Manuskripte

[prev] | | [next]
451 w; RO; rum; 1959; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Un mare maestru al umorului; 100 de ani de la nastera lui Salom Alehem; Literaturgeschichte; ohne
Artikel üb. Sholem Aleykhem in "Informatia Bucurestinei" (1959, Jg. IV, Nr. 1731).
Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt, m. handschriftl. Ausstreichungen u. Ergänzung, in Mp. wie ID-Nr. w 442ff.
452 w; RO; rum; o. D.; 5 Zettel Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Adevarul Literar si Artistic; ohne; Bibliographie; Notizen
Zettel m. Zitaten aus "Literarische u. künstlerische Wahrheit" v. 1923 u. a.
Handschriftl., Original.
453 w; RO; ohne; o. D.; 2 S. (1 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Zeichnung; Skizze
2 Skizzen v. Figuren à la M. Chagall.
Original, beiderseitig, 1 S. befleckt.
454 w; RO; rum; o. D.; 6 St. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Bibliographische Notizen; ohne
Zettel m. bibliograph. Angaben.
Masch., Original.
455 w; RO; rum; o. D.; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Bericht [?]; ohne
Auzug aus einem Text üb. Aktivitäten des TES bei der Ausbildung des künstlerischen Nachwuchses, wofür es enthusiastische Bereitschaft gibt.
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Korrektur u. Ergänzung.
456 w; RO; rum; o. D.; 3 S. (2 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Estera; ohne; Personenverzeichnis; Inhaltsübersicht
Aufzählung u. Beschreibung der Figuren des Theaterstück "Estera", m. Zeichnungen.
Original, handschriftl.
457 w; RO; rum; 1900.02.23; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1055-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1055-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Notiz
Notiz betreffend die Wochenzeitung "Der Osten" aus Jassy m. Ankündigung des Theaters Lieblich (Jignita) [f. I. B.s Geschichte des Theaters?].
Typoskr., Durchschrift.
458 w; RO; rzm; 1895; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
1895; ohne; ohne; Notiz
Notiz betreffend die Bühne der Stadt Galati [f. I. B.s Geschichte des Theaters?].
Typoskr., Durchschrift.
459 w; RO; rum; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1055-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1055-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Teatrul Ignita: Kaukaser Rebele; Nepotul rabinului; Theaterkritik; Notiz
Notiz betreffend die Operette in 3 Akten "Der Neffe des Rabbiners" [f. I. B.s Geschichte des Theaters?].
Typoskr., Durchschrift.
460 w; RO; rum; 1930.03.05; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Inaugurarea Studio-ului evreesc; De vorba cu regizorul I. Sternberg; Artikel; ohne
Abschrift des Artikels "Die Eröffnung der jüd. Bühne - im Gespräch m. dem Regisseur J. Sternberg", üb. Sternberg, materielle Schwerigkeiten des jüd. Theaters, üb. Repertoire, Ästhetik u. das Theaterkollektiv [f. I. B.s Geschichte des Theaters?].
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Datumsangabe.
461 w; RO; rum; 1884; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Teatrul Israelit; ohne; ohne; Notiz
Aus "Fraternitatea" - Brüderlichkeit, Nachricht üb. Aufführungen der Truppe Horowitz v. "Die Tragödie v. Tisza-Eszlar" [Ritualmordanklage geg. Juden]; "Shabetay Tsvi" [üb. den falschen Messias] u. "Kiddush Hashem" [jüd. Martyrertod] [f. I. B.s Geschichte des Theaters?].
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Quellenangabe.
462 w; RO; ger; o. D.; 1 S. (2 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Zusammenstellung
Liste m. Autoren u. ihren Werken, z. B. Max Brod, "Jüdinnen", J. Halevi, "Diwan".
Typoskr., 2 Durchschrift.
463 w; RO; heb; [1968]; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Grußwort; Redemanuskript
Hebr. Grußwort anläßlich der Tournee des TES in IL.
Typoskr., Durchschrift.
464 w; RO; yid; o. D.; 1 S. [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater; Bukarest
o. Tit.; ohne; Lyrik; Fassung
Gedicht, 2 Strophen.
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Zeichen.
465 w; RO; yid; 1965.04.03; 3 S. (3 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Vortrag; Redemansukript
Begrüßungsworte am literar. Abend zum 50. Todestag v. I. L. Peretz.
Typoskr., Durchschrift, in jidd. Transkription.
466 w; RO; rum; 1968; 2 S. (1 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Turneul dei Israel; ohne; ohne; Zusammenstellung
Liste m. Namen der Orte u. Daten [v. 27. Juni -5. August, wobei es einen Fehler in der Datenliste gibt], an denen das TES in IL auftritt.
Handschriftl., Original.
467 w; RO; rum; 1968; 2 S. (1 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Zusammenstellung
Liste m. Orten u. persönlichen Notizen weg. IL-Tournee des TES.
Handschriftl., Original.
468 w; RO; yid; o. D.; 3 S. 3 Bl. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Chagall in "Di goldene Keyt"; ohne; ohne; Zusammenstellung
Liste m. Seitenzahlen u. Angaben zu Chagall in der jidd. Zeitschrift "Di goldene Keyt" (in Jidd.) u. in "Idise Kultur" (in jidd. Transkription).
Original, handschriftl., m. Bleistift.
469 w; RO; yid; o. D.; 6 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1921-1955; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1921-1955; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Zusammenstellung
Liste m. Jahreszahlen u. anderen Angaben zu Golfaden, Lateiner, Horowitz, Shmeyer [?], Sholem Aleykhem.
Original, handschriftl.
470 w; RO; yid; o. D.; 17 S. (17 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater; Bukarest
Theater-Chronik: "A Shnirl Perl"; ohne; Theatergeschichte; Fassung
Aufsatz üb. I. B.s Stück "Eine Perlenschnur".
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Korrektur u. Überarbeitung.
471 w; RO; yid; o. D.; 4 S. (4 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Notizen
Versch. aphoristische u. philosophische Notizen.
Handschriftl., Original.
472 w; RO; yid; o. D.; 6 S. (6 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Aufzeichnungen; Notizen
Versch. bio-bibliograph. Notizen u. a. m. Erwähnung v. David Bergelson, Shimon Halkin, Moshe Gershensoh, Fishel Bimko, Goldfaden, I. L. Peretz, Jakob Gordin, Sholem Aleykhem, H. Leivik, Shalom Ash, Dovid Pinski, Peretz Hirshman, Alter Kacyzne [Vorarbeit zur Theatergeschichte?].
Handschriftl., Original.
473 w; RO; yid; o. D.; 1 S. [Bercovici, Israil?]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Lyrik; Fassung
Ein Gedicht - üb. vergebliche [Liebes-]Träume.
Original.
474 w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Lyrik; Fassung
Ein Gedicht - hadert m. Ungerechtigkeit, die auch er begangen hat.
2 Durchschrift., m. handschriftl. Punktierung.
475 w; RO; yid; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Fun haynt oyf morgn; ohne; ohne; ohne
Tit.blatt eines Gedichtzyklus [?].
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Eintrag.
476 w; RO; yid; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Lyrik; Fragment
Eine Seite (die 2.) v. einem Gedicht.
Typoskr., Durchschrift, teilweise zerrissen.
477 w; RO; rum; o. D.; 1 S. Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Teatru; ohne; ohne; ohne
Deckblatt einer Mp. m. Arbeit üb. Theater.
Abgerissener Teil der Mp.
478 w; RO; yid; 1979; 4 S. (8 Bl.) [Bercovici, Israil, Übersetzer]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Dan Zamfirescu - An Univers; in der vokhnshrift "Septemane" fun 16 februar 1979; Übersetzung; Fassung
Übersetzung ins Jidd. des Artikels aus der rumän. Zeitschrift "Septemane", m. einem Lob der Aufführung "Singt mit mir ein Lied" am TES.
Typoskr., 2 Durchschrift., vgl. ID-Nr. s 655.
479 w; RO; rum; o. D.; 2 S. (2 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Final; ohne; Fragment; Fassung
Finale eines Stücks - das Gleiche in jidd. Transkription, vgl. ID-Nr. w 480.
Typoskr., Durchschrift.
480 w; RO; yid; o. D.; 3 S. (3 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Final; ohne; Fragment; Fassung
Finale eines Stücks - das Gleiche in rumän. Version, vgl. ID-Nr. w 479.
Typoskr., Durchschrift.
481 w; RO; rum; o. D.; 24 S. (24 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fragment
Teil einer großen Arbeit, wohl der Geschichte des Jüd. Theaters in RO.
Typoskr. Durchschrift, m. handschriftl. Bearbeitung., teilweise abgeschnitten.
482 w; RO; rum; 1972; 13 S. (13 Bl.) Bercovici, Israil [Übersetzer]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Rezensionen; ohne
Übersetzung ins Rumän. versch. Zeitungskritiken zu Aufführungen des TES in US u. CA.
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung.
483 w; RO; rum; o. D.; 3 S. (3 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Fragment
Teil [Seite 5) eines Stücks od. einer Revue v. I. Berg [?], Zweisprachig, in rumän. u. jidd. Transkription.
Typoskr., Durchschrift, teilweise beschädigt.
484 w; RO; rum; 1976; 4 S. (4 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; ohne; Redemanuskript
Festrede zum 100jährigen Bestehen des jüd. Theaters in RO, m. vielen Referenzen auf das neue sozialist. Umfeld.
Typoskr., Original, m. handschriftl. Ausstreichungen (1 S. "annuliert").
485 w; RO; rum; o. D.; 5 S. (5 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. T.; ohne; Abhandlung; Fassung
Abhandlung zur Schreibweise des Wortes "jiddisch" od. "idis" weg. Artikel in "Wörterbuch der zeitgenössischen rumän. literar. Sprache".
Typoskr., Durchschrift.
486 w; RO; rum; o. D.; 2 S. (1 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Ciribiribin; ohne; Lied; Fassung
Text in Übersetzung in Rumän. des bekannten jidd. Liedes "Ciribiribim" [Vorarbeit f. eine Revue?].
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Korrektur.
487 w; RO; rum; [1976]; 2 S. (2 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1925-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1925-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Propunere; ohne; Antrag; Fassung
Vorschlag bzw. Antrag auf Verleihung des Ordens f. kulturelle Verdienste an TES aus Anlaß des 100 jährigen Bestehens des jüd. Theaters in RO. Lobend die Verdienste des Theaters hervorgehoben.
Typoskr., Durchschrift.
488 w; RO; rum; [1976]; 2 S. (12 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Aufruf; Fassung
Aufruf zu Feiern zum 100. Jubiläum des Jüd. Theaters in RO.
Typoskr., 6 Durchschrift.
489 w; RO; rum; 1975; 2 S. (5 St.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Evreica din Toledo; dra natizare de Al. Mirodan dupa Lion Feuchtwanger; Drama; ohne
Theaterplakat f. die Aufführung des Stücks "Die Jüdin v. Toledo" nach Lion Feuchtwanger in der Saison 1975-1976 am TES.
Originale, teilweise leicht beschädigt.
490 w; RO; rum; 1976.09.29; 1 S. Bercovici, Israil [Übersetzer]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Traducere din limba idis; ohne; Übersetzung; Fassung
Übersetzung ins Rumän. des Briefes v. I. Goldberg, v. der Chaim Zhitlovsky Foundation in New York an Franz [Josef] Auerbach u. I. B. m. der Nachricht, das ihnen am 14. November, anläßlich des 100. Jubiläums des jüd. Theaters in RO der Zhitlovsky-Preis verliehen wird.
Masch., Durchschrift, vgl. ID-Nr. b 1358.
491 w; RO; rum; o. D.; 4 S. (4 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fassung
Text üb. Fähigkeiten u. Reputation der Schauspieler am TES, Sevilla Pastor, Benno Poliker, Sedy Glück u. a.
Typoskr., Durchschrift.
492 w; RO; rum; o. D.; 3 S. (3 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Aufsatz; Fassung
Text im Stil der offiziellen Linie der KP ROs: es geht um Parteiziele, Gleichberechtigung der Nationalitäten u. Egalitätsrecht.
Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung.
493 w; RO; rum; 1973; 8 S. (8 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
25 ani de activitatea Teatrului Evreiesc de Stat Bucuresti; 1948-1973; Theatergeschichte; Entwurf
"25 Jahre Aktivitäten des TES 1948-1973" - Arbeitversion eines Aufsatzes f. eine Festschrift [?] üb. die Geschichte, wichtige Stücke, u. dort tätigen Regisseure, Schauspieler u. Autoren sowie ausländische Kritiken.
Typoskr., m. handschriftl. Überarb., S. 3-5 u. 12 [ff?] fehlen.
494 w; RO; rum; 1976; 14 S. (23 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
O Suta de Ani de Teatru Evreiesc in Romania; ohne; Theatergeschichte; Textfassung
"100 Jahre Jüd. Theater in RO" - Höhepunkte, wichtige Regisseure, Schauspieler, bekannte Stücke, Zuschauer- u. Aufführungszahlen, Tournee u. Erfolge im Ausland sowie Pressestimmen.
Typoskr., 2 Durchschrift., in der 2. fehlen S. 10-14.
495 w; RO; rum; [1976]; 12 S. (24 Bl.) [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fassung
Kurzgeschichte des jüd. Theaters, m. Konzentration auf wichtigste Aufführungen, Regisseure, Autoren u. Schauspieler, besonders nach 1945. Aufzählung der ausländischen Tournee, Erfolge, Pressestimmen.
Typoskr., 2 Durchschrift.
496 w; RO; rum; [1975?]; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Proiect; Pentru un plan de actiuni dedicate sarbatoririi centenarului Teatrului Evreiesc in Romania; Entwurf; Fassung
Projekt f. einen Aktionsplan zum 100. Jubiläum des jüd. Theaters in RO m. A. Goldfaden als Zentralfigur, unterzeichnet zusammen m. Direktor Franz [Josef] Auerbach. Vorschlag, 1976 zum Festjahr zu erklären, Festschrift, herauszugeben, versch. Veranstaltungen in Jassy u. Bukarest, samt internationalem Symposium in der Woche 10.-19. August 1976 zu organisieren.
Typoskr., Durchschrift.
497 w; RO; rum; o. D.; 3 S. (3 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Proiect; Pentru un plan de actiuni dedicate sarbatoririi centenarului Teatrului Evreiesc in Romania; Entwurf; Fassung
Projektvorschlag, vgl. ID-Nr. w 496.
Typoskr., Durchschrift.
498 w; RO; rum; 1974; 6 S. (18 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Teatrul Evreiesc; ohne; Theatergeschichte; Druckmanuskript
Text "Das Jüdische Theater" f. die Festschrift anläßlich 25 Jahre TES, üb. Repertoire, bekannte Autoren, Regisseure, Schauspieler, internationale Tourneen, Erfolge, Pressestimmen. Kurzdarstellung der Wurzeln der Ästhetik des TES.
Typoskr., 3 Durchschrift.
499 w; RO; rum; o. D.; 8 S. (32 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti; ohne; Theatergeschichte; Fassung
Text "Jüd. Staatstheater Bukarest" - die ersten 7,5 S. identisch m. denen im Beitrag "100 Jahre Jüd. Theater in RO" - vgl. ID-Nr. w 494.
Typoskr., 4 Durchschrift.
500 w; RO; rum; 1976; 39 S. (74 Bl.) Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest
O suta de ani de Teatru Evreiesc in Romania; 1876-1976 (scurt istorie); Theatergeschichte; Druckvorlage
Historische Einführung ins rumän.-jüd. Theater, in Jassy u. Bukarest, A. Goldfaden, Theater in der Zwischenkriegszeit, die "Wilaner Truppe", Verfolgung 1940-44; Entwicklung in der Sozialistichen Volksrepublik RO, Repertoire, Zuschauerzahlen, internationale Tourneen u. Erfolge.
Typoskr., Original (unvollständig- 4 letzte S. fehlen), Durchschrift vollständig, m. handschriftl. Ergänzung.
[prev] | | [next]