Sammlungen
| 401 | s; RO; fre; 7 S. (7 Bl.) | Stanislawsky, Konstantin; m; keine o. Tit. ohne; kein; o. O.; o. D. Mp. m. Gedanken v. Stanislavsky [Gründer des Moskauer Kunsttheaters 1898] üb. das Theater. Typoskr., Original (?). |
| 402 | s; RO; rum; 50 S. [55 Bl.] | Reich, Adina; f; keine Istoria costumului. ohne; kein; [Bukarest]; o. D. Mp. m. 6 "Lektionen üb. die Geschichte des Kostüms" (MS). Handschriftl. |
| 403 | s; RO; rum; 17 S. (34 Bl.) | Farberovici, Itzhok; m; keine Judecata. Urke Nahalnik, montaj in 3 tablouri.; kein; o. O.; o. D. Szenarium des Stückes "Das Urteil" (Urke Nahalnik) in 3 Bildern. 2 Typoskr., z. T. Original, z. T. Durchschrift., m. handschriftl. Korrekturen. |
| 404 | s; RO; yid; 19 S. (19 Bl.) | Farberovici, Itzhok; m; keine Di din tojre. Urke Nahalnik, Montaj in 3 Bilder.; kein; o. O.; o. D. Szenarium des Stückes "Das Urteil" (Urke Nahalnik) in jidd. Übersetzung u. Transkription [vgl. ID-Nr. s 403] Typoskr., Durchschrift. |
| 405 | s; US; yid; 106 S. (106 Bl.) | o. V.; o; Idisher Theater- Musey Goldfaden-bukh. ohne; kein; New York; 1926 Exemplar des "Goldfadenbuchs". Fotokop., im blauen Briefumschlag [beschädigt], handschriftl. Markierung, m. handschriftl. Eintrag. I. B.s in Jidd. u. Rumän. |
| 406 | s; RO; rum; 1 S; 6 S. (7 Bl.) | Popovici, Ileana; f; keine Dürrenmatt in doua ipostaze scenice. "Fizicienii" la Timisoara si "Frank al V-lea" la Bucuresti.; Contemporanul; Bukarest; 1964.11.06 Theaterkritiken in "Der Zeitgenosse" zu "Die Physiker" v. Dürrenmatt in Timisoara u. "Frank V." in Bukarest. Original Zeitungsausschnitt; Typoskr. Durchschrift. |
| 407 | s; RO; rum; 1 S. (2 Bl.) | Monea, V.; o; keine In pregatire "Cintaretul tristetii sale". ohne; Septamina Culturala a Capitalei (Die Kulturwoche der Haupstadt); Bukarest; 1964.11.20 Ankündigung einer anstehenden Premiere v. "Der Gesang seiner Trau-rigkeit" v. Ossip Dimov am TES, Regie Izo Schapira [vgl. ID-Nr. s 398]. Original Zeitungsausschnitt; Typoskr. Durchschrift. |
| 408 | s; RO; rum; je 1 S. (2 Bl.) | o. V.; o; keine Premiere la teatrul evreiesc de stat. Noul spactacol al teatrului evreiesc de stat.; Rominia Libera (Freies Rumänien); Bukarest; 1962.10.04/05 2 kurze Zeitungsnotizen: Pressemitteilung u. Notiz üb. eine Premiere am TES : "Ein jüd. Musikal. Folkloreabend" . Original m. handschriftl. Eintrag; Typoskr. |
| 409 | s; IL; yid; 1 S. | Panner, I.; o; keine Itzik Mangers 'Bukh fun gan-eydn' - a bestseler in Rumenye". ohne; Letste Nayes; Tel-Aviv; 1978.04.21 Zeitungsartikel üb. Itzik Mangers "Buch v. Paradies", das in der Übersetzung v. "Josef H. Bercovici" [sic!], dem bekannten jidd. Dichter, Leiter u. Regisseur des Jüdisches Staatstheaters in RO, ein 'Bestseller' in RO geworden ist." Original, Ausschnitt. |
| 410 | s; US; eng; 1 S. | o. V.; o; keine One of a Kind. Eyns un a rekhts.; Jewish Daily Forwards - Forverts; New York; 1981.03.01 Zeitungsannonce weg. eines Auftritts des Konover Theaters in Miami Beach m. Leo Fuchs in einer traditionellen jidd. musikal. Komödie. Ausschnitt. |
| 411 | s; RO; rum; 1 S. | Manolescu, Ion Sofia; f; keine 1. Enigmaticul singe; 2. Ceasul din adincimi; 3. Extaz efemer; 5. Anotimp precaut. ohne; Romania literara; Bukarest; 1976.01.29 Zeitungsausschnitt - Artikel m. 4 Gedichten : 1 "Rätselhaftes Blut"; 2. "Stunde aus der Tiefe"; 3." Ephemere Ekstase"; 5. "Vorsichtige Jahreszeit". Original, m. handschriftl. Ergänzung (handschriftl. nummeriert 1, 2, 3, 5). |
| 412 | s; RO; rum; 1 S. | Chioralia, Constantin; m; keine 6. Despre inefabil; 4. Agonie. ohne; Romania literara; Bukarest; 1976.01.29 Zeitungsartikel m. Gedichten : 6. "Über das Unaussprechliche"; 4. "Agonie". Original, m. handschriftl. Ergänzung (handnummeriert. 6, 4). |
| 413 | s; RO; rum; 1 S. | Pricina, Valeriu; m; keine Ad patriam. ohne; Saptamina (Die Woche); Bukarest; 1976.01.30 Zeitungsausschnitt m. Gedicht "An die Heimat" . Original, m. handschriftl. Ergänzung (handschriftl. nummeriert 7). |
| 414 | s; PL; eng; 1 S. | o. V.; o; keine About the Number of Yiddish-speaking people. ohne; Folks-Sztyme (Glos Ludu); Warschau; 1976.07.03 Übersetzung eines Artikels aus der poln.-jidd. Zeitung üb. die Zahl der Jidd.-sprechenden Menschen nach der Einschätzung v. Prof. Marvin Herzog, Columbia University New York. Masch., Durchschrift. |
| 415 | s; PL; yid; 1 S. | o. V.; o; keine Chaim Slovesn undzere beste vuntshen tsu zayn 60 geboyrntog. ohne; Folks-Sztyme (Glos Ludu); Warschau; 1965.07.16 Artikel m. Glückwünschen f. Chaim Slovès zum 60. Geburtstag. Original. |
| 416 | s; RO; rum; 1 S. (2 Bl.) | Auerbach, Franz [Josef]; m; keine Itinerariul. Privind turneul cu spectacolul "Un sirag de perle" pe 5-30 noiembrie 1973.; kein; Bukarest; 1973 Spielplan f. das Stück "Die Perlenkette" v. I. B. im November 1973 auf Tournee des TES, beglaubigt v. der ARIA [Rumän. Agentur f. Künstlervermittlung]. Masch., 2 Durchschrift., m. Stempel u. eigenhänd. Unterschrift, m. handschriftl. Unterstreichung. |
| 417 | s; RO; spa; 1 St. | o. V.; o; Oficiul National de Turism "Carpati-Bucuresti" Rumania Bucarest. ohne; kein; Bukarest; o. D. Prospekt u. Stadtplan v. Bukarest. Original. |
| 418 | s; RO; rum; 2 S. (2 Bl.) | Adrian, L.; o; keine Skotzl kimt. ohne; Hasmonaea; o. O.; o.J. Abgetippter Artikel üb. das Stück "Skotzl Kimt", Regie Iacob Sternberg. Typoskr., Durchschrift. |
| 419 | s; US; yid; 1 S. | o. V.; o; Arbeter-Ring In der Arbeter-Ring bikher un muzik-opteyl. ohne; unbekannt; New York; 1987.06.02 Anzeige in der Zeitung der Neuerscheinungen des "Arbeiter-Rings", angestrichen: Video-Kassette m. jidd. Volks- u. Theaterliedern. Original, ausgeschnitten. |
| 420 | s; RO; ohne; 1 St. | o. V.; o; keine Max Nordau. ohne; kein; o. O.; o. D. Wimpel einer Max-Nordau-Schule[?]. Original. |
| 421 | s; IL; rum; 4 S. (1 Bl.) | Mikunis, Shmuel; o; keine De ce am demisionat. ohne; Kol Haam, (Stimme des Volkes); o. O.; 1974.12.24 Artikel aus "Kol Haam": "Warum ich zurückgetreten bin", m. handschriftl. Widmung an "Genossen I. Bercovici" v. S. Mikunis, Ex-Vorsitzender der israel. Kommunist. Partei. Original. |
| 422 | s; RO; rum; 1 St. | o. V.; o; keine Teatru. ohne; "Saptamina" (Die Woche); o. O.; 1985.04.26 Zeitungsnotiz, daß am TES eine literar.-musikal. Matinee üb. Marc Chagall; "Troubadoure u. Purim-Spieler" sowie "Die Weisen aus Chelm" u. "Efros Saga" aufgeführt werden. Original, Zeitung. |
| 423 | s; RO; rum; 1 St. | Morarescu, Dragos; m; keine Marc Chagall. ohne; Contemporanul (Der Zeitgenosse); o. O.; 1985.04.26 Zeitungsartikel üb. Marc Chagall, wegen literar.-musikal. Matinee am TES [vgl. ID-Nr. s 422]. Original. |
| 424 | s; FR; fre; 1 St., 2 Bl. | Liberman, Jean; o; keine Une interview d'Henri Slovès: Le Pari historique du judaisme polonais.; La Presse Nouvelle- Naie Presse; Paris; 1968.05.17 Zeitungsartikel m. Interview m. Dr. Henri [Haim, Chaim] Slovès in der "Neuen Presse" üb. seinen Besuch an den jüd. Theatern v. Warschau u. Bukarest. Original. |
| 425 | s; FR; fre; 4 S. (4 Bl.) | Madaule, Jacques; o; Studio des Champs Elysées o. Tit. ohne; kein; Paris; [1968] Typoskript des Auszugs aus einer Radiosendung üb. Dr. Haim Henri Slovès' Stück "Tu leveras ton front" üb. den Aufstand im Warschauer Ghetto [wohl zum 25. Jahrestag]. Typoskr., Original, gebunden. |
| 426 | s; IL; heb; 1 S., 2 St. | Goldberg, Reuven; o; keine Hoveret shniya al ha-theatron ha-yehudi be-Romania. ohne; unbekannt; o.O.; 1976.11.19 Zeitungsartikel üb. das "Zweite Heft üb. das Jüd. Theater in RO" . Original, ausgeschnitten. |
| 427 | s; RU; rus; 1 St. | o. V.; o; Moskonzert [Agentur] Scholem Alejchem: Sakoldovannyj Partnoj. Narodnoe Muzikalnoe Predstavlenje.; kein; [Moskau?]; 1974 Originalplakat der volksmusikal. Aufführung v. Sholem Aleykhems "Der verzauberte Schneider" durch das Moskauer Jüd. Dramatische Ensemble unter der künstlerischen Leitung v. Felix Berman. Original. |
| 428 | s; FR; yid; 1 S. (5 Bl.) | o. V.; o; Tsentraler kulturrat o. Tit. ohne; kein; Paris; 1974.04.24 Einladung zum literar.-künstlerischen Abend m. I. B., üb. A. Goldfaden. Hektograph. |
| 429 | s; RO; rum; Typoskr., 1 S. (2 Bl.) | o. V.; o; keine Deosebit de interesanta conferinta a scritorului Israil Bercovici. ohne; kein; Bukarest; 1974.05.20 Übersetzung ins Rumän. eines Artikels üb. I. B.s Vortrag zu H. N. Bialik im Haus der Kultur in Paris. Steinman [Nurnberg-Steinman, Charles] hat ihn vorgestellt. Original, Durchschrift., vgl. ID-Nr. s 198 u. 199. |
| 430 | s; US; eng; 1 Bl. | Marshall, Herbert, Prof. Dr.; m; keine Tribute to Soviet Jews. "'Every Amount of Publicity will help' - Dr. Marshall".; Southern Illinois Jewish Community News; Carbondale; 1972.05. Zeitungsartikel üb. die Lage der sowjet. Juden u. eine Hilfsaktion f. diese unter Beteiligung v. Künstlern, wie der Frau des Absenders, die Bildhauerin Fredda Brilliant. Original, Zeitungsteil. |
| 431 | s; US; eng; 2 Bl. | Donnelly, Ed; o; keine Herbert Marshall, 'Soviet Jews I have known'. ohne; Saturday Magazine of the Daily Egyptian, Southern Illinois University; Carbondale; 1972.05.06 Zeitungsteil m. Abbildungen u. Artikel üb. die Lage der sowjet. Juden u. üb. Prof. H. Marshall u. seine Frau Fredda Brilliant. Original, Zeitungsteile. |
| 432 | s; US; eng; 1 St. | Marshall, Herbert, Prof. Dr.; m; School of Communications, Southern Illinois University at Carbondale o. Tit. ohne; Bulletin of the Center for Soviet & East-European Studies; Carbondale; 1971 Bulletin. Original. |
| 433 | s; US; eng; 1 St. | Marshall, Herbert, Prof. Dr.; m; College of Communication and Fine Arts, Southern Illinois University at Carbondale o. Tit. ohne; Bulletin of the Center for Soviet & East European Studies; Carbondale; 1976 Bulletin. Original. |
| 434 | s; US; eng; 1 St. | Marshall, Herbert, Prof. Dr.; o; Southern Illinois University at Carbondale o. Tit. ohne; Bulletin of the Center for Soviet & East European Studies; Carbondale; 1977 Bulletin. Original. |
| 435 | s; US; eng; 1 St. | Marshall, Herbert, Prof. Dr.; m; Southern Illinois University at Carbondale o. Tit. ohne; Bulletin of the Center for Soviet & East European Studies; Carbondale; 1978 Bulletin. Original. |
| 436 | s; US; eng; 1 St. | Marshall, Herbert, Prof. Dr.; m; Southern Illinois University at Carbondale o. Tit. ohne; Bulletin of the Center for Soviet and East European Studies; Carbondale; 1979 Bulletin. Original. |
| 437 | s; US; eng; 1St. | Marshall, Herbert, Prof. Dr.; m; Southern Illinois University at Carbondale o. Tit. ohne; Bulletin of the Center for Soviet and East European Studies; Carbondale; 1980 Bulletin. Original. |
| 438 | s; US; eng; 1 St. | Marshall, Herbert, Prof. Dr.; m; Southern Illinois University at Carbondale o. Tit. ohne; Bulletin of the Center for Soviet & East European Studies; Carbondale; 1981 Bulletin. Original. |
| 439 | s; US; eng; 1 St. | Marshall, Herbert, Prof. Dr.; m; Southern Illinois University at Carbondale o. Tit. ohne; Bulletin of the Center for Soviet & East European Studies; Carbondale; 1982 Bulletin. Original. |
| 440 | s; US; eng; 1 St. | Marshall, Herbert, Prof. Dr.; m; Southern Illinois University at Carbondale o. Tit. ohne; Bulletin of the Center for Soviet & East European Studies; Carbondale; 1984 Bulletin. Original. |
| 441 | s; US; eng; 1 St. | Marshall, Herbert, Prof. Dr.; m; Southern Illinois University at Carbondale o. Tit. ohne; Bulletin of the Center for Soviet and East European Studies; Carbondale; 1987 Bulletin. Original. |
| 442 | s; RO; eng; 3 S. (3 Bl.) | Zivetz, Evelyn; f; keine o. Tit. ohne; Newsletter der Internationalen Frauenorganisation in Bukarest; Bukarest; 1980 Deren Präsidentin E. Z. lobt das TES u. dankt F. J. Auerbach u. I. B. f. den Empfang. Hektograph. |
| 443 | s; US; eng; 1 St. | o. V.; o; Bnai B'rith Program Division and Department of Adult Jewish Education First American Showing of Living Soviet Jewish Artists. ohne; kein; o .O.; 1972 Ausstellungsinformation üb. die erste amerikan. Ausstellung zeitgenössischer sowjet.-jüd. Künstler aus der Herbert Marshall Sammlung. Original. |
| 444 | s; DE; ger; ohne | o. V.; o; "Theater unter Dach". Kulturhaus im Ernst-Thälmann-Park Das Lied ist geblieben... Versuch einer Annäherung an die ostjüdische Kultur. Drei Tage der Berliner Interpreten und Vermittler.; kein; Ost-Berlin; 1987 Information in Deut. u. Jidd. üb. Jüd. Kulturtage in Ost-Berlin, m. handschriftl. Adresse v. Andrej Jendrusch. Hektograph. |
| 445 | s; RO; rum; 2 S. (2 Bl.) | o. V.; o; keine o.Tit. ohne; kein; o.. O. [Bukarest]; o. D. Liste v. 42 Theaterstücken, m. Autorenangaben. Masch., Durchschrift. |
| 446 | s; IL; rum; 4 S. (1 Bl.) | Mikunis, Shmuel; m; keine De ce am Demisionat. ohne; Kol Ha'am (Stimme des Volkes); Tel-Aviv; 1974.11.26 Artikel: "Warum ich zurückgetreten bin". Er wirft dem ZK der MAKI (Kommu-nist. Partei ILs) vor, daß sie nationalistisch u. chauvinistisch seien u. einen eigenen Weg gehen, sich v. der UdSSR isolierend. Er wehrt sich gegen den Vorwurf, den israel. Staat liquidieren zu wollen u. nicht energisch genug gegen den arab. Terrorismus zu sein. Er wirft dem ZK der Partei Konzept- u. Prinzipienlosigkeit in Fragen der Territorialbesetzung seitens ILs vor. Gedruckt. |
| 447 | s; RO; rum; 9 S. (9 Bl.) | Launer, S.; o; keine Interviu cu Dl. Norbert Horowitz din SUA. ohne; Tsaytshrift [des mosaischen Kultus?]; o. O.; o. J. 03.04 Aus der Zeitung (f. die jidd. Sektion) abgetipptes Interview m. Norbert Horowitz, einem Filmemacher aus US, üb. seine Person, sein Verhältnis zum rumän. Film, zum TES etc. Er möchte gerne eine Aufführung am TES filmen. Masch., Durchschrift. |
| 448 | s; RO; rum; 3 S. (3 Bl.) | o. V.; o; keine Revista 'Idise Kultur' din New York despre Teatrul Evreiesc. ohne; Yidishe Kultur; o. O.; 1965 Ins Rumän. übersetzter [?] Zeitungsartikel üb. die Tournee des Staatlichen Jüd.Theaters Warschau in US, m. u. a."Baruch aus Amsterdam" v. H. Slovès; "Sender Blank" v. Sholem Aleykhem, Bearbeitung J. Rotbaum u. Neuaufführungen, wie Stücke nach Sholem Aleykhem, "Es ist schwer, ein Jude zu sein" v. I. D. Berovici. Autor fragt, warum das "wunderbare Theater aus Bukarest" nicht zu einer Tournee eingeladen wird. Masch., Durchschrift. |
| 449 | s; PL; yid; 1 S. | Rotbaum, Jakub; m; keine Mayn tsuzamenarbet mitn Bukareshter Yidishn Melukhe-Theater. ohne; [Folks-Sztyme?]; [Warschau?]; 1973.10.20 Zeitungsartikel üb. seine Zusammenarbeit m. TES zu dessen anstehenden 25. Jubiläum. Original, m. handschriftl. Datumsangabe. |
| 450 | s; DE; ger; 1 S. | Schmidt-Mühlisch, Lothar; m; keine Kommt das Bukarester Jüdische Staatstheater nach Bonn? Ein G.-A.-Gespräch mit dem Intendanten der Bühne.; Generalanzeiger; Bonn; 1968.04.05 Zeitungsartikel üb. Besuch v. F. J. Auerbach zwecks Kontaktaufnahme wegen einer möglichen DE-Tournee beim General-Intendanten der Bonner Bühne. Original. |