Manuskripte

[prev] | | [next]
351 w; RO; yid; o. D.; 108 Bl. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Funken iber doyres; ohne; Lyrik; Druckvorlage
Gedicht für den gleichnamigen Band.
Mp. Nr. 230, Typoskr. m. einer anderen Reihenfolge in der gedruckten Version.
352 w; RO; rum; 1974; 2 S. (4 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Cum minca batrinul Abraham piine; ohne; Lyrik; ohne
Rumän. Übersetzung des jidd. Gedichts "Wie der alte Abraham Brot ißt" aus dem Buch "In di oygn fun a shvartse kave".
Typoskr., 2 Durchschrift.
353 w; RO; rum; 1984; 2 S. (4 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Fragment
Teil eines Artikels/Vortrags üb. Sholem Aleykhem.
Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. Nr.187.
354 w; RO; rum; 1984; 9. S. (27 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Fragment
Teil eines Artikels/Vortrags üb. Sholem Aleykhem.
Typoskr., 3 Durchschrift., aus Mp. Nr. 187.
355 w; RO; rum; 1984; 4 S. (8 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Fragment
Teil eines Artikels/Vortrags üb. Sholem Aleykhem.
Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. Nr. 187.
356 w; RO; rum; 1984; 2 S. (10 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Fragment
Teil eines Artikels/Vortrags üb. Sholem Aleykhem.
Typoskr., 5 Durchschrift., aus Mp. Nr. 187.
357 w; RO; rum; 1984.03.04; 1 Bl. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; ohne
Ankündigung einer literar. Matinee üb. Sholem Aleykhem.
Original, m. Stempel des Theaters u. Unterschrift [genehmigt?], aus Mp. Nr. 187.
358 w; RO; rum; 1984; Typoskr., 3 Dg., 1 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Mic dictionar de cuvinte interpretate de Salom Alehem; ohne; ohne; ohne
"Ein kleines Wörterbuch m. Begriffen, die Sholem Aleykhem interpretiert hat".
Typoskr., aus Mp. Nr. 187.
359 w; RO; rum; 1906.07.06; 3 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Brief; ohne
Abgetippter humorvoller Brief aus Leeds v. "Pa" [Sholem Aleykhem] an [seine] Kinder üb. seine Reiseerlebnisse.
Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. Nr. 187.
360 w; RO; rum; 1906.06.16; 2 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Brief; ohne
Abgetippter [u. ins Rumän. übersetzter?] humorvoller Brief v. Sholem Aleykhem aus London an seine Kinder.
Typoskr., 3 Durchschrift., aus Mp. Nr. 187.
361 w; RO; rum; 1984; 1 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1099; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; ohne
Abgetipptes [u. ins Rumän. übersetztes?] Gedicht v. Sholem Aleykhem als Inschrift auf einem jüd. Grabstein.
Typoskr., 3 Durchschrift., aus Mp. Nr. 187.
362 w; RO; rum; 1914.02.17; 1 S. (4 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Brief; ohne
Abgetippter [u. ins Rumän. übersetzter?] humorvoller Brief v. Sholem Aleykhem aus Nervi an seinen Freund Mordechai Spektor.
Typoskr., 4 Durchschrift., aus Mp. Nr. 187.
363 w; RO; rum; 1916; 2S. (4 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Fragment
Teil eines Artikels/Vortrags üb. Sholem Aleykhem m. Gedicht v. Zalman Shneur anläßlich des Todes v. Sh. Aleykhem, abgetippt [u. ins Rumän. übersetzt?] v. I. B.
Typoskr., 3 Durchschrift., aus Mp. Nr. 187.
364 w; RO; rum; 1984; 3 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Fragment
Teil eines Artikels/Vortrags üb. Sholem Aleykhem m. Bericht des Schriftstellers David Frishman üb. Sh. Aleykhem während dessen Zeit als Verleger, abgetippt [u. ins Rumän. übersetzt?] v. I. B.
Typoskr., 2 Durchschrift., m. handschriftl. Korrektur, aus Mp. Nr. 187.
365 w; RO; rum; 1984; 1 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
La o suta doua zeci si cinci de ani de la nasterea lui Salom Alehem; de Israil Bercovici; ohne; ohne
Text zum 125. Geburtstag v. Sholem Aleykhem als Teil eines Artikels üb. Sh. Aleykhem.
Typoskr., 3 Durchschrift., m. handschriftl. Korrektur, aus Mp. Nr. 187.
366 w; RO; rum; 1984; 1 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Un capitol de gramatica, de Salom Alehem; ohne; ohne; ohne
Eine satirische Betrachtung des eigentümlichen Sprachgebrauchs durch Sholem Aleykhem [Teil eines Artikels?].
Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. Nr. 187.
367 w; RO; rum; 1984; 2 S. (12 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Fragment
Teil eines Artikels/Vortrags üb. Sholem Aleykhem m. einer Anekdote überliefert v. Sh. Aleykhems Schwiegersohn, dem Schriftsteller Itzchak Dov Bercovici.
Typoskr., 6 Durchschrift., aus Mp. Nr. 187.
368 w; RO; rum; 1984.03.04; 17 S. (17 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; ohne
Vortrag üb. Sholem Aleykhem auß Anlaß seines 125. Geburtstags.
Typoskr., 1 Durchschrift, aus Mp. Nr. 187.
369 w; RO; rum; 1984; 32 Bl. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Fassung
Vortrag üb. Sholem Aleykhem auß Anlaß seines 125. Geburtstags.
Typoskr., 1 Durchschrift, m. handschriftl. Korrektur, Ergänzung, Ausstreichungen etc., stellenweise textgleich m. ID-Nr. w 368, aus Mp. Nr. 187.
370 w; RO; rum; 1984; 3 S. (9 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Fragment
Teil eines Artikels/Vortrags üb. Sholem Aleykhem u. Maxim Gorky.
Typoskr., 3 Durchschrift., (1 unvollständig), aus Mp. Nr. 187.
371 w; RO; yid; 1984; 13 Bl. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; ohne
Versch. Blätter in Rumän. u. Jidd. zu Sholem Aleykhem.
Typoskr., z. T. m. handschriftl. Korrektur, Ergänzung, Ausstreichungen etc., aus Mp. Nr. 187.
372 w; RO; yid; o. D.; (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Gor shener vi sheyn; ohne; Lyrik; Fassung
Gedicht "Noch schöner als schön".
Typoskr., 1 Durchschrift, 2 S.,1 S. Original.
373 w; RO; yid; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Di faryisomte gitare; Dem ondenk fun undzerer liber Slava Mikunis; Lyrik; ohne
Gedicht üb. die verwaiste Gitarre zum Andenken an Slava Mikunis [IL].
Typoskr., Original.
374 w; RO; yid; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Lyrik; ohne
Gedicht in jidd. Transkription.
Typoskr., Durchschrift.
375 w; RO; yid; o. D.; 1 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Hotsmekh; ohne; Lyrik; ohne
Gedicht - Bezug zu Goldfadens Traum.
Typoskr., 2 Durchschrift.
376 w; RO; yid; 1987; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Immanuel; ohne; Lyrik; ohne
Gedicht "Immanuel" nach der Geburt des Enkels v. I. B.
Typoskr., Original.
377 w; RO; yid; o. D.; 2 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Shoyn mer vi drey toyzent yor; ohne; Lyrik; ohne
Gedicht "Länger schon als eintausend Jahre" [Anspielung auf H. Heines Gedicht gegen Antisemitismus "Tausend Jahre schon und länger..."?].
Typoskr., 3 Durchschrift.
378 w; RO; yid; o. D.; 44 S. (132 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; [Vorlage für eine Matinee?]; ohne
Texte üb. u. v. Marc Chagall.
Typoskr., 3 Durchschrift., [in Mp. "Marc Chagall"].
379 w; RO; rum; o. D.; 2 S. (4 Bl.) Bercovici, Israil [?]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Asa e lumea rostuita; ohne; Lyrik; ohne
Gedicht "So ist die Welt".
Typoskr., 2 Durchschrift.
380 w; RO; rum; o. D.; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Acompanimanetul la Dibbuk; ohne; Regieanweisungen; ohne
Regieanweisung/Ablaufskizze f. das Stück "Dibbuk" v. An-Ski.
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Eintrag
381 w; RO; yid; o. D.; 11 S. (11 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Idl mitn fidl un Berl mitn bas; Musikalisher spektakl fun Israil Bercovici; Musiktheater; ohne
Textvorlage f. die Aufführung v. "Yidl mitn fidl un Berln mitn bas!"
Typoskr., Durchschrift, [Vgl. ID-Nr. w 313] in jidd. Transkription.
382 w; RO; yid; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Prolog-Muzica; ohne; ohne; ohne
Inhaltsverzeichnis f. die Aufführung v. "Yidl mitn fidl un Berl mitn bas".
Handschriftl., Original, in jidd. Transkription.
383 w; RO; rum; o. D.; 3 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Idel cu vioara si Berl cu basul; (tablourile nu sint numerotate in ordinea in care se vor prezenta in spectacol); ohne; ohne
Plan u. Darsteller der Aufführung des Stücks "Yidl mitn fidl un Berl mitn bas".
Typoskr.,1 Original, 1 Durchschrift.
384 w; RO; rum; o. D.; 6 S. (12 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Lautarul lui Chagall; ohne; Lyrik; ohne
"Der Spielmann [Musikant?] v. Chagall".
Typoskr., 2 Durchschrift.
385 w; RO; rum; 1978; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Premiere realizate de T.E.S.; din 1973 pina in 1978; ohne; ohne
Liste m. den Premieren am TES v. 1973 bis 1978.
Typoskr., 1 Durchschrift.
386 w; RO; rum; o. D.; 1 Zettel, 2 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Mantuirea; cotidian national evreiesc; Renasterea; Notiz; ohne
Aufgeschriebene Tit. der jüd. Tageszeitungen "Die Erlösung" u. "Wiedergeburt" m. Datum.
Handschriftl., Original.
387 w; RO; rum; 1976; 1 St. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
100 1876-1976 Firul de aur; Spectacol muzical in doua parti inchinat vietii si opera lui Avram Godfaden; Theaterprogramm; Illustrierte Druckausgabe
Programm m. Illustr. u. einer engl. biograph. Notiz üb. A. Goldfaden.
ohne
388 w; RO; yid; o. D.; 598 S. (598 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Geshikhte fun yidish teater; ohne; Theatergeschichte; Fassung
Text der [geplanten u. nicht ausgeführten] Geschichte des jüd. Theaters , m. Vorwort v. I. Kara [vgl. ID-Nr. b 38; s 1773].
Typoskr., Fotokop.
389 w; RO; yid; o. D.; 15 Zettel Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Aufsatz; Vorarbeit
MS.-S. u. Zettel üb. Abraham Goldfaden.
Typoskr., Durchschrift, z. T. zerschnitten, m. z. T. handschriftl. Ausstreichungen.
390 w; RO; yid; o. D.; 16 S. (16 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Aufsatz; Vorarabeit
Text üb. Abraham Goldfaden.
Typoskr., z. T. Durchschrift, z. T. Original, teilweise zerschnitten.
391 w; RO; yid; o. D.; 6 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Aufsatz; Vorarbeit
Text üb. den Sänger jidd. Lieder Israel Grodner aus Odessa.
Typoskr., Durchschrift.
392 w; RO; yid; o. D.; 3 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Karp, Sofia (Sara Migal, Goldstein); geb. 1859 -gest. 30. März 1904; Biograph. Notiz; Vorarbeit
Text üb. die Schauspielerin Sofia Karp v. der Abraham-Goldfaden-Truppe.
Typoskr., 2 Durchschrift.
393 w; RO; yid; o.Tit.; 2 S. (1 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; ohne
Ms. üb. den Volksdichter Velvl Zbarzher.
Handschriftl., Original.
394 w; RO; yid; o. D.; 48 Bl. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Fregt di velt an alte kashe; Retsital fun Leonie Waldman-Eliad; Lieder; ohne
Mp. m. vollständigem Auftrittsprogramm der Schauspielerin u. Sängerin Leonie Waldman-Eliad, in jidd. Transkription
Typoskr., Durchschrift m. einer ausgeschnitten Fotokop. eines Lieds aus "Literarishe Bleter".
395 w; RO; rum; o. D.; 71 S. (71 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Paiate de Leoncavallo; ohne; Theaterst.; Arbeitsvorlage
Stück "Baiazzo".
Original, Typoskr., in Mp. "Reviste Romaneste".
396 w; RO; rum; o. D.; 78 S. (156 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theaterst.; ohne
Szenarium o.Tit..
Mp."Reviste Romaneste", m. Typoskr., 2 Durchschrift., vgl. ID-Nr. w 395, teilweise stark beschädigt.
397 w; RO; ger; o. D.; 27 S. (54 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Barascheum; ohne; Theatergeschichte; ohne
Aufsatz üb. Geschichte des jüd.-rumän. Theaters Barascheum in Deut.
Typoskr., 2 Durchschrift., m. z. T. handschriftl. Korrektur.
398 w; RO; rum; o. D.; 216 S. (216 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; ohne
Material f. Revue, Prolog, Lieder, Anekdoten u. a.
Typoskr., Durchschrift u. Original in Mp."Reviste Romaneste" in Rumän. u. in jidd. Transkription., teilweise m. handschriftl. Korrektur u. Ergänzung.
399 w; RO; yid; 1974; 108 Bl. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
In ochii unei cafele negre; ohne; Lyrik; Druckfahnen
Druckfahnen [?] der Gedichte aus dem Band "In die oygn fun a shvartse kave".
Mp. Nr. 47, etwas beschädigt.
400 w; RO; yid; 1978; 86 Bl. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Lyrik; Druckfahnen
Druckfahnen [?] der Gedichte des Bandes "Funken iber doyres".
1 Bl., teilweise beschädigt.
[prev] | | [next]