Manuskripte
| 1451 | w; RO; rum; 1982.02.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Stellungnahme; ohne Kurze ablehnende Stellungnahme zu Theaterstück "Iezerul" (Das Zicklein) v. Cristofor Dancu: "besser f. Kino geeignet". Typoskr., Durchschrift. |
| 1452 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Lyrik; Entwurf Entwurf eines Liebesgedichts "Jedesmal, wenn wir schlafen gehen.." Handschriftl., Original. |
| 1453 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Lyrik; ohne Abgetipptes Gedicht v. Smuel Halkin in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 1454 | w; RO; rum; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notizen; ohne Notizen m. Anweisung f. S.-Anordnung "Jede Seite separat". Handschriftl., Original. |
| 1455 | w; RO; yid; o. D.; 2 Zettel | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notizen; ohne Notizen in Jidd. u. Lat.: "Bikl: A shtot mit yidn"; "Gininger: ikh veys az ir veyst". Handschriftl., Original. |
| 1456 | w; RO; yid; o. D.; 4 Zettel | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Literarische Notizen; ohne Notizen zur Bibliographie u. Literatur zum Buch: "König David als göttlicher Spaßmacher". Handschriftl., Original auf Kt. |
| 1457 | w; RO; ger; 1983.06.; 4 Zettel | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Neue Literatur; Zeitschrift des Schriftstellerverbandes der SR Rumänien Heft 6 - Juni 1983; ohne; ohne Zettel m. Text. Masch., Original. |
| 1458 | w; RO; rum; [1982]; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest O suta de ani de tatru evreiesc in Romania; ohne; ohne; ohne Schutzumschlag des Buches v. I. B. in Rumän.: "100 Jahre jüd. Theater in RO". Original m. Abbildung. |
| 1459 | w; RO; yid; 1974; 12 S. (10 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest In die oygn fun a shvartser kave; ohne; Lyrik; Fragment Umschlag des Buches m. einigen herausgerissenen S. Original, 2 S. doppelt. |
| 1460 | w; RO; yid; 1978; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Funken iber doyres; ohne; Lyrik; ohne Schutzumschlag des Buches "Funken über Generationen". Original, m. Abbildung. |
| 1461 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Israel Bercovici; Kriterion; ohne; ohne Bl. m. Aufschrift. Original. |
| 1462 | w; RO; rum; 1959; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Invitatie; "O Revista cu Ahasveros"; Einladung; ohne Einladung zu "Revue m. Ahashverosh" am Karneval, m. Programm des TES f. die Saison 1959-1960. Original. |
| 1463 | w; RO; yid; o. D.; 3 Zettel | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notizen; ohne Notizen m. bibliograph. Angaben in Rumän. u. Jidd. Handschriftl., Original. |
| 1464 | w; RO; yid; o.J.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Aphorismus; Fassung Aphorismus üb. seinen Großvater. Handschriftl., Original auf einem Kalenderbl. |
| 1465 | w; RO; yid; o. D.; 1 Zettel | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Sentenz; ohne Eine Sentenz üb. die Geige. Typoskr. Durchschrift, ausgeschnitten. |
| 1466 | w; RO; rum; o. D.; 6 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Humor; Fassung 6 jüd. Witze - Teil des MS m. jüd. Witzen. Typoskr., Durchschrift. |
| 1467 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; ohne; Fragment Teil eines Berichts od. Briefs: Begrüßung der Schauspieler, Musiker, Regisseure u. der rumän. Führung, die dieses Theater ermöglicht (finanziert). Typoskr., Durchschrift, abgeschnitten. |
| 1468 | w; RO; rum; o. D.; 1 Zettel | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Ziua nosterii; ohne; Lyrik; Entwurf Entwurf eines Gedichts [?] üb. "Den Tag der Erbschaft"[?]. Handschriftl., Original, Zettel, ausgeschnitten. |
| 1469 | w; RO; rum; o. D.; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Afise cercetate la Biblioteca T.N.; ohne; ohne; Zusammenstellung Liste "Gesuchte Plakate in der T. N.-Bibliothek", m. Jahreszahlen, Tit., Schauspielern, Aktenzahl v. Theaterstücken, bzw. v. Plakaten enstprechender Stücke aus den Jahren 1884-1887 [f. I. B.s Theatergeschichte]. Handschriftl., Original. |
| 1470 | w; RO; rum; o. D.; 3 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; ohne; Notizen Vielleicht Kapitelüberschrift f. ein Buch [?] m. S.-Angaben [?]. Handschriftl., Original, kaum lesbar. |
| 1471 | w; RO; yid; 1976; 22 S. (22 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fragment S. aus dem Buch "100 Jahre. jüd. Theater in RO", aus dem Kap. "Hemshekh un onheyb" (Forstetzung u. Anfang). S. 17-46, Fotokop., unvollständig. |
| 1472 | w; RO; yid; 1962; 1 St.; 8 S. (8 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Di milkhome fun Got; Drame in dray aktn, akht bilder; Drama; Fassung Exemplar der Zeitschrift "Yidishe Kultur" m. dem Stück v. Haim Slovès "Gottes Krieg" m. Bearbeitungen v. I. B. u. getippten S. Original, m. handschriftl. Bearbeitungen, Typoskr. Durchschrift. |
| 1473 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Moris Rosenfeld Idis; ohne; Lyrik; ohne Abgetipptes Gedicht v. M. Rosenfeld üb. Jidd. als 'Jargon' in rumän.-jidd. Transkription [gefunden in I. B.s Buch: "Yidish in lid. Musterverk 33"]. Typoskr., Durchschrift. |
| 1474 | w; RO; yid; 1935.03.29; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Reuven Granovsky, Nor nit Idish; ohne; Lyrik; ohne Ausgeschnittenes Gedicht üb. Jidd. [gefunden in I. B.s Buch: "Yidish in lid. Musterverk 33"]. Original, ausgeschnitten, m. handschriftl. Angabe v. I. B.: "New Yorker Vokhnblat" - merts 19, 1935. |
| 1475 | w; RO; rum; o. D.; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil [Übersetzer]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Mani Leib: Idis; Muzica: Hirs Wolowitz sau Baruh Kalusiner; Lyrik; Übers. Übersetzung des Gedichts v. Mani Leib, Eliza Grinblat "Mame-Loshn: Limba materna", aus dem Jidd. ins Rumän. [gefunden in I. B.s Buch: "Yidish in lid. Musterverk" 33]. Typoskr., Durchschrift. |
| 1476 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Dem ershtn minyen in Sidney yidishn shtrof-yishuv Balarat; ohne; Notiz; ohne Notiz v. I. B. "Dem ersten Beterkreis von Sydney's jüdischer Ansiedlung" [gefunden in I. B.s Buch: "3. Oystralisher-yidisher almanakh"]. Handschriftl. Original. |
| 1477 | w; RO; eng; o. D.; 3 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Leonie - Polly Song; ohne; Lied; ohne Noten des "Polly-Songs" [f. die Schauspielerin? Leonie Waldmann-Eliad?] [gefunden in I. B.s Buch: "Folksgezangen"]. Handschriftl., Original. |
| 1478 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notizen; ohne Zettel m. Notizen, u .a. bibliograph. Angaben zu J. Sternbergs Buch "Maayan hokhma", Tel-Aviv 1962, u. a. [gefunden in I. B.s Buch: Israel Furman, "Yidishe shprikhverter un redensartn"]. Handschriftl. Schmierzettel. |
| 1479 | w; RO; ohne; o. D.; 1 Bl. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Liste; ohne Liste m. versch. Zahlen [gefunden in I. B.s Buch: "Yidishe Folks-Lider"]. Handschriftl., Original. |
| 1480 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notiz; ohne Notiz üb. Yosef Korman aus "Literarische Bleter" v. 1930 [gefunden in I. B.s Buch: "Leksikon fun der nayer yidisher Literatur", 8. Band]. Handschriftl., Original. |
| 1481 | w; RO; rum; 1956; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Optzeci de ani de teatru evreiesc in Rominia 1876-1956; ohne; Festschrift; ohne Zweisprachig Festschrift (Rumän./Jidd.) zum 80-jährigen Bestehen des jüd. Theaters in RO, m. Aufsatz v. I. B. u. Schoss Roman "80 de ani de teatru evreiesc in Rominia". Vollständiges Originalexemplar m. Abbildung. |
| 1482 | w; US; yid; o. D.; 1 St. | Zylbercwajg, Zalmen; m; ohne; ohne; Theaterhistoriker; ohne; ohne; unbekannt Album fun idishn teater; ohne; Bildband; ohne Zweisprachig (Jidd./Engl.) Bildband m. Schauspielern des jidd. Theaters. Viele (schw./weiß) Abbildungen v. I. B. zer- od. ausgeschnitten (f. I. B.s geplantes Buch "Geschichte des jüd. Theaters" in Henschel-Löcker-Verlag) |
| 1483 | w; RO; ger; o. D.; 59 S. (59 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. T.; ohne; Illustrationen; ohne Fotos u. Abbildungen als Illustr. [f. das geplante Buch v. I. B. "Geschichte des Jüd. Theaters" im Henschel- u. Löcker-Verlag]. Original u. Foto., schw.-weiß, im aufgeschnitten Kouvert "I" z. T. beschriftet (handschriftl. u. masch.) u. nummeriert. |
| 1484 | w; RO; ger; o. D.; 128 S. (128 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Illustrationen; ohne Fotos u. Abbildungen als Illustr. [f. das geplante Buch v. I. B. "Geschichte des Jüd. Theaters" im Henschel- u. Löcker-Verlag]. Original u. Foto., schw.-weiß in aufgeschnitten Kouvert "III" z.T. beschriftet (handschriftl. u. masch.) u. nummer. |
| 1485 | w; RO; ger; o. D.; 1 Couvert, 36 Bl. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Illustrationen; ohne Fotos als Illustr. [f. das geplante Buch v. I. B. "Geschichte des Jüd. Theaters" im Henschel-u. Löcker-Verlag]. Foto, schw.-weiß in aufgeschnitten Kouvert "1" des Löcker Verlags, Wien, beschriftet (handschriftl. ) u. nummeriert. |
| 1486 | w; RO; hun; o. D.; 35 Bl. | [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Illustrationen; ohne Fotos als Illustr. [f. das geplante Buch v. I. B. "Geschichte des Jüd. Theaters" im Henschel- u. Löcker-Verlag]. Stücke der Dramatiker (z. T. aus dem Jahr 1978/9): Trevor Griffith, Shakespeare, Molière, Ostrowskij, Mrozek, A. Wesker, Gorky, Büchner, Victor Hugo, Dostojewskij, Gombrowicz, Tschechow, Pirandello, Romain Weingarten, Ferdinand Bruckner, Ben Johnson, László Nèmeth, István Csurka u. a. Foto., teilweise m. Stempel des Fotografen Fàbián József, Budapest, schw.-weiß, handschriftl. in Ungar., beschriftet u. nummeriert, in einem beschädigten Kuvert. |
| 1487 | w; RO; ger; o. D.; 12 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Fotografien; ohne Fotos v. alten Stichen (besonders zu Purim) als Illustr. [f. das geplante Buch v. I. B. "Geschichte des Jüd. Theaters" im Henschel- u. Löcker-Verlag]. Foto., teilweise m. handschriftl. Erläuterungen beschriftet u. nummeriert, schw.-weiß. |
| 1488 | w; RO; ger; o. D.; 70 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Fotografien; ohne Fotos v. jidd. Schauspielern u. Autoren als Illustr. [f. das geplante Buch v. I. B. "Geschichte des Jüd. Theaters" im Henschel- u. Löcker-Verlag]. Foto., teilweise m. handschriftl. od. getippten Erläuterungen beschriftet u. nummeriert, schw.-weiß. |
| 1489 | w; RO; ger; o. D.; 52 Bl. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Abbildungen; ohne Fotos v. jüd. Theaterplakaten u. Briefen v. Goldfaden u. a. als Illustr. [f. das geplante Buch v. I. B. "Geschichte des Jüd. Theaters" im Henschel- u. Löcker-Verlag]. Abbildung (1 farbig) u. Foto (auf 2 Bl. fehlen Fotos) teilweise m. handschriftl. od. getippten Erläuterungen beschriftet u. nummeriert, schw.-weiß. |
| 1490 | w; RO; pol; 1980.11.13; 35 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Fotografien; ohne Fotos v. poln. u. rumän Aufführungen am Teatr Powszechny, Warschau u. Teatrul Bulandra (10 Stücke), als Illustr. [f. das geplante Buch v. I. B. "Geschichte des Jüd. Theaters" im Henschel- u. Löcker-Verlag]. Foto., teilweise m. Stempel u. m. poln. u. rumän. handschriftl. Erläuterungen, schw.-weiß, in Brief-Kuvert m. der Aufschrift: "Pan Roman Szydlowski/Horst Wandrey Henschelverlag, w.m." |
| 1491 | w; RO; rum; 1972.12.; 7 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Muzica de scená "Culorile nemuriri"; TES; Musiknoten; Fassung Noten f. eine Aufführung Handschriftl. notiert. |
| 1492 | w; RO; rum; 1975; 2 Bl. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Scrisori pe Portativ; Spectacol muzical in doua parti de Israil Bercovici; Theaterprogramm; ohne Programm der Aufführung. Fotokop. des Originals mit handschriftl. Änderungen, aus dem Teil des Nachlasses im Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv. |
| 1493 | w; RO; rum; 1974.02.11; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest In PREZIDIUL Anuarii Jubiliare "T-E.S.", din ziua de 11 februarie 1974, au lust loc:; ohne; Programm; ohne Liste der Redner bei der Jubiläumsfeier des Theaters am 11.02.1974, u. a. I. B. Typoskr., Durchschrift, aus dem Teil des Nachlasses im Israeli Documentation Center for the Performing Arts, Tel-Aviv. |
| 1494 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Sate (Shotek) Yakov - (1857 -?); ohne; Biogr.; Fragment Text üb. Yakov Sate aus Bacau, [gefunden in I. B.s Buch: "Leksikon fun der nayer yidisher literatur", 6. Band]. Typoskr., 2 Durchschrift. |
| 1495 | w; RO; fre; o. D.; 7 S. (3 Bl.) | [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Le séparation; Chant de délivrance; Le chant du veilleur; Berceuse; Gloire à Dieu; Chant hassidique; ohne; Lyrik; Fassung 6 Gedichte in franz. Übersetzung [?], [gefunden in I. B.s Buch: "Mordekhay Gebirtig"]. Handschriftl. Original. |
| 1496 | w; RO; yid; o. D.; 4 S. (1 Bl.) | [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Di havdole; Dem verters lid; Bafrayungs-lid; A vig-lid; A loyb-lid tsu Got; Khasidisher gezang; ohne; Lyrik; Fassung 6 Gedichte im jidd. Original [?], [gefunden in I. B.s Buch: "Mordekhay Gebirtig"]. Handschriftl. Original. |
| 1497 | w; RO; yid; 04.1944; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest "A veyters shamkeyt"; ohne; Bibliogr. Notiz; ohne Aus "Di Tsukunft" v. April 1944, [gefunden in I. B.s Buch: "Leksikon fun der nayer yidisher literatur", 7. Band]. Original, handschriftl. Zettel. |
| 1498 | w; RO; heb; o. D.; 1 Kt. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notiz; ohne Notizen m. Zitaten aus der jüd. Literatur [gefunden in I. B.s Buch: "Mafteah ha-agadot"]. Original, handschriftl. |
| 1499 | w; RO; heb; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notiz; ohne Zitat aus dem Talmud [gefunden in I. B.s Buch: "Mafteah ha-agadot"]. Original, handschriftl. Zettel. |
| 1500 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Band 5; ohne; Notizen; ohne Auszüge aus dem Inhalt des Bandes 5 v. I. L. Peretz, "Ale Verk" [gefunden in I. B.s gleichnamigem Buch]. Original, handschriftl., einschließlich Tel.-Nr., S. abgerissen. |