matinee üb. Dichter Wincevski u. Rosenfeld. Typoskr., m. handschriftl. Korrektur, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1106 | w; RO; rum; 1963.01.23; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Invitatie; la un matineu literar - Viazoi a folk lacht -; Einladung; Fassung Einladung zur literar. Matinee in rumän.-jidd. Transkription "Wie lacht ein Volk" m. S. Rubinger als Conferencier. Typoskr., 2 Versionen, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1107 | w; RO; rum; 1963.11.29; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Continutul si distributia matineului din cilcul "Pagini si figuri din istoria teatrului evreiesc"; Din creatia lui Sloim Ettinger; Theaterprogramm; Fassung Programm der Fortsetzung der literar. Matinees aus dem Zyklus "Seiten u. Figuren aus der Geschichte des jüd. Theaters" üb. Shloyme Ettinger. Typoskr., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1108 | w; RO; rum; 1964; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matinee literare 1964; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung Liste der 2 Programme am TES 1964, m. Tit., Vortragenden, Daten, Anmerkungen. Handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1109 | w; RO; rum; 1964; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul si distrubutia la matineul literar; "100 de ani de literatura moderna in limba idis"; Theaterprogramm; Fassung Programm der literar. Matinee üb. "100 Jahre moderne Literatur in jidd. Sprache". Typoskr., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1110 | w; RO; rum; 1964.12.20; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul matineului literar; Conferinta "Bletlech in gestaltn in der ghesichte fin idisn teater in Rumeinie"; Theaterprogramm; Fassung Programm einer literar. Matinee in rumän.-jidd. Transkription m. Vortrag üb. "Blättchen u. Gestalten in der Geschichte des jüd. Theaters in RO". Typoskr. 2 Durchschrift., in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1111 | w; RO; rum; 1965; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matinee literare 1965; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung Liste der 6 Programme am TES 1965, m. Tit., Vortragenden, Daten, Anmerkungen, zusammen 10 Aufführungen. Handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1112 | w; RO; rum; 1965.01.03; 3 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul; matineului literar: Salom As; Theaterprogramm; Fassung Programm einer literar. Matinee üb. Sholem Ash (in rumän.-jidd. Transkription), m. Vortrag v. Shulim Rubinger. Typoskr. Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, umseitig Notizen; in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1113 | w; RO; rum; 1965.02.07; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Figuri de Evrei in Literatura Romana; ohne; Theaterprogramm; Fassung Programm üb. "Jüdische Gestalten in der rumän. Literatur". Handschriftl., Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1114 | w; RO; rum; 1965; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul Brigazii T.E.S.; impreuna cu Teatrul de Comedie; Theaterprogramm; Fassung Programm einer Aufführung der Brigade des TES u. Komödientheater. Typoskr. Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, umseitig Notizen, m. Originalstempel des Theaters u. Unterschrift des Direktors u. des literarischen Sekretärs, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1115 | w; RO; rum; 1965.02.21; 1S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matineu literar; ohne; Theaterprogramm; Fassung Programm einer literar. Matinee üb. "Wandernde Sterne" nach Sholem Aleykhem. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1116 | w; RO; rum; 1965.04.04; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul matineului literar de duminica 11 decembrie si duminica 18 decembrie orele 11; inchinat creatiei scriitorilor de limba idis din R.P.R.; Theaterprogramm; Fassung Programm einer literar. Matinee üb. Werk der jidd. Schriftsteller in RO. Typoskr. Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1117 | w; RO; rum; 1965.04-19.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matineu I.L. Peretz - poet si dramaturg; ohne; Theaterprogramm; ohne Programm einer Matinee üb. I. L. Peretz als Dichter u. Dramaturg. Hektograph., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1118 | w; RO; rum; 1966; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matineu literare 1966; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung Liste v. 7 Programmen am TES 1966, m. Tit., Vortragenden, Daten, Anmerkungen, zusammen. 11 Aufführungen. Handschriftl., Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1119 | w; RO; rum; 1966.01.30; 5 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Desfasurarea Programului de duminica 30 ianuarie 1966; Matineu literar-muzical "Salom Alehem"; Theaterprogramm; Fassung "Eröffnung des Programms literar.-musikal. Matinee zu Sholem Aleykhem", in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, Originalunterschrift v. Auerbach [F. J.]; handschriftl. Notizen, Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1120 | w; RO; rum; 1966.02.1966; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul matineelor de duminica 20 si duminica 27 februarie 1966 ora 11 dim.; ohne; Theaterprogramm; Fassung Programm einer Matinee m. Vortrag v. I. B. üb. "Satire u. Humor in der jüd. Folklore". Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1121 | w; RO; rum; 1966.03.06; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Prima Conferinta experimentala din cilcul: "Pagini si figuri din istoria teatrului evreiesc"; Purim-Spil; Theaterprogramm; Fassung Programm des "Purim-Spiels" in Rahmen der ersten experimentellen Konferenz [?] üb. "Seiten u. Figuren aus der Geschichte des jüd. Theaters", teilweise in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung,1 handschriftl. S. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1122 | w; RO; rum; 1966; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul Matineului literar; cu thema Fabula la Evrei din cele mai vechi timpuri pina la Eliezer Steinbarg; Theaterprogramm; Fassung Programm einer literar. Matinee m. Vortrag v. I. B. üb. die jüd. Fabel u. Eliezer Steinbarg, in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1123 | w; RO; rum; 1966.04.03; 1 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul matineului din 3 aprilie 1966 ora 11; Aspecte din viata si opera scriitorului I. Opatosu; Theaterprogramm; Fassung Programm der literar. Matinee üb. Leben u. schriftstellerisches Werk I. Opatoshu, m. Vortrag v. Shulim Rubinger (in rumän.-jidd. Transkription). Typoskr., 3 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1124 | w; RO; rum; 1966.10.23; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matineul literar; Pagini de antologie din poezia evreiasca; Theaterprogramm; Fassung Programm einer literar. Matinee üb. "Seiten aus der Anthologie hebr. Poesie" m. Vortrag v. I. B. üb. Yehuda Halevy, z. T. in rumän.-jid. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1125 | w; RO; rum; 1966; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Distributia la comedia muzicala Blazonul Iches; ohne; Theaterprogramm; Fassung Programm m. Besetzungsplan einer Komödie - Narretei "Gute Herkunft". Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung u. Originalunterschrift v. Auerbach [F.J.], in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee litera-re 1963-1964-1965-1966". |
| 1126 | w; RO; rum; 1966.05.12; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Tevie Laptarul; ohne; Besetzungsplan; Zusammenstellung Besetzungsplan f. "Tewye der Milchmann" im Rahmen v. Symposium üb. Sholem Aleykhem. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1963-1964-1965-1966". |
| 1127 | w; RO; rum; 1967; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest 1967; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung Liste v. 11 Programmen am TES 1967, m. Tit., Vortragenden, Daten, Anmerkungen, 16 Aufführungen. Handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1128 | w; RO; rum; 1987.01.15; 2 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Iacob Gordin; ohne; Theaterprogramm; Fassung Programm einer literar. Matinee gewidmet dem Reformator des jüd. Theaters, Jacob Gordin. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1129 | w; RO; rum; 1967.02.12; 1 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Al doilea matineu din cilcul:; "Pagini de antologi din poezia evreiasca"; Theaterprogramm; Fassung Programm der Matinee aus dem Zyklus "Seiten aus der Anthologie hebr. Poesie", m. Vortrag v. I. B. üb. die Poesie v. Yehuda Halevi u. Haim Nahman Bialik. Typoskr., 3 Durchschrift., 1 m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1130 | w; RO; rum; 1967.02.19; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matineu literar; Ansky; Notiz; Fassung Notiz üb. Programm der literar. Matinee üb. An-sky m. Vortrag v. I. B. Handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1131 | w; RO; rum; 1967.03.12; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Matineu I.L. Peretz- poet si dramaturg; ohne; Theaterprogramm; Fassung Programm einer literar. Matinee üb. I. L. Peretz als Dichter u. Dramaturg, m. Vortrag v. I. B. Hektograph. m. handschriftl. Ergänzung, u. 1 Typoskr., Durchschrift, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1132 | w; RO; rum; 1967.03.28; 4 S. (7 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Oseara de Fabule de Eliezer Steinbarg; cu prilejul implinirii a 35 de ani de la moarte fabulistului; Theaterprogramm; Fassung Versch. [z. T. fehlerhafte] Programme eines Abends üb. Eliezer Steinbarg zum 35. Todestag, m. Vortrag v. I. B. Hektograph. m. handschriftl. Ergänzung,Typoskr., Durchschrift, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1133 | w; RO; rum; 1967.06.04; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Distributia la Matineul; dedicat creatiei poetului Mordechai Gebirtig cu prijelul implinirii a 25 de ani de la maoartea poetului; Besetzungsplan; Zusammenstellung Besetzungsplan f. die Matinee üb. M. Gebirtig zum 25. Todestag. Typoskr., je 2 Durchschrift., m. handschriftl. Korrektur u. Unterschrift v. Auerbach [F.J.], in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1134 | w; RO; rum; 1967.08.30; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Seara literara M.M. Sfurim din 30.8.1967; ohne; Theaterprogramm; Fassung Programm der literar. Soiree üb. M. M. Sforim (in rumän.-jidd. Transkription). Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1135 | w; RO; rum; 1967.09.02; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Seara literara I. L. Peretz; ohne; Theaterprogramm; Fassung Programm der literar. Soiree üb. I. L. Peretz. Typoskr., 2 Durchschrift., m. handschriftl. Korrektur, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1136 | w; RO; rum; 1967.09.17; 1 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul matineului de duminica 17 septembrie 1967; din creatia clasicilor literaturii idi M.M. Sfurim - I. L. Peretz - Salom Alehem; Theaterprogramm; Fassung Programm, einer Matinee üb. die klassischen Werke der jidd. Literatur M. M. Sforim, I. L. Peretz, Sholem Aleykhem (in rumän.-jidd. Transkription). Typoskr., 4 Durschschrift., m. handschriftl. Ergänzung u. Originalunterschrift des Direktors, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1137 | w; RO; rum; 1967.10.15; 3 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul Matineului; din creatia poetica si muszicala a lui Mordechai Gebirtig; Theaterprogramm; Fassung Programm einer Matinee üb. die poet. u. musik. Werk v. M. Gebirtig (in rumän.-jidd. Transkription). Tsposkr., Durchschrift, m. handschriftl. Korrektur, 1 S. handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1138 | w; RO; rum; 1967.11.05; 3 S. (5 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul Matineului din ziua de 5 noiembrie 1967, ora 11 dim.; Cintece si versuri pentru marele octombrie; Theaterprogramm; Fassung Matineeprogramm m. Liedern u. Versen f. den Großen Oktober (in rumän.-jidd. Transkription). Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, Originalunterschrift des Direktors, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1139 | w; RO; rum; 1967; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Un sirag de perle; ohne; Theaterprogramm; Fassung Programm v. "Die Perlenschnur" (in rumän.-jidd. Transkription). Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1140 | w; RO; rum; 1968; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest 1968; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung Liste v. 2 Programmen am TES 1968, m. Tit., Daten. Handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1141 | w; RO; rum; 1968; 3 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Revelion TES 15.2.-1968; ohne; Theaterprogramm; Fassung Programm "Silvester TES 05.02.1968" in Rumän. u. in rumän.-jidd. Transkription. Handschriftl., Durchschrift, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1142 | w; RO; rum; 1968.04.21; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul Matineului; 25 de ani de la eroica rascoala a evreilor din Ghettoul Varsoviei; Theaterprogramm; Fassung Programm einer Matinee zum 25. Jahrestag des heroischen Aufstands der Juden im Warschauer Ghetto (in rumän.-jidd. Transkription). Typoskr. Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1143 | w; RO; rum; 1969; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest 1969; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung Liste m. 1 Programm am TES 1969, m. Tit., Vorträgen, Daten, Anmerkungen. Handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1144 | w; RO; rum; 1969.12.28; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest O seara Salom Alehem (Mark Twain); ohne; Theaterprogramm; Fassung Abend üb. Sholem Aleykhem u. Mark Twain. Typoskr. Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1145 | w; RO; rum; 1970; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest 1970; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung Liste m. 4 Programmen am TES 1970, m. Tit., Vorträgen, Daten. Handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1146 | w; RO; rum; 1970.01.25; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur;; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul Matineului literar; din creatia poetului Idel Weidenfeld; Theaterprogramm; Fassung Programm einer literar. Matinee üb. das poet. Werk v. Idel Weidenfeld. Typoskr. Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1147 | w; RO; rum; 1970.10.13.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programul si distributia; serii literare inchinate celei de a 130-a aniversari a nasterii lui Avram Goldfaden; Theaterprogramm; Fassung Programm u. Besetzungsplan der literar. Serie zu A. Goldfadens 130. Geburtstag. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1148 | w; RO; rum; 1970.10.20; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Seara literara; prezentarea cartii "Figuri literare" de M. Lax; Theaterprogramm; Fassung Programm des literar. Abends zur Präsentation des Buches "Literarische Gestalten" v. M. Lax. Handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1149 | w; RO; rum; [1970]; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Seara muszical-literar; despre cintecul popular evreiesc de M. Lax; Theaterprogramm; Fassung Programm eines musikal.-literar. Abends: M. Lax üb. jüd. Volkslied. Handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1967-1968-1969-1970". |
| 1150 | w; RO; rum; 1971; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest 1971; ohne; Theaterprogramm; Zusammenstellung Liste m. 2 Programmen am TES 1971, m. Tit., Daten. Handschriftl. Original, in Kart.-Mp. "Programa Matinee Literare 1959-1974", im Heft "T.E.S. Matinee literare 1971-1972-1973-1974". |