Manuskripte
| 601 | w; RO; rum; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest In memoria lui Psanter; ohne; Notizen; Abschrift Abgeschriebene Pressenotiz üb. Iacob Psanter. Handschriftl., Original, vgl. ID-Nr. 600ff. |
| 602 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Der khroniker un klezmer Iacob Psanter; ohne; ohne; ohne Presseartikel v. Mauriciu Rothenberg aus Nr. 242 der Zeitung [unbekannt] üb. Iacob Psanter [vgl. ID-Nr. w 603]. Original, ausgeschnitten m. handschriftl. Nr., vgl. ID-Nr. 600ff. |
| 603 | w; RO; rum; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Cronicarul si lautarul Iacob Psanter; ohne; ohne; ohne Anmerkungen zu Iacob Psanter [vgl. ID-Nr. w 600] m. Presseartikel v. Mauriciu Rothenberg aus Nr. 229 der Zeitung "Revista Cultului Mozaic" üb. Iacob Psanter [Übersetzung aus dem Jidd.?, vgl. ID-Nr. w 602]. Original, ausgeschnitten m. handschriftl. Nr., vgl. ID-Nr. 600ff. |
| 604 | w; RO; yid; 1936.07.06; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Iacob Psanter; Pionirn fun yidisher geshikhts-shraybung in Rumenie; Biographie; ohne Artikel üb. Iacob Psanter v. A. Sher aus "Czernowitzer Bleter", bearbeitet v. I. B. Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt, m. handschriftl. Bearbeitung., vgl. ID.Nr. w 600ff. |
| 605 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; ohne; ohne Eintrag "Iacob Psantir". Handschriftl., Original, vgl. ID-Nr. w 600ff. |
| 606 | w; RO; rum; o. D.; 2 St., 5 S. (10 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Biographie; Fassung Biograph. Text üb. Iacob Sternberg, m. Durchschrift eins Briefs v. I. Steinberg an Domokos, Geza [ID-Nr. b 1850]. Typoskr., 2 Durchschrift. |
| 607 | w; RO; rum; 1925; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil [Übersetzer]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest O scrisoare catre "Habima"; ohne; ohne; ohne Übersetzung ins Rumän. des Schreibens v. F. Shaliapin & K. Stanislavski (v. 24.01.1926 weg. des Theaters "Habima"). Typoskr., 2 Durchschrift. |
| 608 | w; RO; rum; 1926.01.24; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil [Übersetzer]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Scrisoare de despartire, catre "Habima" la plecarea trupei in turneu; ohne; ohne; ohne Brief v. K. Stanislavski aus Moskau üb. Theater "Habima". Typoskr., 2 Durchschrift. |
| 609 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notizen; ohne Notizen u. Anmerkung: "Nisht zingen religyeze lider in Yidish"; " Felt: drama-tisher genre" od. "Inspiratsye fun der svive". Original, handschriftl. |
| 610 | w; RO; rum; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil [Übersetzer]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Anemona si trandafirul; Pentru pagina ebraica de Bar Aba; Fabel; Fassung Jidd. Version aus der Zeitung u. Typoskr. der Übersetzung ins Rumän. Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt u.Typoskr., Durchschrift. |
| 611 | w; IL; yid; 1979.08.03; 1 S. | Beylin, W.; m; ohne; ohne; ohne; ohne; ohne; unbekannt Farborgene kvalen fun sheynkeyt; A bazukh in Mokver Wakhtangov-Muzey un bagegenish mit der froy fun ershtn rezshiser fun "Dibbuk" in "Habima"; ohne; ohne Artikel aus unbekannt. Zeitung m. handschriftl. Anmerkung: "Gebn Auerbachn tsu leyenen!! " (Sh.R.) Original, ausgeschnitten. |
| 612 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; ohne; Notiz Notiz weg. Anordnung v. S. [eines Buches?]. Original, handschriftl. |
| 613 | w; RO; yid; 1980.03.22; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Literarish-muzikalisher ovnt; gevidmet dem hundertstn geboyrn-tog fun Eliezer Steinbarg, 22. Merts 1880-22. Merts 1980; Theaterprogramm; ohne Ankündigung eines Theaterabends zu Eliezers Steinbargs 100. Geburtstag. Gedruckt, Original, ausgeschnitten, m. handschriftl. Korrektur. |
| 614 | w; RO; yid; 1980.03.23; 1 | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Montik, dem 24-ten Merts, 1980 azeyger 6.30 literarish-muzikalisher ovnt; gevidmet dem hundertstn geboyrn-tog fun Eliezer Steinbarg; Theaterprogramm; ohne Programm eines Theaterabends zu Eliezers Steinbargs 100. Geburtstag. Gedruckt, Original, ausgeschnitten, m. zahlr. handschriftl. Korrektur. |
| 615 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Holtsshnitn tsu:; ohne; ohne; ohne Liste m. 12 Tit., zu denen Holzschnitte angeordnet werden. Gedruckt, Original, ausgeschnitten, m. handschriftl. Korrektur. |
| 616 | w; RO; yid; 1980; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Eliezer Steinbarg Tsvey Royzn; ohne; Lyrik; Fassung Text v. E. Steinbarg "Zwei Rosen". Original, gedruckt, m. handschriftl. Korrektur. |
| 617 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Die gestörte Liebe; ohne; Lyrik; Fassung Text v. V. Zbarzher in jidd. Transkription, m. Kommentar v. I. B. Typoskr., Durchschrift. |
| 618 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest J. Opatoshu; (November 1938); Lyrik; Fassung Text v. J. Opatoshu. Typoskr., 2 Durchschrift. |
| 619 | w; RO; rum; 1935.12.21; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil [Übersetzer]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Brief; Fassung Übersetzung ins Rumän. eines Briefes v. Albert Einstein an R. Ben-Ari in New York weg. Theater "Habima" [f. Buch üb. Theater?]. Typoskr., 2 Durchschrift. |
| 620 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notiz; ohne Bibliograph. Notiz zu Midrash Rabba Bereshit. Handschriftl., Original. |
| 621 | w; RO; rum; o. D.; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil [Übersetzer]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Maxim Gorky despre Habima; ohne; Rezension; Fassung Übersetzung ins Rumän. eines Textes v. Maxim Gorky üb. Theater Habima. Handschriftl., Original. |
| 622 | w; RO; rum; o. D.; 16 S. (16 Bl.) | Bercovici, Israil [Übersetzer]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Povestea unui Anonim; ohne; Erzählung; Fassung Samuel Josef Agnons Erzählung "Die Geschichte eines Unbekannten " in I. B.s Übersetzung aus dem Hebr. ins Rumän. Typoskr., Durchschrift in Brief-Kuvert Nr. 227 m. Aufschrift: "Povestea unui Anonim, S.in Agnon, Traducere din ebraica I. B.". |
| 623 | w; RO; rum; 1923.12.07; 2 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil [Übersetzer]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Brief; Fassung Übersetzung ins Rumän. des Briefes v. Dichter H. N. Bialik an Publizisten Bal Makhshoves [Isidor Eliashev, 1873-1924] m. Glückwünschen zum 50. Geburtstag des Adressaten. Bialik meint, dass jetzt f. Juden unselige Zeiten herrschen. Typoskr., 3 Durchschrift., in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 624 | w; RO; rum; 1973; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater; Bukarest Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti Centenarul Haim Nachman Bialik; (1873-1973) Stagiunea 1972-1973; Theaterprogramm; ohne Zweisprachig: Rumän.-Jidd. Programm der Gedenk-Veranstaltung zum 100. Geburtstag des Dichters H. N. Bialik m. Vortrag v. I. B. Original m. 1 Abbildung, in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 625 | w; RO; rum; 1973; 55 S. (55 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Haim Nakhman Bialik; classic al literaturii ebraice si idis 1873-1973; Aufsatz; Fassung Aufsatz üb. Dichter H. N. Bialik, Klassiker der hebräischen und Jiddischen Literatur 1873-1973. Typoskr., Durchschrift, in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 626 | w; RO; yid; 1973; 4 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Vortrag; Fassung Handschriftl. Vorspann zum Vortrag üb. H. N. Bialik zum 100. Geburtstag. Original, handschriftl., in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 627 | w; RO; yid; 1973; 19 S. (19 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; ohne; Fassung Vortrag üb. H. N. Bialik zum 100. Geburtstag aus Anlaß einer Matinee im TES. Typoskr., Durchschrift, m. Brief- Kuvert m. der Aufschrift: " Bialik. Referat idisrom I. B. la 100 ani dela nasteri Matineu TES", in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 628 | w; RO; yid; 1973; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest M. Gorki vegn H. N. Bialik; ohne; Literaturgeschichte; ohne In jidd. Transkription u. jidd. Übersetzung M. Gorkys Urteile üb. H. N. Bialik. Typoskr., Durchschrift, in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 629 | w; RO; yid; 1973; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Haim Nakhman Bialik; Bio-bibliografise dates; ohne; ohne Bio-bibliograph. Daten zu H. N. Bialik in jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 630 | w; RO; yid; 1973; 34 S. (34 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Haim Nakhman Bialik - a glentsender farshteyer fun undzer tsvayshprakhiker kultur; (1873-1934); Aufsatz; Fassung Literar.-historischer Aufsatz üb. H. N. Bialik. Typoskr., Durchschrift, in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 631 | w; RO; rum; 1973; 4 S. (8 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Vortrag; Fassung Text eines Vortrags [?] üb. Wesen der Kunst u. Ästhetik bei H. N. Bialik. Typoskr., 2 Durchschrift., in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 632 | w; RO; yid; 1973; 11 S. (21 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Aufsatz; Fassung Aufsatz üb. H. N. Bialik. Typoskr., 2 Durchschrift., [ 1 unvollständig], fragmentarisch, in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 633 | w; RO; yid; 1973; 5 Zettel | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; ohne; ohne Teile eines Aufsatzes üb. H. N. Bialik. Typoskr., herausgeschnitten Original, m handschriftl. Ausstreichungen, in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 634 | w; RO; yid; 1973; 7 S. (7 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Liste; ohne Liste m. Liedern u. Gedichten v. H. N. Bialik in Jidd. u. jidd. Transkription, z. T. m. rumän. Tit., f. Matinee am TES. Original, handschriftl., in Mp Nr. 66, "Bialik Referate I. B.". |
| 635 | w; RO; yid; o. D.; 34 S. (34 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Bulov iz gekumen!; ohne; Theatergeschichte; Fassung MS, hier 3 Kapitel üb. den Schauspieler Josef Bulov (oder Buloff). Typoskr., m. handschriftl. Korrektur , Durchschrift. |
| 636 | w; RO; yid; o. D.; 36 S. (36 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1925-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1925-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest O. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Fassung Versch. S. eines MS zur Theatergeschichte [ausgesondert?]. Typoskr., teilweise Durchschrift, teilweise Original, m. handschriftl. Bearbeitung. u. Ausstreichungen., vgl. ID-Nr. w 388 [?]. |
| 637 | w; RO; rum; o. D.; 23 S. (23 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest I.L. Peretz, Si piesele sale "Lantul de Aur" si "Noartea-n tirgul vechi"; ohne; Aufsatz; Fassung Aufsatz üb. "I. L. Peretz u. seine Stücke"Die Goldkette" u. "Die Nacht auf dem alten Markt". Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Korrektur, in Mp. "Jacob Gordin, Salom As, Peretz Hirsbein, Leon Kobrin, David Pinski", [dort auch ID-Nr. s 772]. |
| 638 | w; RO; rum; o. D.; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Studioul Teatrului Idis din Bucuresti "Noaptea in tirgul vechi" de Tudor Arghezi; ohne; Rezension; Fassung Abschrift eines lobenden Artikels v. Tudor Arghezi üb. die Aufführung des Stücks "Nacht auf dem alten Markt" durch das. Jüd. Theater Bukarest in der Regie v. I. Sternberg. Typoskr. Durchschrift, m. handschriftl. Korrektur, in Mp. "Jacob Gordin, Salom As, Peretz Hirsbein, Leon Kobrin, David Pinski". |
| 639 | w; RO; rum; o. D.; 3 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater; Bukarest Referat la piesa Uriel Acosta de Karl Gutzkov; ohne; Gutachten; Fassung Empfehlung des Stücks als literar.er Sekretär des TES zur Aufnahme ins Repertoire. Typoskr., 2 Durchschrift., in Mp. "Jacob Gordin, Salom As, Peretz Hirsbein, Leon Kobrin, David Pinski". |
| 640 | w; RO; rum; [1959]; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Skizze; Fassung Kurze biograph. Skizze üb. Schriftsteller David Pinski. Typoskr., Durchschrift, in Mp. "Jacob Gordin, Salom As, Peretz Hirsbein, Leon Kobrin, David Pinski", [dort auch ID-Nr. s 772]. |
| 641 | w; RO; rum; o. D.; 30 S. (30 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Iacob Gordin.; reformator al teatrului evreiesc; Theatergeschichte; Arbeitsfassung Text üb. Jakob Gordin, den Reformator des jüd. Theaters. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Überarbeitung, in Mp. "Jacob Gordin, Salom As, Peretz Hirsbein, Leon Kobrin, David Pinski". |
| 642 | w; RO; rum; 1959.09.04; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Referat; la "Der goldener Strom" Drama in 4 acte de Leon Korbin; Gutachten; Fassung Gutachten üb. das Stück v. Leon Korbin "Der Goldene Strom" m. Empfehlung zur Aufnahme ins Repertoire des TES. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Korrektur, in Mp. "Jacob Gordin, Salom As, Peretz Hirsbein, Leon Kobrin, David Pinski". |
| 643 | w; RO; rum; o. D.; 3 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Salom As; ohne; Gutachten; Fassung Gutachten m. Einführung üb. den Schriftsteller Shalom Ash u. Empfehlung, sein Stück "Das Wappen" ins Repertoire des TES aufzunehmen. Typoskr., 2 Durchschrift., in Mp. "Jacob Gordin, Salom As, Peretz Hirsbein, Leon Kobrin, David Pinski". |
| 644 | w; RO; rum; o. D.; 3 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Referat despre Salom As si piesa sa "Blazonul"; ohne; Gutachten; Fassung Fast identisch m. ID-Nr. w 643, Gutachten üb. Shalom Ash u. sein Stück "Das Wappen". Typoskr., 2 Durchschrift., in Mp. "Jacob Gordin, Salom As, Peretz Hirsbein, Leon Kobrin, David Pinski". |
| 645 | w; RO; rum; o. D.; 3 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Peret Hirsbein; ohne; Biographische Skizze; Fassung Kurzer Text üb. Peretz Hirschbein (in rumän. Schreibweise). Typoskr., 2 Durchschrift., in Mp. "Jacob Gordin, Salom As, Peretz Hirsbein, Leon Kobrin, David Pinski". |
| 646 | w; RO; rum; o. D.; 10 S. (20 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Peret Hirsbein; 26 noiembrie 1881-17 august 1948; Biographischer Aufsatz; Fassung Einführung ins Leben u. Werk v. Dramatiker Peretz Hirschbein. Typoskr., 2 Durchschrift., in Mp. "Jacob Gordin, Salom As, Peretz Hirsbein, Leon Kobrin, David Pinski". |
| 647 | w; RO; rum; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Referat; cu privire la "Plaiuri verzi" comedie in 3 acte de Peretz Hirschbein; Gutachten; Fassung Empfehlung, das Stück "Grüne Hochgebirgsalmen" v. Peretz Hirschbein ins Repertoire des TES aufzunehmen. Typoskr., Durchschrift, o. Unterschrift, in Mp. "Jacob Gordin, Salom As, Peretz Hirsbein, Leon Kobrin, David Pinski", dazu s. ID-Nr. s 773. |
| 648 | w; RO; yid; o. D.; 30 S. (90 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Der Priziv; ohne; Drama; Fassung Text des Stücks "Der Oriziv" v. Mendele Moykher Sforim, wohl zur Aufführung vorbereitet, m. Einführung üb. den Autor. Typoskr., Original, 2 Durchschrift., in Mp. "M. M. Sforim 'Der Priziv'". |
| 649 | w; RO; rum; 1973; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti 25; 1948-1973; Jubiläumsband; ohne Zweisprachiges Heft: Rumän./Jidd. zum 25. Jubiläum des TES, Redaktion I. B. Original, m. Abbildung. |
| 650 | w; RO; rum; 1968; 2 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti 20; 1948-1968; Jubiläumsband; ohne Jubiläumsausgabe zum 20 jährigen Bestehen des TES. Original, m. Abbildung, m. c. 10 herausgeschnittenen S. |