Manuskripte
| 851 | w; RO; rum; 1938.02.03; 7 S. (7 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Cubintarea lui Iacob Sternberg; publicata la Bucuresti in Nr. 10-11 al saptaminalului "Soibu" - Ferestre - din 3 februarie 1938, numar omagial, dedicate poetului; Rede; Abschrift Abgetippte Dankesrede v. Iacob Sternberg f. die Ehrungen anläßlich seiner 20 jährigen Theaterlaufbahn, üb. sein persönliches u. künstlerisches Verhältnis zu RO, üb. A. Goldfadens Ästhetik, seine persönlichen Kontakte zu ihm. Theater sei die einzige Institution, die den Juden in der schweren Zeit geblieben wäre. Artikel aus Sonder-Nr. der Sternberg gewidmeten Wochenschrift "Soibu". Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc", m. handschriftl. Korrektur. |
| 852 | w; RO; rum; 1948.08.20; 6 S. (18 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Ceva despre Tatrul Evreesc din Romania; ohne; Kulturpolitik; Abschrift Abgetippter Artikel v. Ury Benador "Etwas über das jüd. Theater in RO" aus "Unirea" (Die Vereinigung) Nr. 161, v. 1948 anläßlich der bevorstehenden Wiedereröffnung des TES. Aufforderung, an alte künstler. Tradition (A. Goldfaden, I. Sternberg, Velvel Zbarzher u. a.) anzuknüpfen. Dank der gegenwärt. polit. Situation u. Regierung f. die Ermöglichung der Wiedereröffnung [f. I. B.s Materialsammlung]. Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 853 | w; RO; rum; 1937.08.01; 5 S. (10 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest De la Meyerbeer la Dybuck; ohne; Musikgeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. Dr. I. Rosman "Von Meyerrbeer bis Dibbuk" aus "Adam" Nr. 105/6 v.1937, üb. jüd. klass. u. Volksmusik. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 854 | w; RO; rum; 1929.09.31; 3 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Arta de clasa?; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. B. Iosif "Klassenkunst?" aus "Adam" Nr. 7, 1929, geg. Tendenzen zur Überstilisierung v. Theaterkunst als Klassenkunst zur Propaganda u. Erholung f. Proletarier; gegen. ideolog. Pragmatismus. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 855 | w; RO; rum; 1938.02.01; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Evreiesc; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. S. Grosman "Jüdisches Theater" aus "Adam" Nr. 115 v. 1938. Plädoyer f. Jidd. auch auf der Theaterbühne. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 856 | w; RO; rum; o. D.; 11 S. (11 Bl.) | [Bercovici, Israil]; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest ...in teatrul romanesc; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Aufsatz I. Massof "... Am Rumän. Theater" üb. jüd. Schauspieler u. Regisseure, die an nichtjüd. Theatern tätig sind u. waren, also Einfluß der jüd. Künstler auf die rumän. Theaterlandschaft. Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 857 | w; RO; rum; 1939.10.; 4 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; unbekannt o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. Ury Benador "Am Rande der Sternbergschen Inszenierung von 'Ioshe Kalb' - eine Entdeckung : M. Poliansky" aus "Hasmonaea" Nr. 4 v. 1939. Theaterkritik u. Lob der Entdeckung des Komponisten Poliansky. [f. I. B.s Materialsammlung]. Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 858 | w; RO; rum; 1919.12.09; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Inmormantarea lui Mordechai Segalescu; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippt Artikel v. Sterbot aus der Zeitung "Mantuirea" v. 1919 üb. die Beerdigung des großen Künstlers, bei der die rumän. Schauspielerkollegen durch Abwesenheit geglänzt haben. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 859 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Sarbatorirea Artistului I. Goldenberg; ohne; Theatergeschichte; Fassung Text üb. Ehrungen weg. 62 Jahre künstler. Tätigkeit I. Goldenbergs, Direktor des Theaters "Lieblich". Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc", o. Quellen- u. Datumsangabe. |
| 860 | w; RO; rum; 1883.02.14; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Gazeta "Aparatorul" 14 februarie 1883 pag.3 sub titul DON PADIL; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel aus der Zeitung "Aparatorul" v. 1883: Die Zeitung berichtigt Artikel v. Don Padil (d. i. Duiliu Zamfirescu) in "Romania Libera" (Freies RO), in dem dieser schrieb, 'Man müsse in Theater Zhignitsa eine Parfümflasche mitnehmen, weil es dort so sehr nach Knoblauch stinke'; dass es gegenwärtig in der Hauptstadt kein jüd. Theater gäbe. Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 861 | w; RO; rum; 1938.02.01; 3 S. (6 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest 60 de ani de teatru evreiesc; Jignita a murit pentru totdeauna: Drumul Velvl Zbarjer - Goldfaden; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. I. Peltz "60 Jahre jüd. Theater - Zhignitsa ist für immer gestorben. Der Weg Velvl Zbarzher - Goldfaden", aus "Adam" Nr.115 v. 1938, als eine Art Nachruf auf das soeben geschlossene Traditionstheater. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 862 | w; RO; rum; 1935.06.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Evreiesc; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. B. Pascu "Jüdisches Theater" aus Hasmonaea, Nr. 11-12,1935. Autor beklagt Desinteresse der jüd. Bevölkerung am jüd. Theater. Hebt das neue Stück "Die Komödiantin" I. Sternberg m. Sidy Thal hervor. Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 863 | w; RO; rum; 1934; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Ansambul Strassberg; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel I.fl. aus "Cuvintul Liber" (Freies Wort) Nr. 44 v. 1934 üb. die gelungene Premiere eines nicht genannten Stücks des Ensemble Strassberg m. Seidy Glück am Zhignitsa-Theater. Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 864 | w; RO; rum; 1935; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Recitalul unei artiste Ruse; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. Liviu Floda "Rezital eines russ. Künstlers" aus "Cuvintul Liber" (Freies Wort) Nr. 19 v. 1935 üb. Abendaufführ. v. Chayele Grober m.dem russ.-jüd. Ensemble "Habima" am Theater "Roxy" - m. folkloristischen Szenen, üb. Eretz Israel u. chassid. Pantomime. Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 865 | w; RO; rum; o. D.; 5 S. (5 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest O amintire de demult.; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. Sandu Teleajen "Eine alte Erinnerung" üb. seine Internatszeit u. einen Operettenabend. Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc", o. Quellenangabe. |
| 866 | w; RO; rum; 1939.04.-05.; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Sidy Thal; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. Willy Lerner-Drasinov üb. die aussergewöhnliche Schauspielerpersönlichkeit v. Sidy Thal, aus "Adam" Nr. 137-138 v. 14.04.-15.05.1939. Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 867 | w; RO; rum; 1938.04.15; 5 S. (15 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Doctorul Sotec Leteanu; ohne; Kulturgeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. Willy Lerner-Drasinov "Der Doktor Sotec Leteanu" aus "Adam" Nr. 137/8 v. 1938 üb. den Hobbyphilologen, der sich f. Jidd. als europ. Sprache einsetzte. Typoskr., 3 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc" |
| 868 | w; RO; rum; 1936.12.01; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Cele doua decenii ale "Trupei din Wilna"; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. Dr. S. Bickel "Die zwei Jahrzehnte der Wilnaer Truppe" aus "Adam" Nr. 91 v. 1936. Gedenk- u. JubiläumsArtikel üb. die ehemal. Wilnaer Truppe [f . I. B.s Materialsammlung]. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc" |
| 869 | w; RO; rum; 1935.12.15; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Recital; ohne; Kulturgeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. C. als Ankündigung eines Rezitals v. Leibu Levin in "Unirea Kreis" aus "Adam" Nr. 85 v. 1935. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc" |
| 870 | w; RO; rum; 1935.09.15; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Un artist romantic: Lorian; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. I. Ludo "Ein romantischer Künstler: Lorian", aus "Adam" Nr. 83 v. 1935 als Nachruf auf den Schauspieler Shraga Lorian [f. I. B.s Materialsammlung]. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 871 | w; RO; rum; 1935.03.01; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Chayele Grober; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel aus "Adam" Nr. 79 v. 1935. Lob der Sängerin u. Schauspielerin Chayele Grober. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc", o. Autor. |
| 872 | w; RO; rum; 1932.08.15; 13 S. (26 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Insemnari; Teatrul Evreiesc: Ceva despre public si despre altele; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. I. Ludo "Vermerke/Bedeutungen - Jüdisches Theater: Etwas üb. Publikum u. a." aus "Adam" Nr. 52 v. 1932. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 873 | w; RO; rum; 1932.07.10; 7 S. (14 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Insemnari; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. I. Ludo "Vermerke/Bedeutungen" m. zwei lobende Kritik zu Stück "Der Gazlen" u. Genevishe Libe", aus "Adam" Nr. 51 v. 1932. Damit sei das jüd. Theater nicht mehr konservativ, sondern sogar revolutionär u. man soll auf die jüd. Kunst stolz sein. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 874 | w; RO; rum; 1932.07.10; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Ludwig Satz; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. I. L. [I. Ludo?] m. Lob v. Ludwig Satz, die Kritik dafür, das er an einer jüd.-amerik. 'pornographischer' Theaterrichtung teilnahm. Aus "Adam" Nr. 51 v. 1932. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc" |
| 875 | w; RO; rum; 1931.05.01; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Un poet cintaret din armonica; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. I. Ludo "Ein wohlklingender, singender Dichter" üb. Luta Enghelberg, Sänger u. Geschichtenerzähler, aus "Adam" Nr. 37 v. 1931. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 876 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (1 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Tsu Halkins toyt; ohne; Lyrik; Entwurf Entwurf eines Gedichts zum Tod v. Halkin. Handschriftl., m. Tinte (leicht verschmiert), m. Ausstreichungen. |
| 877 | w; RO; rum; 1932.07.10; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Morris Schwartz in capitala; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel o.Verf. aus "Adam" Nr. 51 v. 1932 "Morris Schwartz in der Hauptstadt" , üb. den Besuch des Direktors des jidd. Kuntsstheaters in N. Y. in Bukarest. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 878 | w; RO; rum; 1931.07.01; 4 S. (8 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzerers.; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Originile teatrului din Vilna; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. Leo Kadison, aus "Adam" Nr. 39 v. 1931 "Ursprünge des Wilnaer Theaters". Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 879 | w; RO; rum; 1929.08.31; 7 S. (14 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzerrs.; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Intre Shakespeare si Goldfaden; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. I. Ludo "Zwischen Shakespeare und Goldfaden", aus "Adam" Nr. 7 v. 1929, m. Kritik des seichten Repertoires des Theaters Zhignitsa. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 880 | w; RO; rum; 1930.02.01; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Un creator; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. H. St. Streitman, "Ein Schöpfer", aus "Adam" Nr. 16 v. 1930 üb. "das Talent Sternberg". Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 881 | w; RO; rum; 1930.02.01; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Se face ziua...; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. Dr. L. Ghelerter "Es wird Tag...", aus "Adam" Nr.16 v. 1930, positiv üb. das Stück "Die Nacht auf dem alten Markt". Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 882 | w; RO; rum; 1934.07.03; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatru; Ludwig Satz la Teatru Nou; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. C. "Ludwig Satz im Neuen Theater", aus "Hasmonaea" Nr. 3 v. 1934 [?], positiv üb. den Schauspieler Ludwig Satz. Typoskr., 2 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 883 | w; RO; rum; 1933.07.-08.; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Skotzl kimt; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. L. Adrian "Skotzl kimt", aus "Hasmonaea" Nr. 1-2 v. 1933, kritisch üb. gegenwärtige Theaterkrise seit dem Verschwinden der Wilnaer-Truppe. Einige Bemerkungen üb. "Nacht auf dem alten Markt". Typoskr., 2 Durchschrift., m. handschriftl. Ergänzung, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 884 | w; RO; rum; 1930.04.; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest "Croitorul fermecat" la Bukarester Idische Theater Studie; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. H. Herscovici "Der Verzauberte Schneider am Bukarester Jiddischen Theaterstudio ", aus "Hasmonaea" Nr. 11 v. 1930, positiv üb. Sternbergs Inszenierung. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 885 | w; RO; rum; 1930.02-03.; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater seit 1982; Bukarest Bukarester Idischer Studietheater; "Noaptea in Tirgul Vechi" de I.L. Peretz; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. I. H.: "Bukarester Jiddisches Theaterstudio. Nacht auf dem alten Markt von I. L. Peretz" aus "Hasmonaea" Nr. 9-10 v. 1930, positiv üb. Sternbergs Inszenierung Bei der Wilnaer Truppe. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 886 | w; RO; rum; 1936.08.27; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest "Umbra galbena" la teatrul "Izbinda"; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. Y.: "Der bleiche Schatten" am Theater "Izbinda" aus "Adevarul" v. 1936 in der Regie v. J. Sternberg. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 887 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul nou: Iaske strengarul; opereta in 3 acte; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. INT, o. O., üb. gelungene Premiere der Operette "Iaschke, der Lausbub" Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 888 | w; RO; rum; o. D.; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Jignita: Kaukaser Rebele (Nepotul rabinului); opereta in trei acte de Grünblatt. Cu concursul artistului I. Arco; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. INT, o. O., üb. gelungene Premiere der Operette "Der Kaukaser Rebele - Der Neffe des Rabbiners" am Theater Zhignitsa. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 889 | w; RO; rum; o. D.; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Auszugsweise abgetippte Erinnerungen v. Agatha Barsescu, in der "Ed. Adevarul" (Wahrheit) üb. ihre Auftritte in N.Y., ihre Begegnung m. Adler u. Morisson u. den dort lebenden Juden aus RO. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 890 | w; RO; rum; 1941.07.19; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Agatha Barsescu si limba ebraica; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel o. Verf. aus "Renasterea Noastra" (Unsere Wiedergeburt) v. 1941 üb. die polyglotte Schauspielerin Agatha Barsescu aus Jassy, m. ihrem Brief an Rabbi Avner Kassvan v. 1935 üb. Hebr. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 891 | w; RO; rum; 1882; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichhte; Abschrift 3 Abgetippter Kurzartikel o. Verf. aus "Anuar pentru israeliti" (Jahrbuch f. Israeliten) v. 1941 üb. Maurice Morisson, Erfolg v. Mogulescu u. a. v. 1882, 1888 u. 1891. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 892 | w; RO; rum; 1932.06.23; 12 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Teatrul Nou: "Der Gazlen" cu d. Ludwig Satz; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. A. Munte aus "Dimineata" (Der Morgen) üb. das Stück "Der Gazlen" am Neuen Theater - lobt Ludwig Satz. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 893 | w; RO; rum; 1904; 1 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Puesa "Faust" in Jargon; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. L. Is. aus "Din largul lumii" (Aus der weiten Welt) üb. das Stück "Faust im Jargon", I. Gordins Adaptation v. Goethe ("Gott, Mensch u. Teufel") in N.Y. lobend besprochen. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 894 | w; RO; rum; 1926.05.21; 2 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest Impresii; Un semi-centenar...; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. M. S. aus "Egalitatea" (Gleichheit) üb. 50 Jahre jüd. Theater, besonders Goldfaden, m. Lob der Verdienste. Typoskr., 2 Durchschrift., aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc". |
| 895 | w; RO; rum; 1938.10.15; 4 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel aus Zeitschrift "Adam", Nr. 127-128, 1938, üb. jüd. Theater - Seidy Glück u. Sidy Thal - negative Kritik. Typoskr., Durchschrift, aus Mp. "Materiale din presa despre teatrul evreiesc", vgl. ID-Nr. w 1361. |
| 896 | w; RO; yid; 1972.09.22; 3 S. (3 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest "Der Dibbuk" in Rumenishn Yidishn Melukhe-Teater; ohne; Theatergeschichte; Abschrift Abgetippter Artikel v. Ber Grin aus der "Morgn-Freyheyt" üb. den "Dibbuk am rumän. jüdischen Theater. Typoskr., Durchschrift. |
| 897 | w; RO; yid; [1968]; 4 S. (4 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest A premyere in Bukareshter Yidishn Melukhe-Teater!; "Mangheriade". A muzikalish-poetisher spekatkl in 2 aktn fun Itzik Mangers shafungen.; Theaterrezension; Fassung Von I. B. verfaßter Artikel üb. die Premiere der musikal.-poetischen Aufführung v. "Mangheriade" n. Itzik Mangers Werk in seiner Regie. Typoskr., Durchschrift m. handschriftl. Korrektur u. Unterschrift. |
| 898 | w; US; yid; 1972.09.25; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest "Der Dibbuk"; Di oysfirung fun Bukareshter Idishn Melukhe-Teater in New York; Rezension; ohne Presseartikel v. Abraham Shulmann in "Forward" üb. die Aufführung v. "Der Dibbuk" des TES in New-York. Original, ausgeschnitten u. aufgeklebt, m. handschriftl. Ausstreichungen u. Ergänzungen v. I. B. |
| 899 | w; RO; yid; o. D.; 1 S. | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Notiz; Fassung Notizen, Apercus, z. B. "Goldfaden der ershter blondzhendiker shtern". Handschriftl., Original. |
| 900 | w; RO; yid; o. D.; 2 S. (2 Bl.) | Bercovici, Israil; m; 1921-1988; 1955-1988; Dramaturg; Regisseur; literarischer Sekretär; Dichter; Literaturhistoriker; Übersetzer; 1955-1988; Jüdisches Staatstheater bis 1982; Bukarest o. Tit.; ohne; Theatergeschichte; Entwurf Kurzer Text üb. Geschichte des jidd. Theaters v. Goldfaden zu Gordin. Handschriftl., Original. |