Manuskripte
| 1401 | w; RO; rum; 1931.11.09; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer.; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abschrift eines Huldingungs-Brief v. Maestro Const. Nottara an den Schauspieler D. I. Goldenberg zu dessen 42. Bühnenjubiläum. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung. |
| 1402 | w; RO; rum; 1885; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abschrift eines persönlichen begeisterten Berichts in ["Vocea dreptatii" - Stimme des Rechts] 358, üb. die Operette "Pericola" v. J. Offenbach aufgeführt v. einer jüd. Truppe in Botosani. Typoskr., Durchschrift |
| 1403 | w; RO; rum; 1885.07.12; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Ignita; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel aus "Fraternitatea" [Die Brüderlichkeit, Jg. VI, Nr. 26]: "Das Theater Zhignitsa". Typoskr., Durchschrift |
| 1404 | w; RO; rum; 1885.06.07; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Ignita; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel aus "Fraternitatea" [Die Brüderlichkeit Jg. VII, Nr. 21] üb. das Theater Zhignitsa. Typoskr., Durchschrift |
| 1405 | w; RO; rum; 1933; 4 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippte Auszüge aus den Aufzeichnungen v. I. D. Izrael: "50 Jahre jüd. Theater in Transsilvanien" aus der Zeitschrift "Oyfgang" [Aufgang], Sighet. Typoskr., Durchschrift, zusammengeklebte S., nummeriert 11,12,13. |
| 1406 | w; RO; rum; 1943.06.04; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Stiri artistice; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel aus "Ziarul Gazeta Evreiasca" Anul II, Nr. 67 zu "Kunstnachrichten" üb. das vielgespielte Stück "Der Mann /Mensch aus der Ferne" v. Isaia Racaciuni. Typoskr., Durchschrift. |
| 1407 | w; RO; rum; 1943.04.22; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Note teatrale; "Omul de departe" - de Isaia Racaciuni; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel aus "Ziarul Gazeta Evereiasca", Anul II, Nr. 61 üb. die Proben zu Isaia Racaciunis Stück "Der Mann/ Mensch aus der Ferne" [vgl. ID-Nr. w 1406]. Typoskr., Durchschrift. |
| 1408 | w; RO; yid; o. D.; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Lyrik; Sammlung 1 Mp. m. Sammlung v. mehrheitlich jidd. u. einigen rumän. Gedichten. Z. T. Original gedruckt u. ausgeschnitten , z. T. abgetippt, z. T. m. eigenhändigem Eintrag. |
| 1409 | w; RO; yid; o. D.; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Lyrik; Sammlung 1 Mp. m. Sammlung v. mehrheitl. jidd. u. einigen rumän. Gedichten. Z. T. Original gedruckt u. ausgeschnitten , z. T. abgetippt od. abgeschrieben, z. T. m. eigenhändigem Eintrag. |
| 1410 | w; RO; rum; o. D.; 1 St. (480 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Materiale in presa despre teatrul evreiesc; ohne; ohne; Sammlung 1 Mp. m. abgetippten Presseartikeln üb. jüd. Theater der Vorkriegszeit. Plastik-Mp., teilweise beschädigt.; Original u. Durchschrift, teilweise m. handschriftl. Ergänzung. |
| 1411 | w; RO; yid; [1979]; 1 Zettel | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Oytser der tsayt; ohne; Zitat; Notiz Jidd. Zitat notiert auf der Rückseite eines Kleiderzettels. Original, handschriftl. |
| 1412 | w; RO; rum; 1975.07.19; 1 S. | Auerbach, Franz [Josef]; m; 1915-2002; 1955-1985; Direktor; Regisseur; 1955-1985; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Distributia la Spectacolul Firul de Aur; de Israil Bercovici; Rollenverteilung; ohne Liste m. Schauspieler-Besetzung f. Aufführungen des Stücks "Der goldene Faden" v. I. B. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Unterschrift. Ä |
| 1413 | w; RO; yid; 1936; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Naftali Gross: Josl klezmer ratevet di shtot fun a sreyfe; ohne; Lyrik; Abschrift Abgeschriebenes Gedicht "Jossel Klesmer rettet die Stadt vom Feuer". Original, handschriftl. [gefunden in: "Tsukunft" Nr. 40/1936]. |
| 1414 | w; RO; yid; o. D.; 94 S. (94 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest O. Tit. [100 J. jüd. Theater i.RO]; ohne; Theatergeschichte; Fragment Fotokop. eines Teils des Buches üb. jüd. Theater. Fotokop., unvollständig, zerschnitten, in zerrissenem blauem Brief-Kuvert m. der handschriftl. Aufschrift "Xerox - idis despre teatru". |
| 1415 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Lomir zingen yidish; ohne; Notizen; Entwurf Entwurf eines Programms "Laß uns in Jidd. singen". Handschriftl., Original [gefunden in I. B.s Buch: Mordecai Yardeni, ed., "Yiddish Poets in Song"]. |
| 1416 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Liste; Zusammenstellung Zusammenstellung v. Liedern jidd. Dichter. Original, handschriftl. [gefunden in I. B.s Buch: Mordecai Yardeni, ed., "Yiddish Poets in Song"]. |
| 1417 | w; RO; yid; o. D.; 4 S. (8 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Liste; Zusammenstellung Zusammenstellung v. Liedern (Hebr. u. Jidd.) gesungen v. versch. Interpreten in jidd.-rumän. Transkription. Typoskr., 2 Durchschrift., [gefunden in I. B.s Buch: Mordecai Yardeni, ed., "Yiddish Poets in Song"]. |
| 1418 | w; RO; yid; 1969.04.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Hob ikh gevoglt, gevoglt...; ohne; Lyrik; Abschrift Abgetipptes Gedicht v. Hirsh Osherovitsh aus Wilna. Typoskr., Durchschrift, [gefunden in I. B.s Buch: Hirsh Osherovitsh, "Tsvishn blits un duner"]. |
| 1419 | w; RO; yid; o. D.; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Notizen Notizen zur Theatergeschichte, z. B. "Wilsons berühmte 14 Punkte" usw. Original, handschriftl. [gefunden in I. B.s Buch: "Leksikon fun yidishn teater"]. |
| 1420 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Notizen Notizen üb. die Wilnaer Truppe. Original, handschriftl. [gefunden in I. B.s Buch: "Leksikon fun yidishn teater"]. |
| 1421 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Bibliographische Angabe; Notiz Bibliograph. Notiz üb. den jüd. Maler Borukh Aronson. Original, handschriftl. m. Bleistift [gefunden in I. B.s Buch: "Leksikon fun yidishn teater"]. |
| 1422 | w; RO; rum; 1978; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Bibliographische Notizen; ohne Notizen zu Veröffentlichungen u. Radio-Sendung in Cluj Napoca u. Oradea. Handschriftl. Original [gefunden in I. B.s Buch: in Bashevis-Singer, "Der Knekht"]. |
| 1423 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest A byografishe notits fun Itzhok Bashevis far Zalmen Rayzen; ohne; Biographische Notiz; Abschrift Abgetippte biograph. Notiz v. I. Bashevis Singer f. Zalman Raizen. Typoskr., 2 Durchschrift., [gefunden in I. B.s Buch: in Bashevis, "Gimpl un andere dertseylungen"]. |
| 1424 | w; RO; yid; 1980.12.14; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Perl fun der yidisher poezye; ohne; Bibliographische Notiz; ohne Bibliograph. Notiz üb. Buch "Perlen der jüd. Poesie". Handschriftl., Original [gefunden in I. B.s Buch: M. Waldman, "Fun ale vaytn"] |
| 1425 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichtliche Notizen; ohne Datum der Premieren v. G. Büchners "Dantons Tod" u. Gogols "Revisor". Handschriftl., Original [gefunden in I. B.s Buch: I. Shipack, "Geshikhte fun yidisher teater-kunst un drame"]. |
| 1426 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Musterverk; ohne; Bibliographische Notizen; Zusammenstellung Zusammenstellung der Tit. in der Reihe "Musterverk" der jidd. Literatur aus AR. Original handschriftl. [gefunden in I. B.s Buch: Elia Bahur, "Bovo Bukh". Musterverk 8]. |
| 1427 | w; RO; rum; 1972.10.15; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Evreiesc de Stat din Bucuresti; ohne; Übersetzung; Fassung Übersetzung ins Rumän. aus dem Jidd. einer Pressenotiz aus "Morning Freiheit" (New York) üb. TES. Handschriftl., Original. |
| 1428 | w; RO; rum; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fragment Teil einer größeren Arbeit üb. Theater, Sidy Thal, "Yoshe Kalb" in der Version v. M. Schwarz. Typoskr., Durchschrift. |
| 1429 | w; RO; yid; o. D.; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Fliyendike oysyes; Kriterion; Lyrik; Graphische Druckvorlage Handkolorierte Vorlage f. Buchumschlag "Fliegende Buchstaben". Original, m. umseitig. handschriftl. Anmerkung. |
| 1430 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notizen; ohne Notizen m. Datum 1973, 1963, 1964, 1968; umseitig auf Deut. das Wort "Heulsuse". Handschriftl., Original. |
| 1431 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Aphorismus; Notiz Aphoristischer Spruch üb. das Theater. Handschriftl., Original. |
| 1432 | w; RO; yid; o. D.; 3 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notizen; ohne Notizen m. Namen u. Zahlen. Handschriftl., Original. |
| 1433 | w; RO; rum; 1926.09.30; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Rubrica: Informatii - Stiri din tara - Trupa din Vilna la Radauti; ohne; Notiz; ohne Karteikt. m. Notiz üb. die Wilnaer Truppe in Radauti in der Bukovina, abgetippt v. "Rampa". Typoskr., Original. |
| 1434 | w; RO; ohne; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Skizze; ohne Skizze m. Maßangaben [ f. Bühnenbild?]. Handschriftl., Original. |
| 1435 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notiz; ohne Notiz in Rumän. üb. Tschernowitz u. Manger; ein Spruch aus "Unsere Mütter" in rumän.-jidd. Transkription. Handschriftl., Original. |
| 1436 | w; RO; ohne; o. D.; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Zeichnung; ohne Zeichnung [f. Theaterbroschüre]. Original. |
| 1437 | w; un; yid; 1913; 1 Zettel | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Zhurnal 'Idishe Velt', Vilne 1913; ohne; Notiz; ohne Handschriftl. Notiz: "Die vier Klassen" u. Quelle. Ausgeschnitten, handschriftl. |
| 1438 | w; RO; rum; o. D.; 1S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Texte din Trubaduri si purimspiler; Spectacol I. Bercovici; Notiz; ohne Notiz üb. I. B.s Stück "Troubadoure u. Purimspieler". Handschriftl. |
| 1439 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notizen; ohne Zwei gereimte Texte - in Jidd. u. Rumän. [Das Rumän. bezieht sich auf ein altes Motiv in der rumän. Literatur: Ballade v. Meister Manole, einem Handwerker]. Handschriftl. Original. |
| 1440 | w; RO; yid; 1985.08.26; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notizen; ohne Notizen in rumän.-jidd. Transkription zu musikal. Programm m. Schauspielernamen. Typoskr., Fotokop.; handschriftl., Original. |
| 1441 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Ballade; Fragment Text eines Lieds üb. Pinhas u. den Baß in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 1442 | w; RO; yid; o. D.; 3 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Di velt iz farzorgt mit fardrekher; ohne; Lyrik; Fassung Text eines Gedicht üb. die Schlechtigkeit der Welt. Handschriftl., Original. |
| 1443 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notiz; ohne Ein Wortspiel üb. Engel, Kälte, Frost. Handschriftl., Original, teilweise nicht lesbar. |
| 1444 | w; RO; fre; o. D.; 17 S. (9 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Darius Milhaud; ohne; Biographische Notizen; ohne Abgeschriebener Text [aus einer Enzyklopädie?] üb. D. Milhaud. Handschriftl., Original, im Umschlag m. der Aufschrift: Darius Milhaud. |
| 1445 | w; RO; yid; 1980.03.22; 4 S. (9 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Literarish-muzikalisher frimorgn gevidmet dem hundertstn geboyrn-tog fun Eliezer Steinbarg; 22 merts 1880-22 merts 1980; Theaterprogramm; Druckvorlage Vorlage des Programms der literar.-musikal. Aufführung zum 100. Geburtstag v. E. Steinbarg. Unvollst., 2 gedruckte Exemplare u. 1 Einzelbl. m. handschriftl. Korrektur. |
| 1446 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Act II; ohne; Notizen; ohne Notizen in rumän.-jidd. Transkription zu "Act II" v. einem unbekannten Stück m. Texten üb. Schatz, Traum, Glück. Handschriftl., Original. |
| 1447 | w; RO; rum; 1930.05.23; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Camera (23 mai 1930); ohne; Theatergeschichte; Fragment Abgetippter Text aus der Zeitschrift "Camera" üb. rumän. Theater [f. I. B.s Arbeit an Theatergeschichte in RO]. Typoskr., Durchschrift, abgeschnitten. |
| 1448 | w; RO; yid; o. D.; 3 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notizen; ohne Versch. humoristische Texte üb. Hochzeit in rumän.-jidd. Transkription u. in Jidd. Handschriftl., Original. |
| 1449 | w; RO; ger; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Drama; Fragment S. aus der deut. Übersetzung eines Stücks ["Dibbuk"?]. Typoskr., Durchschrift.. |
| 1450 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Drama; Fragment Teil eines Stücks. Typoskr., Durchschrift, teilweise beschädigt. |