Manuskripte
| 651 | w; RO; rum; 1976; 2 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti in anul jubiliar 100; 1876-1976 Caiet - program nr. 1; Jubiläumsbroschüre; ohne Zweisprachige Ausgabe Rumän./Jidd. zum 100. Jubiläum des jüd. Theaters in RO. Original, m. Abbildung. |
| 652 | w; RO; rum; 1976; 4 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti in anul jubiliar 100; 1876-1976 Caiet-program nr. 2; Jubiläumsbroschüre; ohne Zweisprachige Ausgabe Rumän./Jidd. zum 100. Jubiläum des jüd. Theaters in RO. 1 Exemplar unvollständig, da herausgeschnittene S. |
| 653 | w; RO; rum; 1976.01.04; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti in anul jubiliar 100; 1876-1976 matineu literar-muzical de la cintaretii din Brod la Avram Goldfaden; Theaterprogramm; ohne Theaterprogramm, zweisprachig: Jidd./Rumän. der literar.-musikal. Matinee "Von den Broder Sängern bis zu Abraham Goldfaden" m. gleichnamigem Vortrag v. I. B. Original, in Mp. "dublete-programe TES, [ausgestrichen 'Morevski']". |
| 654 | w; RO; rum; 1976; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Programm; ohne; Theaterprogramm; ohne Zweisprachige (Rumän./Jidd.) Einladung zu Feierlichkeiten anläßlich 100 Jahre jüd. Theater in RO, m. Programm. Original, m. Umschlag, in Mp. "dublete-programe TES, [ausgestrichen 'Morevski']". |
| 655 | w; RO; rum; 1976; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Evreiesc de Stat Bucuresti 100; 1876-1976 O suta de ani de teatru Evreiesc in Romania; Theaterprogramm; ohne Dreisprachiges Programm (Rumän./Jidd./Engl.) dder Theatersaison Juli-August im Jubiläumsjahr 1976. Original, m. Abbildung, in Mp. "dublete-programe TES, [ausgestrichen 'Morevski']". |
| 656 | w; RO; rum; 1976; 3 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest 100 Repertoriul Teatrului Evreiesc de Stat Bucuresti in Anul Jubiliar 1876-1976; ohne; Theaterprogramm; ohne Gedrucktes Programm des TES-Repertoires im Jubiläumsjahr. Original, in Mp. "dublete-programe TES, [ausgestrichen 'Morevski']". |
| 657 | w; RO; rum; 1976.08.19; 3 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Program Spectacol Jubiliar Firul de Aur de Israil Bercovici; Dedicat Vietii si operei lui Avram Goldfaden; ohne; ohne Einladung zur Vorstellung des "Goldenen Fadens" v. I. B. zum 100. Jubiläum des Jüd. Theaters in RO, organisiert v. Jüd. Sozialistischer Front , u. a. in Jassy u. Bukarest. 3 Originale, in Mp. "dublete-programe TES, [ausgestrichen 'Morevski']". |
| 658 | w; RO; rum; 1972.08.27; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Un Sirag de Perle de Israil Bercovici; ohne; Theaterplakat; ohne Plakat der Festival-Aufführung v. "Die Perlenschnur" v. I. B. u. in seiner Regie sowie des "Dibuk" v. Anski am TES. Original, etwas beschädigt., in Mp. "dublete-programe TES, [ausgestrichen 'Morevski']". |
| 659 | w; RO; rum; o. D.; 8 S. (8 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Un neclintit prieten al Romaniei - Iacob Sternberg; ohne; Aufsatz; Fassung Vortrag od. Aufsatz üb. Jacob Sternbergs künstlerisches Werk. Typoskr., Durchschrift. |
| 660 | w; RO; rum; o. D.; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Iacob Sternberg; (Fisa biografica); Vortrag; Fassung Biograph. Text üb. Jacob Sternberg. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ausstreichungen u. Ergänzung. |
| 661 | w; RO; rum; 1976; 7 S. (7 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; ohne; Fragment Versch. unzusammenhängende S. üb. TES, Bezug zum 100. Jubiläum. Typoskr., Durchschrift, (z. T. doppelt), m. handschriftl. Eintrag. |
| 662 | w; RO; rum; 1930.03.05; 2 S. (2 Bl.) | Miror, G.; o; ohne; ohne; ohne; ohne; ohne; unbekannt Un interesant proces literar; ohne; ohne; ohne Artikel aus "Dimineata" (d. h. "Der Morgen") üb. Jacob Sternbergs [sic!] Stück "Die Nacht auf dem alten Markt" am Theater Barascheum [wohl f. I. B.s Geschichte des jüd. Theaters in RO]. Typoskr., Durchschrift. |
| 663 | w; RO; rum; o. D.; 7 S. (7 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest La adapostul unui acoperis der sub cerul liber; ohne; Aufsatz; Fassung Aufsatz anläßlich der Befreiung v. Faschismus [in RO 23.08.1944] bezügl. der Rolle der Organisation IKUF beim Aufbau des jüd. Lebens in RO. Typoskr., Durchschrift. |
| 664 | w; RO; rum; o. D.; 5 S. (5 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Succese Romanesti peste hotares; Presa Berlineza despre Turneul Teatrului Evreiesc de Stat Bucuresti in R.D.G.; Pressespiegel; Zusammenstellung Zusammenstellung der Pressestimmen in rumän. Übersetzung zum Artikel üb. "Die rumän. Erfolge in Ausland - die Berliner Presse anläßlich der Tournee des TES in der DDR". Typoskr., Durchschrift, z. T. zerschnitten. |
| 665 | w; RO; rum; o. D.; 5 S. (5 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Victorita; Finalul. (Inainte de a se deschide cortina se aude cantand); Revue; Fassung Schlußteil einer Revue "Der kleine Sieg" m. vielem Gesang. Typoskr., Durchschrift. |
| 666 | w; RO; rum; o. D.; 4 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest "Cheider"; ohne; Theaterstück; Fassung Szene eines Theaterstück "Kheyder" [Elementarschule f. Knaben] m. Regieanweisungen in Rumän.,Text in Jidd. Typoskr., Durchschrift. |
| 667 | w; RO; rum; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Imi sade bine; ohne; Lied; Fassung Text eines Gedichts od. Lieds "Mir geht es gut". Typoskr., Durchschrift. |
| 668 | w; RO; yid; o. D.; 10 S. (10 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Prolog; ohne; Revue; Fassung Prolog zu einer Revue "Fin A biz Zet" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 669 | w; RO; yid; o. D.; 4 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Der leter Balegule; ohne; Revue; ohne Text "Der letzte (?) Kutscher" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 670 | w; RO; yid; o. D.; 5 S. (5 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Getn; ohne; Sketch; Fassung Text eines Sketches "Scheidungen" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 671 | w; RO; yid; o. D.; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Dos kestele mit eytses; ohne; Sketch; Fassung Text eines Sketches "Ein Kästchen mit Ratschlägen" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 672 | w; RO; yid; o. D.; 5 S. (5 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Moment; ohne; Sketch; Fassung Text eines Sketches "Moment" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung. |
| 673 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Sketch; Fragment Fragment eines Sketches m. Shakespeares Puk aus dem "Sommernachtstraum" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 674 | w; RO; yid; o. D.; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest A zitsung bay heylev-likht; (stenete); Sketch; Fassung Text eines Sketches "Eine Sitzung beim Talglicht", in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung. |
| 675 | w; RO; yid; o. D.; 5 S. (5 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Komödie; Fragment Text eines komischen Stücks, in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung. |
| 676 | w; RO; yid; o. D.; 6 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Odeski Gostinet; ohne; Komödie; Fragment Text des 7. Bildes "Heiratsvermittlung" des Stücks "Odeskaer Herberge" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung. |
| 677 | w; RO; yid; o. D.; 8 S. (8 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest "Akeides Ithok"; ohne; Theaterstück; Fassung Text des traditionellen Stücks "Akeyedss Itzkhok" - Opferung Isaaks, in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, teilweise beschädigt. |
| 678 | w; RO; yid; o. D.; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Ruth; ohne; Revue; Fassung Text eines Monologs/Lieds, in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 679 | w; RO; yid; o. D.; 4 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Zikhhroynes; (duet); Duett; Fassung "Erinnerungen", ein Duett in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m handschriftl. Ergänzung (Regieanweisungen), teilweise beschädigt. |
| 680 | w; RO; yid; o. D.; 5 S. (15 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Mateive-basteler; ohne; Sketch; Fassung Sketch "Besteller eines Grabsteins" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., 3 Durchschrift. |
| 681 | w; RO; yid; o. D.; 7 S. (7 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer.; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Di Kisefmachern finem "Svartn Hoiz"; ohne; Revue; Fassung "Die Zauberer aus dem Schwarzen Haus", in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 682 | w; RO; yid; o. D.; 5 S. (5 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Der veg fin gold iz nist kein veg af blumen; ohne; Revue; Fassung Text "Der Weg aus Gold ist kein Weg auf Blumen" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Korrektur. |
| 683 | w; RO; yid; o. D.; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Dus bich fin folklor; ohne; Lieder; Fassung "Das Folklore-Buch", Liedertexte in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 684 | w; RO; yid; o. D.; 4 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzerker; Übers.; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Fotograf; ohne; Sketch; Fassung Text eines Sketches "Der Fotograf" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 685 | w; RO; yid; o. D.; 7S. (7 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Trio ABC; ohne; Revue; Fassung Text in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 686 | w; RO; yid; o. D.; 4 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest "Crinabax"; ohne; Sketch; Fassung Text in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 687 | w; RO; yid; o. D.; 14 S. (14 Bl.) | Bercovici, Israil [Dramaturg]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit. [Der Dibbuk]; ohne; Drama; Fragment Version des Dramas v. Anski "Der Dibbuk" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, unvollständig (am Anfang fehlen 3 S.). |
| 688 | w; RO; yid; o. D.; 6 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil [Dramaturg]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Mojsele majn Frajnd; fun M. Gebirtig; Lieder; Sammlung Text v. Liedern f. eine Aufführung, in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 689 | w; RO; yid; o. D.; 6 S. (5 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Naches fin Kinder. Monolog; Skets - naches fin Kinder; Sketch; Fassung Text v. Monolog u. Sketch "Freude an Kindern", in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Anmerkungen. |
| 690 | w; RO; yid; o. D.; 4 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest A briv fin Menachem Mendz zi Sulem Alejchem; Der Chelemer Ruuf; Revue; Fassung Textvorlage f. Revue "Brief von Menachem Mend[el] an Sholem Aleykhem" in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 691 | w; RO; yid; o. D.; 4 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Drama; Fragment Text einer Ghetto-Szene, in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung. |
| 692 | w; RO; yid; o. D.; 5 S. (5 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Revue [?]; Fragment Fragmente einer Revue [?], m. Liedern in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift, m. handschriftl. Ergänzung, z. T. beschädigt. |
| 693 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Revue [?]; Fragment Fragment einer Revue [?] in rumän.-jidd. Transkription. Typoskr., Durchschrift. |
| 694 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Bukarest; ohne; Theaterkritik; Abschrift Abschrift eines Zeitungsberichts aus "Hayoetz", 03.07.1885 üb. Aufführung des Stücks "Sulamith" am Jidd. Theater Bukarest unter Mogulescu [Vorarbeit f. I. B.s Theatergeschichte]. MS handschriftl. m. Bleistift, 1 Original, 1 Durchschrift. |
| 695 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Theater Liblikh (Zhignitsa); ohne; Theaterprogramm; ohne Abschrift einer Zeitungsankündigung aus " Der Wahre Hayoetz" v. 25.12.1910 üb. die Stücke "Yakob u. Esau" u. "Dos Toreyle", [Vorarbeit f. I. B.s Theatergeschichte] u. biograph. Notiz in Rumän. üb. Asiel, Michel. MS handschriftl., Original. |
| 696 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; ohne; ohne Abschrift einer Zeitungsankündigung üb. Stücke "Debora" u. "Der Jüdische Bauer" am Theater Garten Zhignitsa [Vorarbeit f. I. B.s Theater-Geschichte]. MS handschriftl., Original. |
| 697 | w; RO; yid; o. D.; 3 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Yidishe Folksbine; Prospekt; Theatergeschichte; ohne Text üb. "Jiddische Volksbühne" [Vorarbeit f. I. B.s Theatergeschichte]. MS handschriftl., Original. |
| 698 | w; RO; yid; o. D.; 4 S. (8 Bl.) | Bercovici, Israil; m; ohne; ohne; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; ohne; Jüdisches Staatstheater bis 1982; unbekannt Hosafot tsum repetoir fun yidishn teater in Bukaresht; in di yorn 1881-1883-1884-1885 loyt di anonsn in Bukareshter "Hayoets"; ohne; Zusammenstellung Liste als Ergänzung m. Aufführungen aus dem Repertoire des Jidd. Theaters in Bukarest 1881, 1883-1885 [wohl als Vorarbeit f. I. B.s Theatergeschichte]. Typoskr., 2 Durchschrift. |
| 699 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Yidishes Theater Gorten Zhignitsa; ohne; Theatergeschichte; Fassung Text üb. Aufführungen v. Goldfadens Truppe am Bukarester Jidd. Theater "Garten Zhignitsa" [Vorarbeit f. I. B.s Theatergeschichte]. Typoskr., 2 Durchschrift. |
| 700 | w; RO; yid; o. D.; 1 St. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest "Theater-Repertoire"; ohne; ohne; ohne Brief -Kuvert [f. Material f. I. B.s Theatergeschichte]. MS handschriftl., Original, leeres Kuvert etwas verblast. |